昭和20年5月
周作の父、円太郎が勤務する広工廠がB29の爆撃を受け、壊滅的な打撃を受ける。
すず、周作から海兵団で軍事訓練を受けることになったことを告げられる。
6月
義父の円太郎が海軍病院に収容されていることがわかる。
すず、晴美を連れて円太郎を見まい、晴美が疎開すること、「大和」が沈没したことを知る。
すずと晴美、病院からの帰りに呉工廠の爆撃に遭い、防空壕に非難。
時限爆弾によりすずの右手と晴美の命が奪われる。