2024年12月31日火曜日

[その他] The Tokyo Toilet プロジェクト 映画『Perfect Days』カセットとパンフレットと特集雑誌 

 


役所広司さん主演の映画『Perfect Days』。

もともとは東京渋谷区の公共トイレを著名デザイナーを起用して作るという

プロジェクトの一環でした。

数年をかけて多数のクリエイターが参加した一大プロジェクトでしたので、

受け取る側も深堀が効きます。

映画も観ました、サウンドトラックは発売されなかったので自分で作りました。

複数の雑誌で特集されましたが、当方は『SWITCH』の版を購入。

仕上げにPerfect Days トイレ・ツアーを一人で決行。


以下、過去の投稿のまとめです。

==============================================

映画『Perfacet Days』を観ました

2023年12月24日日曜日

[その他] 映画『PERFECT DAYS』を観ました



 映画『Perfect Days』サウンド・トラック プレイリスト

2024年1月2日火曜日

[あの頃のレコード] 映画『Perfect Days』サウンド・トラック



カセット・テープ版のサウンド・トラック作りました

2024年1月20日土曜日

[あの頃のレコード] Perfect Days サウンド・トラック カセット・テープ版



映画に出て来たトイレを巡る一人ツアーを敢行

2024年12月30日月曜日

[その他] 12月30日(月曜日)映画『Perfect Days』のトイレをめぐる冒険


映画の作中で主人公の平山が読んでいた文庫本

2024年1月27日土曜日

[積読立読斜読] 『野生の棕櫚』(ウィリアム・フォークナー著、加島祥造訳、中公文庫、2023年)


雑誌『』のインタビュー記事より

2023年11月30日木曜日

[惹句どんどん] ヴィム・ヴェンダース(映画監督)


TOTO社によるプロジェクトのまとめ書籍

2024年12月31日火曜日

[積読立読斜読] 『The Tokyo Toilet』(岡野民文、永禮 賢写真、TOTO出版、2023年)



[その他] 12月31日(火曜日)年越しそば

 

なにはさてあと幾たびの晦日蕎麦

小沢昭一




長野市にいる弟が毎年送ってくれるので長野産のおいしい蕎麦で年越し。





年越し  
としこし 

オオトシ(大年),トシノヨ(年の夜)などともいう。1年の境目の大祁日の夜のことで,年の改まりに際しての年神祭や年重ねに関する行事がある。古くは1日の境は夕暮れどきにあったといわれるが,年越しの行事も多くは大祁日の夕方から始まる。すでにすす払いも終わり,しめ縄をも引き回した屋内に年神を迎え,年棚に神酒,蛭,魚,野菜などを供えて,その前で家族濫って正式の食事をする所がかつては多かった。元日朝にはその神饌を下げて家族一同でいただくことによって年神の霊威が各人の身につき,新しい年を一つ加えることができると考えられていたのである。大祁日夜の食膳をオセチ,トシトリなどといってハレの食事と考えているのは全国的である。年越しそばもその一つであるが,サケやブリなど特別な正月魚(年取り魚)を用意することに決めている所も少なくない。また大祁日の夜は眠らずに過ごすべきとされ,もし禁を破れば白髪になるとかしわがふえるという伝承があるのは,この夜が,訪れた年神に侍座すべきときと考えられていたからである。これら各家の作法とは異なって,ムラ人が神社に年籠りして夜を明かす例もあるが,すでに多くは元旦の未明に参詣するように変わってしまっている。年越しには火を欠かせないとする考えもあり,境内で火をたいて新年を迎える神社は多い。いろりのあるころには各家庭においても大火を燃やし続ける所が少なくなかったが,このまきを節榾(せちほだ),世継榾(よつぎほだ)という所があるのは,神聖な火が絶えることなく継承されることを願ったからであろう。大祁日だけではなく,1月6日を六日年越し,14日を十四日年越しといい,節分をも年越しというのは,これらの夜から次の七日正月,十五日正月,立春にかけてが,いずれも神の来臨を仰ぐ年改まりのときと観念されていたからと思われる。これらとは別に,牛馬や道具類にもしめ飾りや供え蛭をして道具の年取りをさせ,新たな力を賦与させようとする例もある。⇒除夜 田中 宣一

(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.


