スローリーディングしておりました小説家による俳句集、
中公新書『文人たちの句境』、本日から最終章の「Ⅴ 存問」に入ります。
「存問」とは、安否を問うなどの「日常の挨拶」を扱った句です。
飯田蛇笏へ贈る文のはしに
春雨の中や雪おく甲斐の山 芥川龍之介
童子々々からたちの花が咲いたよ 北原白秋
障る事ありて或人の招飲を辞したる手紙のはしに
時鳥厠半ばに出かねたり 夏目漱石
雪の下、小林秀雄新居
夕月をいたゞきて夏やかたかな 久保田万太郎
獺に燈をぬすまれて明易き 久保田万太郎
青蛙おのれもペンキ塗りたてか 芥川龍之介
木下夕爾君におくる
セルの肩月のひかりにこたへけり 久保田万太郎
辞職先生に与フ
薫風や本を売りたる銭のかさ 内田百閒
草市の小山内薫紺飛白（こんがすり） 久米三汀
第７章 英語的発想の仕上げ
第３８講 言語習慣に基づく「思い込み」
単語レベルの外来語は、年月とともに母国語からの本来の意味が変わってしまっている単語がある。
「～にチャレンジする（挑戦する）」
（〇）take on a challenge:（困難な物事や記録更新などに立ち向かう）
（×）challenge:（競争・試合・決闘など）を申し込む；～に異議を申し立てる
「アバウトな」
（〇）sloppy, inexact, slipshod:（いい加減な、ずさんな）
（×）about（およそ、約）
「ハイテンションな」
（〇）high-strung, hyper:（気が張りつめた、すごく興奮した）
（×）high-tension:（高電圧の）
日本語の定型文を、英語でも使う、という「思い込み」
思い込み（１）
＜日本人の英文＞（×）
I give you a [this] letter the first time. I am Ryosuke Shimada of Yomogiu Publishin Editional Department.
＜添削例①＞
I am writing you for the first time. My name is Ryosuke Shimada, and I work in the Editorial Department of Yomogiu Publishing.
＜添削例②＞
I am writing yoou on behalf of the Editorial Department of Yomogiu Publishing.
（蓬生出版・編集部を代表しましてお手紙を差し上げます）
日本語の手紙の定型文である「初めて」「書き手の名前」は省く。（封筒に書いてあるので）。
思い込み（２）
集会でのあいさつの例
日本語だと司会者の紹介のあとに、本人がまた氏名を述べる場合が多い。
司会者:Next, I would like to introduce Mark Petersen from Myosei University.
本人:Thank you very much. It's a pleasure to be here.....
思い込み（３）
日本語の作文で「習慣的に付け加える」(「まとめの言葉」など）内容を英語でも書く
英語圏ではその習慣がない。奇妙な印象を受ける可能性が高い。
＜日本人学生の英作文＞（×）
.... I enjoy talking with customers. But I have to remember the names of many drinks. So it is difficult.
So I think I want to be a person who can work hard and make a wouderful society.
＜添削例＞
... I enjoy talking with customers, but I have to remember the names of many drinks, which is difficult.
