2025年4月29日火曜日

[あの頃のレコード] エリック・クラプトン『スローハンド』(1977年)

 エリック・クラプトンさん来日記念。

武道館での公演は100回超えだそうです。

長いキャリアで「これ1枚」は絞りにくいのですが、

70年代の「レイド・バック」スタイルのこのレコード、

肩の力が抜けていて爽快です。

当方は"Ray Down Sally"がお気に入りですが。




<AllMusic Review>

Slowhand Review by Stephen Thomas Erlewine

After the guest-star-drenched No Reason to Cry failed to make much of an impact commercially, Eric Clapton returned to using his own band for Slowhand. The difference is substantial -- where No Reason to Cry struggled hard to find the right tone, Slowhand opens with the relaxed, bluesy shuffle of J.J. Cale's "Cocaine" and sustains it throughout the course of the album. Alternating between straight blues ("Mean Old Frisco"), country ("Lay Down Sally"), mainstream rock ("Cocaine," "The Core"), and pop ("Wonderful Tonight"), Slowhand doesn't sound schizophrenic because of the band's grasp of the material. This is laid-back virtuosity -- although Clapton and his band are never flashy, their playing is masterful and assured. That assurance and the album's eclectic material make Slowhand rank with 461 Ocean Boulevard as Eric Clapton's best albums.


収録曲

Side 1

コカイン - Cocaine (J. J. Cale)

ワンダフル・トゥナイト - Wonderful Tonight (Eric Clapton)

レイ・ダウン・サリー - Lay Down Sally (E. Clapton, Marcy Levy, George Terry)

ネクスト・タイム・ユー・シー・ハー - Next Time You See Her (E. Clapton)

ウィ・アー・オール・ザ・ウェイ - We're All the Way (Don Williams)


Side 2

ザ・コア - The Core (E. Clapton, M. Levy)

メイ・ユー・ネヴァー - May You Never (John Martyn)

ミーン・オールド・フリスコ - Mean Old Frisco (Arthur Crudup)

ピーチェズ・アンド・ディーゼル - Peaches and Diesel (E. Clapton, Albhy Galuten)

[その他] 4月29日(火曜日)加藤友三郎生誕の地 訪問

 先日評伝を読みました。

生誕の地の碑は大変こじんまりとしたものです。

中央公園にある碑は本日サッカーの開催日で近づけず、別の日に再訪します。




明治時代の軍人が「東郷神社」「児玉神社」として軍神になったのに比べ、

昭和の軍人に対してはかなり冷たいです。



[積読立読斜読] 『英語で言うとはこういうこと』(片岡義男著、角川oneテーマ21、2003年)

 








片岡さんの例文は英語学習者のために日本語との違いを明確にするため、

英文が冗長になる場合があります。以下の4つの例文は通常会話ではgoogle翻訳の例文で十分でしょう。


p130

①「価格有効期限2002年12月末日」

Prices effective through December 31, 2002.

google翻訳:Price expiration date: December 31, 2002


②「購入日から一年間」

for up to one year from the date of purchase

google翻訳:One year from date of purchase


③「いろいろとご助力をいただき、ありがとうございました」

Thank you for being there whenever I needed you.

google翻訳:Thank you for all your help.


④「たいへん遅れましてご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます」

Please accept out apologies fot the unusually long delay.

google翻訳:I apologize for the inconvenience caused by the delay.


[晴れときどき英語のお勉強] 『英作文のための暗記用例文300』Point 18. 形容詞と副詞の使い方

 


Point 18. 形容詞と副詞の使い方

・分詞から派生した形容詞の使い方

・限定用法と叙述用法

・形容詞とto不定詞、that節との結びつき

・many・muchの用法、数詞の使い方


247. A running printing press makes a lot of noise.

※機械の作動はrun、operateで表現することが多い


248. The working population of Japan is in decline.


249. The excited crowd cheered for the home team.


250. Do you consider this statement (to be) true or false?

※=Do you think that this statement is true or false?


251. Suddenly a drunken man came up to me.


252. Which island is most worth visiting?

※worthは形容詞


253. The present situation is very serious.

※「現状」「現在形」などの「現」はpresentで表す


254. Any  material available today will also be available tomorrow.


255. It is possible to get relaiable data on the Internet.

※(×)Reliable date is possible to get on the Internet.

impossibleはこの文例でも使える


256. The number of the unemployed is likely to rise.

※=It is likely that ...will rise.