[積読立読斜読] 『英語で言うとはこういうこと』(片岡義男著、角川oneテーマ21、2003年)



片岡さんの"rarely to never"は絶妙の使い方。

「70%以下」の例文はAI翻訳のほうが簡単かも。


 「運動はしないか、してもごくたまにですね」

I exercise rarely to never.


「湿度70パーセント以下で」

humidity of not more than 70 percent



DeepL翻訳


運動はしないか、してもごくたまにですね

I don't exercise, or if I do, very occasionally.


湿度70パーセント以下で

Humidity below 70 percent.


[memo]

※範囲を表す英語の表現(https://foreignlang.ecc.co.jp/learn/l00064d/)


「10以上」

10 or more (量、人数)

10 or over (年齢、温度、速度)

10 or above


A ≧ B

“A is greater than or equal to B.”


「10以下」

10 or less (量、人数)

10 or under (年齢、温度、速度)

10 or below


A≦B

“A is less than or equal to B.”


「10未満」

less than 10 (量、人数)

under 10 (年齢、温度、速度)

below 10


A<B

“A is less than B.”


「10を超える」

more than 10 (量、人数)

over 10 (年齢、温度、速度)


A>B

“A is greater than B.”


「~以内」

within

I think I will get there within 5 minutes.

5分以内にそこへ着くと思います。


「~まで」until, by

She drew pictures until the evening.

彼女は夕方まで(継続して)絵を描いた。


Please contact me by 6 p.m.

午後6時までに私に連絡してください。


[積読立読斜読] 『The Tokyo Toilet』(岡野民文、永禮 賢写真、TOTO出版、2023年)


2024年印象に残ったエンタテインメントは映画『Perfect Days』と、エンタテインメントではありませんが東京の渋谷区の公衆トイレ・プロジェクトでした。

いまだに尾を引いてます。

こちらは設備回りを担当したTOTO社によるプロジェクトの記録本。

単に著名クリエイターに設計を依頼し作ったというトイレではなく「社会の課題を解決する」手段としてトイレ・プロジェクトなので構想が雄大です。主な関係者だけでも日本財団、渋谷区、大和ハウス、TOTO、設計者、があります。完成したあとのメンテナンスまで気配りされた雄大でありながら肌理の細かさに驚きます。














<内容紹介>出版社のサイトより

プロフィール

岡野 民(おかの たみ)[文]

エディター&ライター。

建築やデザインの分野を中心に取材、執筆。デザイン関連の展覧会の企画にも携わる。

永禮 賢(ながれ さとし)[写真]

1975年生まれ。フォトグラファー。

現在、作品制作・広告・雑誌・書籍等、国内外で活動。

目次

■INTRODUCTION

 誰もが快適に利用できる公共トイレを


■THE TOKYO TOILETS

坂 茂/片山正道 Wonderwall®/田村奈穂/槇文彦/坂倉竹之助/安藤忠雄/NIGO®/隈研吾/佐藤可士和/伊東豊雄/佐藤カズー Disruption Lab Team/後智仁/マーク・ニューソン/マイルス・ペニントン 東京大学DLXデザインラボ/小林純子/藤本壮介


■PROJECT DESIGN

 多様な利用者と建築に寄り添う、オリジナルのピクトグラム 佐藤可士和

 THE TOKYO TOILETのメンテナンスについて


■CONCEPTION AND CONSTRUCTION

 気づきを生み出し、心を動かす、THE TOKYO TOILET 柳井康治(プロジェクト発案・資金提供者)

 身近な社会課題を見逃さず、 諦めずに取り組む 笹川順平(日本財団)

 公共トイレへの態度変容を目指して 長谷部健(渋谷区)

 優しさを象徴する空間としての公共トイレ 吉田伸典(TОTО)

 建築の限りない可能性に触れて 竹林桂太朗(大和ライフネクスト)


■SPECIAL CONTRIBUTION

 忙しい東京の中の静かな場所 ヴィム・ヴェンダース(映画監督)


