本日は助動詞③、mayとshouldの用例を勉強しました。
本書には記述がありませんでしたが、補足です。
may, mightの使い分け
mightはmayの過去形ですが、時制の一致のみが過去形としての用例で、他は仮定法現在の用例
研究社 新英和中辞典での「might」の意味
助動詞
→may の過去形.
A (直説法[叙実法]で用いて)
1[間接話法で may が過去形に用いられて]
a[許可を表わして] …してもよろしい.
I told him that he might go. 彼に行ってもよいと言った
《★【変換】 I said to him, “You may go." と書き換え可能》.
[不確実な推量を表わして] …かもしれない.
He said that it might rain. 彼は雨が降るかもしれないと言った
《★【変換】 He said, “It may rain." と書き換え可能》.
c[疑問文において不確実の意を強めて] (一体)…だろう.
She asked what the price might be. 彼女はその価格は一体どのくらいかと尋ねた
《★【変換】 She said, “What may the price be?" と書き換え可能》.
2[過去形の主節の時制の一致により従属節中の may が過去形に用いられて]
…するために,…できるように.
He ran fast so that he might catch the train. 彼は電車に間に合うように速く走った
3[譲歩を表わして]
a[後に等位接続詞 but を従えて] …したかもしれない(が) (cf. may 4).
He might be rich but he's not refined. 彼は金持ちだったかもしれないが洗練されていない.
b[譲歩を表わす副詞節において] たとえ…であったにしても.
Whoever might have said it [No matter who might have said it], you needn't have believed it. だれがそう言おうとも君はそんなことを信じる必要はなかったのに.
B (仮定法で用いて)
1[現在の事実と反対の仮定で]:
a[許可を表わして] …してもよい(のなら).
I would like to ask your advice if I might.
もし差し支えなければ君の助言を求めたいのだが.
[現在の推量を表わして] …するかもしれないのだが.
You might fail the next exam if you are [were] lazy.
怠けていると次の試験に落ちるかもよ (cf. if A).
[might have+ 過分 で; 過去の事実に反対の推量の仮定の帰結節に用いて]
…したかもしれなかったのだが.
I might have done it if I had wanted to. したければしたかもしれなかったのだが(実はしたくなかったのでしなかった).
2[条件節の内容を言外に含めた主節だけの文で; 婉曲的に]:
a[軽い依頼・打ち解けた提案を表わして]
…してくれないか,…したらどうだろう.
You might post this for me.
これをポストに入れてくれないか.
b[非難・遺憾の意を表わして]
…してもよさそうなものなのに.
You might at least apologize.
せめて悪かったぐらいは言ってもよさそうなものだ.
[may より弱い可能性を表わして] (ひょっとしたら)…かもしれない.
It might be true.
ひょっとしたら本当かもしれない.
d[疑問文で,may よりていねいな許可を求めて] …してもよい(ですか).
Might I ask your name? 失礼ですがどなたさまでしょうか.
e[疑問文で,不確実な気持ちを表わして] (一体)…だろうか.
How old might she be? 彼女は一体いくつだろうか
《★しばしばおどけ・皮肉などを含意する》.

