[その他] 新潮社より村上春樹さんの全集

 豪華リーフレット、紀伊國屋で入手。

 

[その他] 『青い鳥通信』（２０２６年１０月）呉掃除に学ぶ会の佐々木さんより送っていただきました。。。

 

[その他] 皆実２８期のM君より映画のお誘い（無料券）

 

[惹句どんどん] 『命取りのエピソード』(アンソニー・ホロヴィッツ著、山田蘭訳、創元推理文庫、２０２６年）より

 

 映画製作は

とうてい正気とは思えないほどの

危険の大きい事業で、

すべてをみごとにまとめあげるには、

聖人のような忍耐力と、

悪魔のような獰猛さが同時に必要となるのだ。

映画製作はとうてい正気とは思えないほどの危険の大きい事業で、すべてをみごとにまとめあげるには、聖人のような忍耐力と、悪魔のような獰猛さが同時に必要となるのだ。ロケ地を探し、さまざまな契約を結び、俳優を雇い、エージェントをながめ、配給会社を安心させる。撮影が始まるその日まで、いつ計画が頓挫するかはわからないし、すでに大金を投じてしまっているため、財政破綻の恐怖が日々絶えることなくつきまとう。

[その他] ２０２７年仕事の計画

賃貸物権経営

満室経営

家賃値上げ

廊下洗浄

２階ハッチ交換

節税確定申告

※運転資金３００万円を目指す

  ＜仕事＞（収入）

章栄管理（契約社員）の継続

管理業務主任者の手当申請

交通費の請求

※年間２０万円増

賃貸物権経営

年金繰り下げ（継続）

（実質、毎月１５万円の貯金）

※貯金１００万円を目指す

→２０２８年海外旅行資金

※運転資金３００万円を目指す

[その他] ２０２７年個人目標

 

＜仕事＞（収入）

章栄管理（契約社員）の継続

賃貸物権経営

年金繰り下げ（継続）

※貯金１００万円を目指す

※運転資金３００万円を目指す

＜健康＞

体重を７０ｋｇに

高血圧対策

がん検診

尿蛋白対策

適度な運動

＜資格＞

英検１級

全国通訳案内士

＜余暇活動＞

（１）ほぼ皆実２８期軽音楽部

（２）ＨＩＰ

（３）広島掃除に学ぶ会

＜その他＞

甥の結婚式（ハワイ）

[その他] １０月３日（土曜日）自治労全国集会

HIPの会員の方から紹介あり。

１０月３日（土曜日）は全体の講演会のみ参加しました。

地方自治と憲法について有意義な知見を得ました。

（スタッフの方は会報が即日配信で大変なご苦労でした）。

[その他] １０月４日（日曜日）フィールドワーク「軍都廣島の加害と被害の歴史」

 自治労「第１８回地方自治研究会全国集会in広島」

現地分科会フィールドワーク「軍都廣島の加害と被害の歴史」

HIP会員の方から紹介いただいたので参加してみました。HIPのフィールドワークの参考になれば。資料等共有させてください。

約４０名の参加者、バスをチャーターしての大がかりなフィールドワークで、自治労のスタッフも４名付かれました。移動・費用の課題があるのでHIPのフィールドワークはモニュメント中心にならざるを得ませんが（微分的な視点）、複数箇所を移動するフィールドワーク（積分的視点）では「地理的・歴史的」な知見を得ることが出来、これも有意義で、より深い「広島」の歴史への理解には両方が必要かと思いました。