■DRAWINGS AND SPECIFICATIONS


■LOCATION MAP


■CREDITS

[積読立読斜読] 『狙われた楽園』(ジョン・グリシャム著、星野真理訳、中公文庫、2024年12月25日初版発行)

 文庫の新刊で購入。12月30日(月)の東京トイレ見学ツアー移動中の新幹線で読了。

半分ほど読んだところでどうも似たような話を読んだと思いながら読了しましたが、

なんと単行本で読んでいたことが判明。あらすじをすっかり忘れていました。


2022年1月23日日曜日

[積読立読斜読] 『狙われた楽園』(ジョン・グレシャム著、星野真理訳、中央公論社、2021年)


よく出来た読み物は再読に耐えるということで。

訳者の解説がよくまとまっていたので投稿します。









[その他] 2024年12月31日(火曜日)ビートルズの青盤・赤盤で年越し

 第九でもなんでもよいのですが、大晦日に音楽関係で何か節目が欲しいですが。

昔は「レコード大賞」「紅白歌合戦」という流れでしたが、

1959年生まれの当方は出ている歌手のほとんどがわからなくなりました。


家にあったビートルズの青盤・赤盤(アナログレコード)が年代順だし

長さも適当なので年越しで聴くことに。

(今聞いているのは"a Hard Day's Night"です)。


来年もよい年でありますように。




https://note.com/zapple/n/na5466e2bd7ad
こちらのチャートがよく出来ていました。無断転送ご容赦のほど。






ビートルズは全曲解説本が出ていて、追加の曲もあり改訂版が出ています。
(生前のジョン・レノンの音源に他のメンバーが追加した曲など)。




[その他] ハガキ道の実践者 栗栖さんからハガキいただきました 先日の掃除に学ぶ会の返礼です。。。

 



2024年12月30日月曜日

[その他] 12月30日(月曜日)映画『Perfect Days』のトイレをめぐる冒険

12月30日(月曜日)。

役所広司さん主演の映画『Perfect Days』が宣伝役を務めた

東京渋谷区の公共トイレ・プロジェクト、The Tokyo Toilet。

地図と住所を頼りにほとんど公共交通機関を使って

1日で回るという無謀な小旅行でした。

詳細報告は別途。



※相当歩きました。くたびれた。

・上り新幹線の隣はカンボジアからの出稼ぎ少女。東京駅が終点かとの質問
・渋谷から原宿間はインバウンドで大変な人出
・マリオカートが走っていた
・タクシーは新型のタクシー専用車でドラーバーが大変フレンドリー
(皆さんナビを使われます)
・坂茂さんの透明トイレはガラスの反応の関係で冬季間は休み(デザインの敗北)
・トイレと周辺環境がマッチしていないところ多数あり
・従前の女性用・男性用の区分けを無視しているトイレあり、女性がとまどっていた

先進のデザインと使い勝手の乖離がありますが、プロジェクト全体は大変な労力でデザイン的に完成度の高いもの多数。
メンテナンスまで含めたプロジェクトなので長い期間での評価が必要でしょう。


2024年12月30日(月曜日)
The Tokyo Toilet プロジェクト トイレ見学ツアー行程

広島 6:00 ー新幹線→ 9:57 東京
東京 ―中央線→ 新宿
新宿 ―京王線→ 笹塚

1 笹塚緑道公衆トイレ 笹塚1-29 小林 純子
2 幡ヶ谷公衆トイレ 幡ヶ谷3-37-8 マイルス・ペニントン、東京大学DLXデザインラボ
3 七号通り公園トイレ 幡ヶ谷2-53-5 佐藤 カズー
4 西原一丁目公園トイレ 西原1-29-1 坂倉 竹之助

幡ヶ谷 ―都バス→ オペラハウス南

5 西参道公衆トイレ 代々木3-27-1 藤本 壮介

参宮橋 ―小田急線→ 代々木八幡

6 代々木八幡公衆トイレ 代々木5-1-2 伊東 豊雄
7 はるのおがわコミュニティパークトイレ 代々木5-68-1 坂 茂
8 代々木深町小公園トイレ 富ヶ谷1-54-1 坂 茂

