シカゴからのご夫婦を案内しました。本日は二部構成でガイドの後、二川さんの胎内被爆者証言を聞きました。大変熱心に聞いていただけました。
・ミキハウス 米国で超高級子供服に
・人間国宝増やせ(和菓子)
・競馬快走DXがムチ
・初任給30万円以上9割増
・首相の「上を向いて歩こう」インドネシア訪問
・書評『ぼくがぼくであること』
・書評『世界のパン』
「だからそのことでは、彼女もみんなに嫌われちゃってねえ」
So she hasn't made any friends out of all this.
「考えかたにもよりますが」
depending on your point of view
「ことの自然な成りゆき」
natural flow of events
「出世に役立つ」
helpful to career advancement
「こういう話になってくると、誰が悪い誰がいけないなんて言ってみても、
始まらないんですよ。みんなどこかでつながっているわけですから」
In a situation like this, it's pointless to figure out who's to blame. It's a circle.
しばらくサボっていました。再開します。
夏
101 なげるなといふは涼(すずみ)の角力なり
102 夕涼ずしりと俵おとす音
103 粉のふいた子を抱いて出る夕涼み
104 団扇ではにくらしい程たゝかれず
105 一文の花火は人をおつかける
106 暑い事隣でもまだ話し声
107 舌打で振舞水の礼はすみ
108 風呂敷をかぶつた明日蚊帳を出し
109 裸にておきるが蚊帳のるりはじめ
110 蚊帳釣つた夜はめづらしく子が遊び
101 冗談半分の相撲。
102 夕涼みでの余興の力競べ。
103 行水をさせた後、白い天花粉(てんかふん)をつけた子を抱いて。
104 からかわれた娘が、団扇で叩いても痛くない。
105 鼠花火。
106 なお寝苦しい。
107 舌打―舌鼓。
振舞水―暑い時、道端に柄杓を添えて、通行人にい自由に飲ませた水。
110 物珍しいので。
事前にハガキを準備しておき、旅先から日本向けに出しました。
一応全部の国からちゃんと届きました。誰も喜ばないので処分します。
・韓国…空港のインフォメーションの婦人に託した
・イタリア(バチカン)…バチカンで出せず
・オーストリア
・チェコ
・ポーランド…チェコと一緒に出した
・スロバキア
・ハンガリー…スロバキアと一緒に出した
・中国…郵便局が休みで日本から出した(郵便局の前までは行きました)