257. It is apparent that the world needs more forests.


258. It is necessary that this sysytem be reviewed at least once every 30 days.

※動詞は仮定法現在(be)またはshould be


259. I have no money to make a trip to the US.

※noに続く可算名詞は複数あるなら複数形にする(不可算名詞は常に単数形)


260. I have never seen so many butterflies in all my life.

「こんなにたくさんのチョウを見たのは生まれて初めてだ」

※so many butterfliesという使い方に注意


261. Much time is being wasted on meaningless taskes.

※timeは不可算名詞なのでmuchで修飾


262. Very few whales have been observed in the bay lately.

※「非常に数が少ない」(否定の意味)ではfewにはaをつけない


263. Enough has been argued on this subject.

※enoughを主語にした文


264. Water freezes at zero degrees Celsius.

※zeroが可算名詞を修飾する場合は複数形にする

zero degrees


[新聞記事] 坂本龍一が残したもの 翻訳家・早川敦子さんが語る

 2025年4月29日(火・祝)付け朝日新聞。






2025年4月30日(水曜日)付け朝日新聞。




[惹句どんどん] ことわざ 「一文惜しみの百知らず」

 https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-02-4-0026.html


一文惜しみの百知らず


いちもんおしみのひゃくしらず

目先のわずかな金銭を惜しんで、あとになって大損をするのだが、そのことには気がつかずにいる人をいう。


〔類〕一文拾いの百落とし/一文儲(もう)けの百使い/小利を貪(むさぼ)って大利を失う/安物買いの銭失い

〔対〕損して得取れ

〔出〕浮世草子(うきよぞうし)・武家義理物語(ぶけぎりものがたり)

〔会〕「お向かいのご主人、ほんとうにけちだな。一文惜しみの百知らずで、ろくなことないぞ。ああはなりたくないな」「でも、うちは間借りだけど、あちらは一戸建てよ」


https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-02-4-0026.html

[HIP] 4月28日(月曜日)パティ・スミスさんと小倉桂子さんの対話(ダイヤローグ)  

所属しているHIP(Hiroshima Interpreters for Peace、平和のためのヒロシマ通訳者グループ)が主催するイベントの 運営のサポートをしました。

平日でしたが仕事は有給休暇をとりました。






2025年4月29日(火曜日・祝)付中国新聞



2025年4月30日(水曜日)付け朝日新聞



2025年4月27日日曜日

[その他] 4月26日(土曜日)大洲スパイラル・ガーデン

 配偶者と行きました。

導入路が味気ないですが、なかなか強気の店構え。

繁盛してほしいです。










2025年4月26日土曜日

[その他] NFC内蔵ミュージックキーチェーン「MUSIC TOUCH」

4月25日(金曜日)仕事の途中に商工センターの蔦屋書店へ。

面白いガジェットがあったので購入しました。

 


↓発売元のサイトから

==============================================================


NFC内蔵ミュージックキーチェーン「MUSIC TOUCH」発売!

ユニバーサル ミュージック合同会社

2024年12月24日 15時30分

3




ユニバーサル ミュージック合同会社(本社:東京都渋谷区、 社長兼最高経営責任者(CEO):藤倉尚 / 以下、 ユニバーサル ミュージック)は、“カセットテープ”をモチーフにした、ミュージックキーチェーンの新商品「MUSIC TOUCH(ミュージック タッチ)」を発売いたしました。


「ミュージックキーチェーン」とはNFCチップが内蔵されたキーホルダーで、スマートフォンを近づけるだけでコンテンツへアクセスできる次世代の音楽商品です。テキストリンクやQRコードの読み込みを必要とせず、コンテンツへのシームレスなアクセスが可能となります。


今回新たに発売されたミュージックキーチェーン「MUSIC TOUCH」は、カセットテープをモチーフに作成されたユニバーサル ミュージックのオリジナルモデルです。カラーバリエーションは赤、黄、緑、青、白の5色で、実際のカセットテープよりひと回りコンパクトな寸法になっており、キーホルダーとしてもぴったりのサイズ感に仕上がっています。


内蔵されるNFCチップはリライタブル(書き換え可能)となっており、音楽配信サイトや動画サイトのURLなど、ユーザーが好きなコンテンツを何度でも書き込むことができます。コンテンツの書き換えは、スマートフォンにアプリ「BUDDY」をインストールすれば誰でも簡単に行えます。また、MUSIC TOUCH本体には紙製のラベルシールが貼られており、ペンで文字などを書き入れることが可能です。


MUSIC TOUCHの価格は税込み1,980円で、12月18日(水)より全国の蔦屋家電・蔦屋書店8店舗、およびユニバーサル ミュージック公式通販サイトUNIVERSAL MUSIC STOREで販売中です。


https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001872.000000664.html

[広島掃除に学ぶ会] 4月26日(土曜日)広島掃除に学ぶ会(平和大通り街頭清掃) 



