2026年9月24日木曜日
2026年9月22日火曜日
[HIP] ９月２２日（火・祝）旧日銀イベント Keiko with Friends
所属しているHIP(Hiroshima Interpreters for Peace、
平和のためのヒロシマ通訳者グループ）の活動で、旧日銀のイベントに参加しました。
当方は１５時からのワークショップ「英語でヒロシマをガイドする」企画で、
２人の参加者を案内しました。
2026年9月11日金曜日
2026年8月12日水曜日
2026年7月19日日曜日
[HIP] ７月１８日（土曜日） 月例会
所属しているHIP(Hirosima Interpreters for Peace、平和のためのヒロシマ通訳者グループ）の月例会に出席しました。
本日は８月６日（木曜日）の「英語による被爆体験講話会」の役割分担決め（当方は当日欠席で手伝えず）。
９月２２日（火曜日・祝日）前後に行われる小倉桂子さんとPatti Smithさんによるダイアローグの日本語版上映会の準備の話でした。（まだコンセプト段階）。
2026年7月6日月曜日
2026年6月20日土曜日
2026年6月15日月曜日
[HIP] ６月１５日（月曜日）平和公園ガイド
アメリカのテキサス州の高校生をガイドしました。
皆さん熱心に説明を聞いてもらえました。
ポケモンセンターで買ったマスコットぶら下げている男の子も。
４０人の団体で４人のガイドでガイドしました。
2026年6月9日火曜日
2026年6月4日木曜日
2026年6月1日月曜日
[HIP] ６月１日（月曜日）平和公園ガイド
所属しているHIP(Hiroshima Interpreters for Peace、平和のためのヒロシマ通訳者グループ）の活動で平和公園のガイドをしました。
2026年5月23日土曜日
[HIP] ５月２３日（土曜日）月例会
[hip-news:00263] （再度のお知らせ）HIP5月例会の開催について
HIP5月例会開催についてのご案内
5月例会は、ワールドフレンドシップセンターより、
第43代館長のBradley Coxさん、 Susan Coxさんをお迎えし、
”Peace Building at the personal level. Keeping things simple while building bridges of international understanding.”
について、ご講演をいただきます。
例会の後半では、11月開催の国際フェスタのテキストで紹介する
広島のスポットについて、話し合いを予定しております。
Bradley & Susan Cox Profileーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Bradley and Susan Cox are currently serving as the 43rd directors of the World Friendship Center in Hiroshima.
They are serving a 2-year assignment in that role which will end around November of 2026.
They come to Hiroshima from their home in the USA, about a 4-hour drive south of Washington DC.
They took on this role after they retired.
Brad worked as an Electrical and Software Engineer.
He holds a bachelor’s degree in physics and computer science, and a master’s degree in engineering.
Sue worked taught elementary school art and holds a bachelor’s degree in education.
They are both members of the Church of the Brethren, one of the historic Peace Churches in the USA.
They have always had an interest in peacebuilding and are thrilled to be able to take on a more active role in helping the world learn from Hiroshima.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【5月例会】
日時：2026年5月23日（土）13:30〜15:30
場所：広島国際会議場 3階 研修室2（平和記念公園内）
広島市中区中島町1-5 TEL:082-242-8879
https://www.pcf.city.hiroshima.jp/icch/
① 講師：Bradley & Susan Cox 氏
テーマ：”Peace Building at the personal level. Keeping things simple while building bridges of international understanding.”
