「義務・必要」の否定
①「～しない義務・必要がある」
must not
②「～する義務・必要がない」
do not have to
had better
警告に近い忠告・脅迫
be suppose to
「～する[である]ことになっている」
2021年4月30日金曜日
[惹句どんどん] 桐野夏生（作家）
永遠に悟らず、悔やまず、枯れない作家が、
谷崎潤一郎だった。
永遠に悟らず、悔やまず、枯れない作家が、谷崎潤一郎だった。まったく血縁のない女たちに囲まれた谷崎の目的は、色ではなく、小説を書くことにあった。谷崎は、女たちが発する磁力によって変わるおのれの心こそが、作品の核になると知っていたのである。それはもちろん、谷崎にしかわかなない秘密はのだった。
『日本文学全集１５ 谷崎潤一郎』月報、「われより外に知る人はなし」より。
2021年4月29日木曜日
[あの頃のレコード] 細野晴臣『あめりか Live in US 2019』
このアルバムも「あの頃」（当方の高校時代、１９７４年～１９７６年）でもなく、レコードでもありませんが、特別編で。
２０１９年のアメリカＬＡでのライブ盤です。
本日は楽曲紹介。編成がアコースティックな楽器が主なのであまりハードな曲はありません。
全部で１８曲ありますので、前半後半に分けて紹介します。
01. Tutti Frutti
01. 「Tutti Frutti」（Doris Fisher, Bulee Gaillard作詞作曲、２０１７年『Vu Ja De』収録）
リトル・リチャードのカバーが有名ですが、オリジナルはSlim and SlimというR＆Bユニットの１９３８年の作品。
02. The Song is Ended
02. 「The Song is Ended」（日本語詞・細野晴臣、２０１３年『Heavenly Music』収録）
"The Song is Ended (but the Melody Lingers On)" is a popular song composed by Irving Berlin in 1927. Early hits in 1928 were by Ruth Etting and by Whispering Jack Smith. In 1948, Nellie Lutcher and Her Rhythm briefly charted with the song.
The song has been recorded by numerous singers over the years,[2] including by Ella Fitzgerald on her award-winning Irving Berlin Songbook. [3]
The song's lyric is referenced in Ira Gershwin's verse to "They Can't Take That Away from Me", in the line the song is ended, but as the songwriter wrote, the melody lingers on.
03. Radio Activity
03. 「Radio Activity」（Ralf Hutter, Florian Schneider, Emil Schult,
作詞作曲、ドイツのクラフトワーク、１９７５年の作品。２０１３年『Heavenly Music』収録）
04. 薔薇と野獣
04. 「薔薇と野獣」（細野晴臣作詞作曲、１９７３年『HOSONO HOUSE
』収録）
05. 住所不定無職定収入
05. 「住所不定無職定収入」（細野晴臣作詞作曲、１９７３年『HOSONO HOUSE
』収録）
06. Choo Choo ガタゴト・アメリカ編
06. 「Choo Choo ガタゴト・アメリカ編」（細野晴臣作詞作曲、オリジナルは１９７３年『HOSONO HOUSE』収録）
08. Honey Moon
「Honey Moon」（アルバム『トロピカル・ダンディー』収録／1975年）
カナダの歌手、マック・デマルコと共演。この曲の日本語カヴァーを発表している歌手です。
09. Roochoo Gumbo
（細野晴臣作詞作曲、『泰安洋行』（１９７６年）収録）
ニューオリンズのサウンドに沖縄の三線、民謡をミックスした曲。
[積読立読斜読] 『この世界の片隅に（中）』（こうの史代著、双葉社、２００８年） 第１８回 昭和１９年１０月
１９４４年（昭和１９年）１０月。
径子、勤めに出る。
竹やり訓練を行う。
周作と娼婦・りんの過去が明らかになる。
[晴ときどき英語のお勉強] 『英文ライティング特別講義』(マーク・ピーターセン著、旺文社、２０１８年）第２章 第８講 「許可」を表すmayとcanの使い分け
相手に許可を求める際の丁寧さの程度の順番
Might I [we]...?
May I [we]...?
Could I [we]...?
Can I [we]...?
