060 完了形(Perfect Tense)⑤ 現在完了進行形と現在完了形の受動態
【解説】
●現在完了形
have + 過去分詞
<継続> 「(ずっと)~している」
<経験> 「(今までに)~したことがある」
<完了・結果> 「(もう)~してしまった」
[memo]
===============================================
2021年2月13日土曜日
[積読立読斜読]『英文法再入門』(澤井康佑著、中公新書、2021年)第4講 現在完了―日本語が失った「過去」と「完了」の区別
「き」「けり」→過去
「つ」「ぬ」「たり」「り」→完了
「結果」「継続」「完了」「経験」の分類が不適切
「結果」「継続」の2分類と、「結果」のオプションとしての「完了」「経験」の分類が理解しやすい
P89 ※「結果」の場合に、「完了」「経験」のニュアンスが存在する場合がある。
動詞には「出来事動詞」(run, hand, melt, die)
「状態動詞」(resemble, know, like)がある
P90 同じ動詞でも「出来事」「状態」の両義の動詞がある
use,の例
I have used this tool twice.「出来事動詞」
I have used this tool for ten years.「状態動詞」(継続)
「出来事動詞」を用いた現在完了→「結果」
「状態動詞」を用いた現在完了→「継続」
P89 「経験」「完了」は、主に出来事動詞が用いられた現在完了の文で、現在の事態を描写するための言葉にすぎません。現在完了の根本の意味を表す言葉である「結果」「継続」と同じ次元のものではないのです。
P95 アメリカ英語では、過去形が現在完了形の意味として用いられることが多い
===============================================
●現在完了進行形 「(今まで)ずっと~し続けている」
※過去のある時点から継続している動作が「進行中」であることを強調
継続性を含む動詞は、現在完了形で同様の意味を表すことも多い(意味上に大きな違いはない)
learn, study, rain, snow, play, work, sleep, stay, wait など
現在完了形 have + 過去分詞
+進行形 have + been + 現在分詞
I have been waiting for you.
「私はずっとあなたのことをお待ちしていました」
●現在完了形の受動態
現在完了形 have + 過去分詞
+受動態 have be動詞 + 過去分詞
= have + been + 過去分詞
I have been troubled with headaches.
「私はずっと頭痛に悩まされています」
【例文】
1 It has rained for three days.
2 It has been raining for three days.
3 She has been studying since this morning.
4 I have been working on this project since April.
5 I have been waiting for this moment for years.
6 The novel has been translated into many languages.
7 This building has not been used for a long time.
8 The useername has already been taken (by onother user).