代々木八幡 ―徒歩→ 神泉

12 鍋島松濤公園トイレ 松濤2-10-7 隈 研吾

神泉 ―タクシー→ 広尾

17 広尾東公園トイレ 広尾4-2-27 後 智仁

広尾 ―都営地下鉄→ 恵比寿

13 東三丁目公衆トイレ 東3-27-1 田村 奈穂
14 恵比寿公園トイレ 恵比寿西1-19-1 片山 正通 ワンダーウォール
15 恵比寿駅西口公衆トイレ 恵比寿南1-5-8 佐藤 可士和
16 恵比寿東公園トイレ 恵比寿1-2-16 槇 文彦

恵比寿 ―タクシー→ 神宮通り公園

9 裏参道公衆トイレ 千駄ヶ谷4-28-1 マーク・ニューソン
10 神宮前公衆トイレ 神宮前1-3-14 NIGO®
11 神宮通公園トイレ 神宮前6-22-8 安藤 忠雄

代々木 ―中央線→ 東京
東京 17:21 ―新幹線→ 9:11 広島

2024年12月29日日曜日

[晴れ時々英語のお勉強] 中村澄子『炎の千本ノック!とことん文法徹底攻略』(祥伝社、2024年)



 FOCUS-57 不定詞における意味上の主語


[問題文]

In order for The Society of Nature to guarantee the

prese4rvation of local wetlands, a  renowned

environmentalist has been hired as a consultant.

(地域の湿地保全を確実に行うために、

自然協会では著名な環境問題の専門家を

コンサルタントとして雇いました。


In order for The Society of Nature to guarantee the

preservation of local wetlands


in order for A to do 「Aが~するために」

Aの部分が意味上の主語


意味上の主語は、不定詞の名詞・形容詞・副詞いずれの用法でも使われる


《比較》

名詞用法(~すること)

It was difficult for him to answer the question.


形容詞用法(~するための)

There is no time for you to waste.


副詞用法(~するために)

In order for the team to win, each player must do

their part.



FOCUS-58 前置詞としてのas


[問題文]

In order for The Society of Nature to guarantee the

prese4rvation of local wetlands, a  renowned

environmentalist has been hired as a consultant.

(地域の湿地保全を確実に行うために、

自然協会では著名な環境問題の専門家を

コンサルタントとして雇いました。


as a consultant


asは前置詞、接続詞の用法がある(副詞、代名詞の用法はTOEICでは出題されない)

意味が異なる


前置詞「~として」

Consultans assigned to the project must complete a non-

disclosure form whish was sent as an attached file in the

email.

※「添付ファイルとして」


前置詞as「~として」

38. As the leading provider of cybersecurity, Firewall

Systems is used by companies throughout Europe and

the Asia-Paciffic region.


接続詞as 「~するときに」(時)、「~なので」(理由)


「~するときに」(時)

109. The airport will start a yealong renovation project,

designed to enhance the safety of passengers as they

wait for flights near the gates.


「~なので」(理由)

141.In order to maintain the quality of all food products,

carefully read instructions on labels as improper storage

can cause products to deteriorate.

(不適切な保管は商品の劣化を招く恐れがありますので、あらゆる

食品の品質維持のため、ラベルの注意書きをよくお読みください)



[その他] 12月29日(日曜日) ハチドリ舎 年末大掃除に参加

 土橋にあるソーシャルブックカフェ「ハチドリ舎」が

年末大掃除のボランティアを募集していたので参加しました。

先日読んだ店主の本に署名いただきました。

11時から17時までけっこうみっちり働きました。

皆さま良いお年をお迎えください。


2024年12月21日土曜日

[積読立読斜読] 『ハチドリ舎のつくりかた』(安彦恵里香著、地平社、2024年)





2024年12月28日土曜日

[Yuming's Farm 便り] 残念ながら店じまい 熊野町に借りている畑+作業小屋

他の余暇活動が忙しく、孫たちも大きくなってBBQもあまり喜ばなくなったので、

来年で店じまいということで。地主のNさんに伝えに行きました。


ファームには自家菜園(九条ねぎを一度収穫しただけですが)、ピザ窯、自作の作業小屋、

フラードーム風のジャングルジムがありました。


80歳台でまだ元気なら自給自足生活のまねごとをやってみたいです。




[積読立読斜読] 『漱石俳句集』(坪内捻典編、岩波文庫)明治三十五年 565—574

 