（以下削除）。
大きな努力で 小さな成果を
昨年はイエローハットの創業者で「日本を美しくする会」の相談役、鍵山秀三郎氏の『凡事徹底「一日一話」』（鍵山秀三郎著、PHP、２０１９年）を年間を通じてスローリーディングしました。今年はその前著にあたります『鍵山秀三郎「一日一話』を１週間ごとに投稿していきます。
２０２２年は我々２８期が当番期になります。
１０月２３日（土曜日）に引継ぎ会がありますので、出席してきます。
コロナ禍でしばらくお休みしておりましたが、今回は広島市を離れ、
海軍鎮守府・呉を巡るフィールド・ワークです。
通常の観光コースには入っていない穴場スポットも。
もうネタがないので２８期地歴部の活動は今回でしばらく休止ですので、
万障繰り合わせの上ご参加ください。
<フィールドワーク場所＞
「ブラタモリ」＋「この世界の片隅に」
日本遺産・鎮守府・呉を巡る
＜日時＞
２０２１年１０月３１日（日曜日）
午前１０時～午後２時
＜集合場所＞
ゆめタウンみゆき店駐車場
（軽自動車に相乗りして呉へ）
＜参加費＞
無量
＜出席連絡＞
メールまたは大脇携帯まで。
大脇携帯（080-2890-5793）
＜行程詳細＞
（１）両城２００階段
（２）朝日町遊郭跡
（３）三宅本店
（４）すずさん家（がた）
（５）呉市内一望できる場所
（６）平原水源地
（７）灰が峰山頂砲台跡
（８）広海軍工廠正門跡
（９）グラマン掃射跡
（１０）長浜防空壕跡
（１１）虹村公園石油タンク
（１２）冠崎魚雷発射試験場跡
（１３）冠崎岬砲台跡
（１４）戦艦青葉終焉の地
（１５）歴史の見える丘
（１６）海軍病院
（１７）貯水場
（１８）大和ミュージアム
２０２１年後半の読書テーマ、太宰治の代表作を読む。
本日は『人間失格』（新潮文庫版）を読みました。
２０２１年版の特別装丁だそうで漆黒の文庫カヴァーが付きます。奥付を見て驚嘆。
昭和２７年１０月２０日 発行
平成１８年１月１５日 第１５６刷改版
令和３年４月１５日 ２０９刷
ちょっとデータが古いですが新潮文庫のベストセラー・リストです。
１位と２位は累計６００万部だそうです。
第１位 『こころ』夏目漱石
第２位 『人間失格』太宰治
第３位 ヘミングウェイの『老人と海』（昭和41年刊）
第４位 武者小路実篤『友情』（昭和22年刊）
第５位 カミュ『異邦人』（昭和38年刊刊）
第６位 夏目漱石『坊ちゃん』（昭和25年刊）
第７位 島崎藤村『破戒』（昭和29年刊）
第８位 サガン『悲しみよ こんにちは』（昭和30年刊）
第９位 川端康成『雪国』（昭和22年刊）
第10位 太宰治『斜陽』（昭和25年刊）
（第10位までの作品は、すべて累計400万部を突破！）
戦後（第4期）からの集計で、
平成17年８月現在のものです）
『人間失格』は、昭和２３年（１９４８年）雑誌『展望』の６月・７月・８月号に連載され、同年未完の遺稿『グッド・バイ』とともに筑摩書房から単行本として出版されました。
完結した作品としては、これが太宰治の最後の作品です。
内容は自伝的要素の強い創作で、過去の短編の集大成の中編です。当方は太宰のデカダン的な作風にどうしても馴染めず、飄々とした紀行文の『津軽』や短編紀行文の『富岳百景』・『佐渡』等に惹かれます。
敗戦直後の青年の虚無感には、「太宰は特別の存在であった」（解説の奥野健男）のは頷けます。
太宰治の人と文学を理解するうえで重要なのが、①津軽に生まれたこと、②生家が大地主であったこと、③六男坊として育ったこと、の３点だそうです。東北に残る深層的日本の呪術的習慣（イタコ信仰等）が太宰の小説の語り（潜在的二人称）に影響があるそうです。
P179
『人間失格』は作者太宰治の内的、精神的な自叙伝である。もちろん私小説と違って真実そのままではないが、より深い原体験をフィクショナルな方法により表現している。それと同時に、自閉的な孤独な疎外された現代人の普遍的な人間像を見事にとらえている。この作品は、ある性格を持って生まれた人々の、弱き美しきかなしき純粋な魂を持った人々の永遠の代弁者である、救いであるのだ。