② 国際フェスタのテキストについて
参加費：300円
2026年5月22日金曜日
[HIP] ５月２２日（金曜日）平和公園ガイド
アメリカ・テキサス州・ヒューストンからの新婚旅行のご夫婦を案内しました。
日本には２週間の滞在で、明日から２日間、宮島。
大阪からサンフランシスコ経由で帰られるそうです。
2026年5月7日木曜日
[HIP] ５月７日（木曜日）平和公園ガイド
所属しているHIP(Hiroshima Interpreters for Peace、平和のためのヒロシマ通訳者グループ）の活動で平和公園の英語ガイドをしました。
シカゴからのご夫婦を案内しました。
本日は二部構成でガイドの後、二川さんの胎内被爆者証言を聞きました。
大変熱心に聞いていただけました。
2026年4月19日日曜日
[HIP] ４月１８日（土曜日） 月例会 『原爆納骨安置所を守り続けて 佐伯敏子さんの証言』（ヒロシマ・フィールドワーク実行委員会・編）
HIP（Hiroshima Interpreters for Peace、平和のためのヒロシマ通訳者グループ）
の月例会に参加しました。「原爆供養塔」のフィールドワーク。
2026年4月11日土曜日
2026年4月6日月曜日
[HIP] ４月６日（月曜日）平和公園ガイド
2026年3月31日(火) 18:06 加利川友子 <tkarikawa631953@gmail.com>:
三村さま 大脇さま 二川さま 浅利さま
4月6日（月）平和公園ガイドではお世話になります。
ガイドの実施日が近づいてまいりました。
再度となりますが、ガイドの実施内容をお送りしますので、
最終確認をお願いいたします。
ガイドの終了時間に加えて、新たにゲスト（外国人）の人数に変更がありました。
併せて、赤字としておりますので、ご確認をお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
⚫︎スケジュール
・待ち合わせ：4月6日（月）9時00分 平和記念資料館 1階 入口
・平和公園ガイド：9時00分〜9時50分
・ガイド終了地点：原爆ドーム（電車通り側）
＊前日に、資料館の見学を予定されております。
⚫︎ゲスト
・ゲスト団体名：CJST260331
・ゲスト人数(外国人)：9名（主要居住国：オーストラリア・イギリス・アイルランド）
・ゲスト人数(日本人)：1名（Intrepid Japanご担当者）
⚫︎ガイド
・A：（ガイド）三村庸子 （080-6309-5759）（ アシスタント）浅利倫子（090-9981-7510）
・B：（ガイド）大脇健一 （090-8151-8338）（ アシスタント）二川一彦（090-8993-2232）
⚫︎当日の緊急連絡先
当日の緊急連絡については、ゲストとガイド双方で連絡を取り合っていただきます。
・ガイド：大脇健一（090-8151-8338）
・ゲスト：金田憲昭（090-6551-6626）
＊前日までの変更等については、ゲストより連絡が入り次第、お知らせいたします。
⚫︎ご連絡事項
① ” HIP ” と書かれたお迎え用のネームボード、領収書、グループ表示、ガイド実施報告書のフォームは、
HIPのホームページの会員ページより、ダウンロードしてご準備ください。
・HIPホームページ：https://hipj.org/
・会員用パスワード：kaiin2025
② お迎え用のネームボードならびにA・Bのグループ表示の印刷は、三村さんにお願いいたします。
ゲストには、事前のグループ分けを依頼しております。
③ ガイド料（4,000円）の受け取りについては、大脇さんにお願いいたします。
・領収書に、必要事項を記入し、署名捺印のうえ、上半分をゲストにお渡しください。
（宛名：株式会社Intrepid Japan 様、金額：4,000円、但し書き：ガイド手数料）
・大脇さん、三村さんは、交通費として、1,000円ずつお受け取りください。
・残りの2,000円は、ガイド手数料としてHIPにお納めください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご不明な点などありましたら、いつでもご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
加利川友子
2026年3月21日土曜日
[HIP] ３月例会 「ルワンダ滞在をきっかけに」（HIP会員・稲葉玲子さん）
==========================================================
＜HIP3月 例会開催のご案内＞
平和のためのヒロシマ通訳者グループ（HIP）の3月例会を、下記のとおり開催いたします。
3月例会では、HIP会員の稲葉玲子さんより、「ルワンダ滞在をきっかけに」と題して、
お話をしていただきます。1994年のジェノサイドを経験したルワンダの歴史や現在の姿を通して、世界の平和について考える時間となれば幸いです。
＜稲葉玲子（いなば・れいこ）さんプロフィル＞
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2008年からHIPで活動を開始し、現在は、HIPスタッフとして活動。
2010年には、呉を世界に伝えるボランティアグループ設立。
2024年、ルワンダで行われる「ジェノサイド30周年のピースコンサート」に参加。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【3月例会 】
1. 日 時：2026年3月21日（土）13:30〜15:30
2. 場 所：国際会議場 3階 第3研修室（平和記念公園内）
広島市中区中島町1-5 電話：(082)-242-8879
3. 講 師 ：稲葉玲子さん
4. テーマ：「ルワンダ滞在をきっかけに」
5. 参加費：300円
6. 連絡先：hip-staff@googlegroups.com
7. 締 切：3月20日（金）
※参加申し込みをされていない場合でも、当日、直接、会場にお越しいただいて結構です。