568 筒袖や秋の柩にしたがわず


569 手向くべき線香もなくて暮の秋


570 霧黄なる市に動くや影法師


571 きりぎりすの昔を忍び帰るべし


572 招かざる薄に帰り来る人ぞ


 



  [積読立読斜読] 『漱石俳句集』(坪内捻典編、岩波文庫)明治三十五年 565—574


565 山賊の顔のみ明かき榾火(ほたび)かな


566 花売に寒し真珠の耳飾


567 三階に独り寐に行く寒かな


568 筒袖や秋の柩にしたがわず


569 手向くべき線香もなくて暮の秋


570 霧黄なる市に動くや影法師


571 きりぎりすの昔を忍び帰るべし


572 招かざる薄に帰り来る人ぞ


565 一月一日の太良坊運座での作。

567 三階—ロンドンでの下宿先

568 572まで、「倫敦で子規の訃を聞きて」と前書。

12月1日付の虚子宛て手紙に記されたもの。子規の死は9月19日。筒袖—洋服。

正岡子規  1867‐1902(慶応3‐明治35)
まさおかしき 

明治の俳人,歌人,随筆家。本名常規(つねのり),幼名処之助(ところのすけ),升(のぼる)。別号獺祭書屋(だつさいしよおく)主人,竹の里人(さとびと)。松山市生れ。松山中学を経て東京の大学予備門に入学。予備門が校名を改称した一高を経て東大中退。1892年には日本新聞社に入社。社長の陸羯南(くがかつなん)とその交友関係から国粋発揮の思想的な影響を受けている。創作としては,少年期から漢詩を試み,のち和歌,俳句に手を染めた。小説にも関心をもち,大学在学中,夏目漱石との交流を通して新文学への理解を深めた。92年《月の都》を幸田露伴に見せ文壇への進出をはかったが,成功せず俳句に専心。明治初年から勢いを得てきた短詩否定の風潮の中で俳句の可能性を見きわめる決意を固め,新しい文学概念で俳諧を見直し発句を独立させて,一句の季節詩の俳句とした。日本の詩という自負をもち自然を対象として,洋画の〈写生〉を応用し,視覚によって現実の事物と密着する表現を定着させた。95年日清戦争を背景とした〈日本〉の自覚のたかまりの中で従軍,帰国の船上で喀血。病臥の生活を送り,《俳諧大要》を著すなど多くの革新事業を病床で推進した。97年から松山で創刊された《ホトトギス》を指導。98年には同誌を東京に移し,俳諧趣味を鼓吹する雑誌とした。また,98年からは短歌革新に着手,《歌よみに与ふる書》を《日本》に連載,《万葉集》の尊重を説き,実作では日常生活を写生した格調の高い作品を示した。別に,写生を文章にも応用して写生文を試み,《ホトトギス》誌上でも風物の写生的短文を募集した。写生文の中心は子規と高浜虚子で,子規の口述を虚子が筆記する中で精細な描写と洗練された口語文体が定着した。晩年には,写生の極致は〈自然〉にあるという幅広い考え方に移行したが,その手法を《墨汁一滴》(1901),《病牀六尺》(1902),《仰臥漫録》(1901‐02)など日録の随筆に生かし,病床の出来事を描写するほか,考証,評論などにも自在な筆運びを見せた。そこには病苦を裏面に押しやった平淡で奥行きの深い内容が見える。1902年肺結核で死去。彼の門下には,俳句では虚子,河東碧梧桐ら,短歌では伊藤左千夫,長塚節らが出て,その影響圏は非常に広い。〈鶏頭の十四五本もありぬべし〉。                 松井 利彦

(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.