太宰治は『人間失格』一編を書くために生まれて来た文学者であり、この一編の小説により、永遠に人々の此処おrの中に生き残るであろう。
新潮文庫版『人間失格』奥野健男解説より
当方にとっての救いは、この『人間失格』の構成が、「私は、その男の写真を三葉、見たことがある」という「はしがき」で始まる、太宰治の自叙伝の手記を偶然入手した男によって発表されたという形式をとっていることで、終わりの「あとがき」では「この手記を書き綴った狂人を、私は、直接には知らない。けれども、この手記に出て来る京橋のスタンド・バアのマダムとおぼしき人物を、私はちょっと知っているのである。」と終わる。
「しかし、あなたも、相当ｈにどい被害をこおむったようですね。もし、これが全部事実だったら、そうして木がこのひとの友人だったら、やっぱり脳病院に連れて行きたくなったかも知れない」
「あのひとのお父さんが悪いのですよ」何気なさそうに、そう言った。「私たちの知っている葉ちゃんは、とても素直で、よく気がきいて、あれでお酒さえ飲まなければ、いいえ、飲んでも、……神様みたいないい子でした」
＜著者プロフィール＞新潮文庫のサイトより
太宰治（ダザイ・オサム）
(1909-1948）青森県金木村（現・五所川原市金木町）生れ。本名は津島修治。東大仏文科中退。在学中、非合法運動に関係するが、脱落。酒場の女性と鎌倉の小動崎で心中をはかり、ひとり助かる。1935（昭和10）年、「逆行」が、第1回芥川賞の次席となり、翌年、第一創作集『晩年』を刊行。この頃、パビナール中毒に悩む。1939年、井伏鱒二の世話で石原美知子と結婚、平静をえて「富嶽百景」など多くの佳作を書く。戦後、『斜陽』などで流行作家となるが、『人間失格』を残し山崎富栄と玉川上水で入水自殺。
＜内容紹介＞新潮文庫のサイトより
「恥の多い生涯を送って来ました」。そんな身もふたもない告白から男の手記は始まる。男は自分を偽り、ひとを欺き、取り返しようのない過ちを犯し、「失格」の判定を自らにくだす。でも、男が不在になると、彼を懐かしんで、ある女性は語るのだ。「とても素直で、よく気がきいて（中略）神様みたいないい子でした」と。ひとがひととして、ひとと生きる意味を問う、太宰治、捨て身の問題作。
昨年はイエローハットの創業者で「日本を美しくする会」の相談役、鍵山秀三郎氏の『凡事徹底「一日一話」』（鍵山秀三郎著、PHP、２０１９年）を年間を通じてスローリーディングしました。今年はその前著にあたります『鍵山秀三郎「一日一話』を１週間ごとに投稿していきます。
９月２６日（日曜日）１３時の回。
「ほぼ皆実２８期軽音楽部」のメンバーの従妹がフラメンコ教室を主宰していて、
その関係でフラメンコ・ライブを鑑賞しました。テイクアウト付き。
終了後、当方家で昼食会。
フラメンコを間近で観たのは初めてです。
靴音が打楽器替わりになっていて、迫力ありました。
内部のバックロードホーンの構造です。
ものさしが３０ｃｍのもの。
TOEICの文法問題では「品詞」に関する問題が多く出題される。
Patr5で出題される文法問題のうち、半数近くが「品詞」問題
文法問題は２タイプに大別される
①文の要素（ＳＶＯＣ）のどれかが欠けているタイプ
Ｓが欠けていたら名詞
Ｖが欠けていたら動詞
Ｃが欠けていたら形容詞または名詞
Ｏが欠けていたら名詞
を急所に伴うのが原則
②文の要素（ＳＶＯＣ）が揃っているタイプ
修飾語句が欠けている問題で、空所が名詞を修飾していれば形容詞
名詞以外を修飾していれば副詞、を伴うのが基本
【例題】文の要素（ＳＶＯＣ）が欠けているタイプ
( ) to the Queensland Museum from local residents and corporations are welcome but entirely optional.