[その他] １０日と２５日は 'Punk in' （パン喰い）の日 Misaki Bakery （本川町）
１０日と２５日はパン喰いの日。パン好きなもので。
ちょっと日にちがずれてしまいましたが、戸坂に嫁いだ娘の家に行ったので途中寄り道して昼食用にサンドイッチ等購入。空鞘稲生神社の近くの住宅街にあるパン屋さんで、外見は非常にそっけなく店内が見えません。
対面式の販売で、室内の装飾・調度も洒落ており、値段は手頃、パンはハード系なのですが、あまりガチゴチではなく、よく研究された製法とみました。
＜店舗データ＞
MISAKI BAKERY
広島市中区本川町2丁目1-13 和光パレス21 1階
/営業時間.10:00?売り切れまで /店休日.日曜、月曜日 /駐車場.なし
2021年4月28日水曜日
[晴ときどき英語のお勉強] 『英文ライティング特別講義』(マーク・ピーターセン著、旺文社、２０１８年）第２章 第７講 mayとmightの境界線
「～かもしれない」（推量）の意味の助動詞may,
その過去形のmight、現代英語では時制に対するこだわりがなくなってきているそうです。
通常の会話文でmayは使いますが、mightには出会ったことがなく、高度な使用例になります。
本書の解説にもありますが、過去の推量を表す場合は、
主語 + may have + 動詞の現在完了形
主語 + might have + 動詞の現在完了形
のどちらでも可能で「...だったかもしれない」という訳になります。ただし「可能性が実際にある」場合のみ両方可能で、過去の事実と反する推量では仮定法過去完了の、
主語 + might have + 動詞の現在完了形
の用例のみです。
[積読立読斜読] 『鍵山秀三郎「一日一話」』４月３０日～５月６日
昨年はイエローハットの創業者で「日本を美しくする会」の相談役、鍵山秀三郎氏の『凡事徹底「一日一話」』（鍵山秀三郎著、PHP、２０１９年）を年間を通じてスローリーディングしました。今年はその前著にあたります『鍵山秀三郎「一日一話』を１週間ごとに投稿していきます。
[積読立読斜読] 『名句の所以（ゆえん）』（小澤實著、毎日新聞出版、２０１８年） 春の部 （９）
投げ出して足遠くある暮春かな 村上鞆彦
蠅生れ早や遁走の翅使ふ 秋元不死男
くすぐつたいぞ円空仏に子猫の手 加藤楸邨
塗畔のぐうつと曲りゐところ 清崎敏郎
塗り終へし畦にうついて飛べるもの 清原枴童
世に出ろとわれに蛙の鳴きたつる 小杉余子
墓掴み洗ひ了りぬ山椒喰 石田あき子
烏賊に触るる指先や春行くこころ 中塚一碧楼
ゆく春やうつろの甕を草の上 長谷川春草
投げ出して足遠くある暮春かな 村上鞆彦
2021年4月27日火曜日
[晴ときどき英語のお勉強] 『英文ライティング特別講義』(マーク・ピーターセン著、旺文社、２０１８年）第１章第６講 知覚動詞の使い分け
英語には「同訓異字」はないが、日本語の読みにつられて、
なじみのある単語を無差別に使わない事。
「みる」：見る、観る、看る、診る、視る、覧る
「きく」：聞く、訊く、聴く、利く、効く
知覚動詞の使い分け
英語の「みる」、「きく」、も条件によって別の単語を使う。
watch
see
look at
listen (to)
hear
[積読立読斜読] 『名句の所以（ゆえん）』（小澤實著、毎日新聞出版、２０１８年） 春の部 （８）
一二三四五六七八（ひいふうみいよういつむななや）桜貝
角田竹冷
仮の世にいろあらばこの桜貝 上田日差子
遺失物係の窓のヒヤシンス 夏井いつき
一二三四五六七八（ひいふうみいよういつむななや）桜貝 角田竹冷
仮の世にいろあらばこの桜貝 上田日差子
チューリップ花びら外れかけてをり 波多野爽波
遺失物係の窓のヒヤシンス 夏井いつき
鳥交（さか）りたり潦（にわたずみ）まぶしくて 加畑吉男
ただひとりにも波は来る花ゑんど 友岡子郷
蝶われをばけものとみて過ぎゆけり 宗田安正
春の風顔いつぱいに吹く日かな 成田千空
春風や舟伊予によりて道後の湯 柳原極堂
わくさんの吾が生まるるしゃぼん玉 津川絵理子
2021年4月26日月曜日
2021年4月25日日曜日
[積読立読斜読] 『夢の浮橋』（谷崎潤一郎著、１９５９年）
年間テーマとして、阿刀田高さんの『谷崎潤一郎を知っていますか 愛と美の巨人を読む』を参考書にして、スローリーディング中の谷崎潤一郎主要作品。本日は中編の『夢の浮橋』を読みました。
『夢の浮橋』は１９５９（昭和３４）年発表。谷崎潤一郎晩年の７２歳の作品。『鍵』『瘋癲老人日記』とともに「晩年三部作」と称されます。高血圧症のため右手が不自由となり、口述筆記で書いた初めての作品。舞台は下賀茂神社糺の森の東に接した、下鴨泉川町の谷崎の京都最後の住居が舞台。「植惣」という庭師が丹精込めた庭は幽邃であったそうです。口述筆記の方も京都出身で、会話文の京都言葉も自然なものなのでしょう。
３２歳で美貌の母を亡くした谷崎潤一郎は生涯に渡って「母性への憧れ」を作品で追求しています。阿刀田さんのガイドでは初期・中期・終期として『母を恋うる記』、『少将滋幹の母』、『夢の浮橋』を取り上げています。
『夢の浮橋』は題材とは直接関係ありませんが、源氏物語の光源氏が亡き母の面影を慕って、藤壺の女御と交わす不倫の恋が、底流にあるそうです。
小説としては題材はスキャンダラスなものの、筋は破綻しており、テーマがよく分かりません。語り手の私の手記という体裁。父と生母、継母との不倫疑惑、妻となる身分違いの澤子（後に離縁）、里子に出された父と継母との間の年の離れた弟を引き取り、老年の乳母と３人で生活を立て直すという、実生活とはかけ離れた美談で終わっていて、罪滅ぼしの懺悔文ともとれます。
乳離れして少年になっても実母の乳房を吸っていた語り手は、成人してからも、継母からの誘いで同じ行為を行います。棟方志功の装幀はこのふくよかな乳房を想像させるものとなってます。
今回は手持ちの棟方志功の装幀本で読みました。
＜内容紹介＞
若くして死んだ母そっくりの継母。主人公は継母へのあこがれと生母への思慕から、二人の存在を意識のなかでしだいに混乱させてゆく。谷崎文学における母恋物語の白眉。
中公文庫のサイトより
登録:
投稿 (Atom)