[積読立読斜読] 岩波文庫版『柳多留名句選(上)』(山澤英雄選、粕谷宏紀校注、岩波文庫、1995年)


 11 借りがあるそうで御慶に念が入り


12 貸しがあるそうで御慶を雑にうけ


13 辞儀をしすぎて上下で二八なり


14 だらけずに廻つてきなと腰をあて


15 宝舟日本からも一人乗り


16 四日から年玉ぐるみ丸くなり


17 一文凧は駆けて居るうちばかり


18 歌かるたにも美しひ意地が有


19 半分は仕着で拝む閻魔堂


20 伊勢縞のうちは閻魔を尊がり


13 二八—二八蕎麦(代金十六文)の略

14 袴の腰板

15 大黒天は日本の神

16 僧侶の年始は四日から。年玉は丸い曲げ物に入れた寺納豆。

17 一文凧—安物の凧

19 仕着せ—奉公人が盆暮れに支給される着物

20 伊勢縞、丁稚の藪入り、色気づくと閻魔を拝まなくなる。

藪入り—正月と7月の16日、奉公人が主家から暇をもらって親元や宿元(保証人)へ帰ることをいう


[積読立読斜読] 『鍵山秀三郎「一日一話』1月1日~1月4日

2024年は日本を美しくする会相談役、鍵山秀三郎さんの『凡事徹底』を

1週間単位で投稿しました。

2025年は『鍵山秀三郎「一日一話』を同じように投稿していきます。 







[惹句どんどん] 中田宏(元横浜市長、参議院議員)

 



「ゴミは市民生活の出口、環境破壊の入り口」


SDGsと経営

込み削減プロジェクト「横浜G30」行政指導によるゴミ削減(3)

日本を美しくする会季刊誌『清風掃々』(2024年12月号)より


[広島掃除に学ぶ会] 12月28日(土曜日)平和大通り街頭清掃

12月28日(土曜日)、広島掃除に学ぶ会の活動で平和大通りの街頭清掃(ゴミ拾い)に参加しました。16名の参加がありました。参加された皆様ご苦労様でした。寒波予想でしたが天候に恵まれあまり寒くない朝でした。本日は本年度の最終回ということで、塩むすび+豚汁+ケーキ、という不思議な組み合わせで、掃除終了後忘年会を開きました。来年も引き続きよろしくお願いいたします。


 



[積読立読斜読] 『英語で言うとはこういうこと』(片岡義男著、角川oneテーマ21、2003年)



 「釈迦の灰が奉ってあるところ」

where the ashes of the Buddha are enshrined


「環境に完全に溶け込んでいる」

 It is at peace with its environment.


片岡さんの訳は"at peace with"(〔…と〕仲がよくて)をうまく使って

「完全に」の直訳を避けています。


「釈迦」のほうは意外にもほぼほぼ片岡さんの訳通りとなりました。


google翻訳

釈迦の灰が奉ってあるところ

The place where Buddha's ashes are enshrined


環境に完全に溶け込んでいる

Perfectly blended into the environment

[晴れ時々英語のお勉強] 中村澄子『炎の千本ノック!とことん文法徹底攻略』(祥伝社、2024年)

 



FOCUS-56 《make + O + 名詞・形容詞》の用法

《make + O + 動詞原形》の用法


[問題文]

The government has decided to loosen visa

restrictions in order to make the country more

accessible to foreign tourists.


make the country more accessible

《make + O + 名詞・形容詞》の用法

makeはSVOC文型、OをCの状態にする


《比較》

meke + O + C(名詞)

Her leadership skills have made her a great asset to the

company.


meke + O + C(形容詞)

The experience has made her stronger.


《make + O + 動詞原形》の用法

Oに~させる

make  + O + (動詞原形)

It made him quit smoking.

(そのことで彼はタバコをやめざるをえなかった)


[その他] はがき道の実践者

 先日参加した東広島の「夢ひろい」(≒街頭清掃(ゴミ拾い)のボランティア団体)主催者の上野さんからはがきをいただきました。掃除に学ぶ会に参加されている方の中に「はがき道」を実践されておられるかたが数名おられはがきを頂くことがあります。当方は筆不精なのでまだ始めていません。






教祖とされる坂田さんは残念ながら今年お亡くなりになりました。

https://www.chichi.co.jp/info/chichi/pickup_article/2023/202306_sakata/