広島市は、通常は「広島」、原爆被害の場合は「ヒロシマ」、軍都の場合は「廣島」と記されることが多いようです。

＜日時＞

２０２６年１０月４日（日曜日）

９：３０～１５：１５

バス１台チャーター

＜参加人数＞

約４０名、スタッフ４名、ガイド１名（広島原水協代表理事・高橋信雄さん）

＜参加費用＞

３３００円（弁当込み）

＜行程＞

広島城

①大本営跡

御便殿跡

②防空作戦室

平和記念公園

昼食（弁当）

宇品波止場公園

③陸軍桟橋跡

④糧秣支廠倉庫跡

陸軍船舶司令部跡

凱旋館跡

文部省唱歌「みなと」碑

比治山公園

⑤陸軍墓地

ラッパ手・木口小平、尋常小学校教科書

広島駅

⑥第二総軍司令部

※バス車中よりガイド

[その他] １０日と２５日は'Punk in'（パン喰い）の日 The Citty Bakery （広島駅）

 １０日にはちょっと早いですが、広島駅に行ったので。

[新聞記事] １０月３日（土曜日）日本経済新聞

 

[晴れときどき英語のお勉強] 『英語で話す力』（長尾和夫＋アンディ・バーガー著、三修社、２０２５年）

 Unit 47 Do you think Japan should be involved in space exploration?

日本は宇宙開発に関わるべきだと思いますか？

主張Ａ　賛成　経済的にも技術的にもメリットがある

① First of all, Japan’s technology is among the best in

world. This gives us an opportunity to show the world what

we can do.

② I think that if we focus on space exploration, our

achievements will eventually surpass the United Staes.

③ Also, rival countries, such as China, are moving into space. Japan’s

economic strength will be further diminished if we allow China to

grow ahead of us technologically.

④ Some people might say

space exploration is a wase of money, but in fact space technology 

has always created great economic benefits and innovative

products.

主張Ｂ　別視点　宇宙開発は国際チームで行うべき

① I think that outer space needs to be shared.

② It is the only place where we still have a chance to move beyond 

national boundaries and rivalries.

③ Therefore, what I believe

it that all space exploration should be done by international

teams. That is the idea behind the international space station.

④ Of course, Japanese scientists can contribute, but I think the projects

should all be staffed by people of many countries working together.

⑤ Throughout human history, countries have competed over land,

water and resources. It will be a terrible tragedy if the same

thing happens to outer space.

主張C　反対　食料や教育、環境問題などを優先すべき

① It may sound like a cliché, but I think we have enough things to take care of on earth before we start exploring space.

② Space exploration is tremendously costly, and I just feel

that such large sums of money can be better spent on earth.

③ Millions of people don’t have enough to eat, so we should be working on improving food production and distribution. Deucattion is another thing that money needs to be spent on. And of course, the environmental problems we face will require lots of money and  technology to solve. 

④ I think space exploration should come after we have fixed things here!　

  

[積読立読斜読] 『英語で日本語を考える』（片岡義男著、ちくま文庫、２０２４年）

 p143

「この静かな街の住民はいま恐怖におののき、

かたずをのんでなりゆきを見守っています」

Fear now runs rampant in this quiet town 

and no one knows what to expect next.

p144

次にはいったいどんなことが起こるのかをじっと待つ、という状態をexpectの一語で表現することもできる。

p145

「私は欲張りではありませんよ」

「欲張りではないというのは、どの程度までのことですか」

I'm nott greedy.

How greedy aren't you?

p145

相手が言ったひとことを、くるっとひっくり返して質問形式にし、そのまま相手に返すというものの言いかたは、英語の世界にしばしばある。相手の言葉をそのまま反転させるにはどうしたらいいか、ということの勉強として僕は、この例を選んでみた。

p146

「早く終わりにしたいものだ」

I look forward to having it behnd me.

p146

終わりにしたい問題と自分との関係を、英語の場合は時間および位置の関係の変化としてとらえる、というような言いかたをここで僕は試みる。

p147

「そうではないほうがいいですねえ」

I don't think I'd like to do it that way.

p148

そうではないほうが望ましい、という言いかたよりも、私はそうしたいとは思わない、という言いかたのほうが、はるかに英語らしい。

p149

「私はドアを開いてなかに入り、ドアを閉じた」

I opened the door, went in, and closed it after me.

このような簡単なことを言いあらわすとき、日本語と英語の構造の違いが、誰の目にも明らかになる。

日本語の動詞の時制はなぜこうも整合されないのか、などと言っても始まらない。