(A)Donate 動詞の原形
(B)Donating 動名詞（名詞としては単数）
(C)Donated 動詞の過去形・過去分詞形
(D)Donations 名詞（複数）
冒頭の空所が主語
to ～corporations までが主語に対する修飾語
areが述語動詞
空所には「主語になる複数形の名詞」が求められている
(D)Donations 名詞（複数）が正解
（訳）Queensland博物館への地元住民や企業からの寄付は歓迎ですが、決して強制ではありません。
名詞を作る接尾辞
...tion型
accommodation 宿泊施設
application
appreciation
attention
competition
description 描写
evaluation
expectation
foundation
information
location
organization
position
presentation
production
recognition 認識・承認
regulation 規則・規制
…ness型
eagerness 熱心さ
easiness 容易さ
happiness
kindness
weakness 弱さ・短所
…ity型
ability 能力
capability （専門的な）能力
activity
equality 平等・公平
feasibility （実現）可能性
possibility 可能性
profitability 収益性
…ment型
agreement
department
development
equipment 設備・機材
improvement 改善
investment 投資
【例文】
1. The were finally able to reach an (agreement).
(A)agree
(B)agreement
(C)agreeable
(D)agreeably
冠詞an + ( ). 後に続く名詞なし
空所は名詞
名詞の(B)agreementが正解
2. This is just a small token of my (appreciation) for your support.
(A)appreciate
(B)appreciation
(C)appreciated
(D)appreciatively
所有格の代名詞 my + ( ) + for 前置詞
空所は名詞
名詞の(B)appreciationが正解
[1] A's B Aは生物
単数名詞の所有格
John's plan
複数名詞の所有格（ｓで終わる）
a girls' high school
複数名詞の所有格（ｓで終わらない）
men's wear
[2]the B of A Aは無生物
the roof of the house
the history of Europe
[例外]
「時」の表現
「距離や重さ」
「地名」など
today's newspaper,
five minutes' walk
ten miles' distance
the earth's surface
≒a five-minute walk
≒a distance of ten miles
≒the surface of the earth
*「the B of A」と「A's B」両方の形が使用されている例
４分の１ quarter
４分の３ three-quarters
所有格（＋名詞）…文脈から何を指すのか明らかな場合、省略されることが多い
I am going to my uncle's (house).
I am going to the baker's (shop).
【例文】
1. The building is a boy's high school.
2. The teachers' room is on the first floor.
3. Paul's daughter goes to a women's college.
4. What is the name of the city?
5. It is ten minutes' walk to the station.
6. Three-quarters of the earth's surface is water.
7. I'm staying at my grandmother's (house) this weekend.
書店・文房具店には来年のカレンダー、手帳が並びだしました。
ちょっと気が早いですが、来年の目標を。
ヤフオクで夏目漱石の小説のみの全集（集英社版、全１０巻、昭和５７年、落札価格全巻揃い４，０００円）を落札したので、２年がかりで全部読みます。
２０２２年の目標「死ぬまで元気に生きる」
[仕事]
・７５歳まで働く
（年金繰り下げ受給）
[読書]
夏目漱石の全小説を読む（２年計画）
[身体]
・健康診断を受ける
・広島市のがん検診を受ける
・献血（年３回）
・減量して体重を７０ｋｇ以下にする
[自己啓発]
・ＴＯＥＩＣ９００点
・広島県地域通訳案内士の資格をとる
・ビルクリーニング技能士の資格をとる
・全国通訳案内士の勉強開始
[音楽鑑賞]
・The Bandの全曲をアナログ・レコードで聴く
[四畳半オーディオ]
・真空管アンプ・キットを作る
[DIY]
・1VのGeodesic Dome小屋を作る
・着脱式の軽トラック・キャンピング・カーを作る
（日本一周計画）
[同窓会]
・総会当番期
・同期会の開催
[軽音楽]
・軽音楽部のミニ・ライブを年２回開催する
・ギター教室の継続
・ベース教室の継続
[ボランティア]
・「広島掃除に学ぶ会」の継続
厳密にはドーナツはパンではありませんが。
孫のT君と一緒に幟町のミスタードーナツへ。
このお店は結構古くて４０年ぐらい前からある。
代替わりして現在は二代目のオーナーだそうです。
ちょっと変わった映画の紹介。
アメリカのカリフォルニア州のドーナツ屋さんの９０％以上は、カンボジア系アメリカ人が経営しているそうです。
無一文でカンボジアからアメリカに渡り、全米の「ドーナツ王」となったテッド・ノイさんの物語。
テッド流ドーナツ・ビジネス成功の秘訣は、
①ドーナツはピンクの箱で売る！
②経営は家族一緒に
③ビジネスを通して社会に貢献
だそうです。詳しくは映画を観てから。
広島県の緊急事態宣言で、
全体の「広島掃除に学ぶ会」は９月中の活動はありません。
孫のT君と２人で、平和大通りの街頭清掃を行いました。
缶・ペットボトルはほとんどありませんでしたが、
たばこの吸い殻が相変わらず多いです。
雲一つない秋晴れで非常に気持ち良い朝でした。