4月26日(土曜日)広島掃除に学ぶ会は平和大通りの街頭清掃(ゴミ拾い)を実施しました。GWのフラワーフェスティバルが近いので平和大通りを中心にゴミ拾いをしました。15名の参加がありました。参加された皆様ご苦労様でした。この季節の平和大通りは新緑が大変美しく清々しいです。

2025年4月24日木曜日

[その他] 10日と25日は'Punk in'(パン喰い)の日 &Brezel (中区中町)



4月24日(木曜日)仕事帰りに会社の近くにできたパン屋さん"& Brezel"に行きました。

おそらく広島県では唯一の"Brezel"の専門店です。

頑張ってください。

 

↓以下、ウィキペディアより。

プレッツェル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
プレッツェル

プレッツェル(ドイツ語: Brezel: ブレーツェル)は、ドイツ発祥の焼き菓子パン。独特な結び目の形に作られている。

小麦粉とイーストを原料とし、焼く前に数秒間水酸化ナトリウム水溶液(3-5%)につける。焼ける間に空気中の二酸化炭素と反応して炭酸ナトリウムと水に変化し、表面が特徴的な茶色になる。稀に炭酸水素ナトリウム水溶液にくぐらせることもある。ドイツ語圏ではアルカリ溶液を意味する Lauge を付け加えて、Laugenbrezel ラウゲン・ブレーツェルとも呼ばれる。焼き上がりに粒状の塩がまぶされるのが通例である。

概要

[編集]

プレッツェルには柔らかく焼き上げた大きい種類と、固く焼いた小さい種類がある。パンのように柔らかく焼き上げたプレッツェルは、焼きたてを食べる。ただ、長期保存には向いていない。スナック菓子のように固く焼きしめた小さいプレッツェルは保存性がある。

プレッツェルはドイツの伝統的なスナック(お菓子)である。ドイツではプレッツェルの売り子が、ビールを飲む場所を回ってビールを飲んでいる客に販売する伝統がある。また、オクトーバーフェストに代表されるビール関連のイベントでは定番のつまみの一つとなっている[1]。

北米ではスナック菓子タイプのプレッツェルとパン・タイプのプレッツェルの両方が普及しており、どちらも同じPretzel(プレッツェル)の名称が使われている。プレッツェルはビールを飲むときのおつまみや、スポーツ観戦時のスナックとして食べられている。アメリカのプレッツェル市場は1億8000万ドルを超える巨大な産業である。

[同窓会] 常任理事会・幹事会開催のお知らせ

 グループメールでよいのでは。

弁当が出ます。




[その他] JAFのフリーペーパーより 「ご当地パン・セレクション」

 広島からは「デンマークロール」でした。








2025年4月22日火曜日

[晴れときどき英語のお勉強] 『英作文のための暗記用例文300』 Point 17. 話法の転換は一種の英作文




 Point 17. 話法の転換は一種の英作文

・話法を転換するときは時制の一致に注意

・話法の転換に伴う代名詞や副詞の変換について知っておく


233. She thinks that he used to be quite rich.

※主格の動詞の時制が現在ならば時制の一致は考えなくてよい。

「以前は~だっだ」はused to を使う。


234. He will probably say that it was your fault.

※主節の動詞の時制が未来の時、時制の一致は考えなくてよい。


235. He said that the exhibition (had) finished the previous week.

※「彼が言ったとき」が直近であれば the exhibition finisheded last week となる。


236. He proposed(suggested) that we postpone the meeting until Friday.

※← He said, "Lets postpone the meeting until Friday."

動詞がproposeのためpostponeが原形になっている。


237. He said that if I kept a dog I would probably enjoy life more.

※仮定法は時制の一致を考えないでそのまま使う。

← He said to me, "If you kept a dog, you would probably enjoy life more."


238. She asked him what she could do.

※← She asked him, "What can I do?"


239. My doctor told me that I could go home anytime I wanted to.

※meを抜かさないこと。


240. I asked him to reply as soon as possible.

※「~してくれと頼む」<ask A to ~>


241. The doctor asked her if she was frightened

※Yes/Noで答えられる質問形では<ask A if ...>の形にする。


242. He hardy ever says thank you.


243. The police officer said that he had seen the suspect thre the day before.


244. The druggist asked him which he preferred, pills or granules.

※granules:顆粒


245. She exclaimed how wonderful that music was.


246. He told me that if I didin't take care I would slip on the ice.

※複文の場合は全部通して時制が一致する。