2020年1月13日月曜日

[惹句どんどん] スチュアート・ブランド(アメリカの作家・編集者)



建築は、site(敷地)、structure(構造)、skin(外装)、services(設備)、space plan(空間設計)、stuff(家具調度)、という6つの層で構成されている。


建築家・堀部安嗣さんの『住まいの基本を考える』(新潮社、2019)からの孫引きです。

スチュアート・ブランドは往年の伝説的雑誌 "Whole Earth Catalog"の編者です。



『住まいの基本を考える』(新潮社、2019)より引用部分です。

P90
5.住宅の寿命

6つのS層

現代の住宅の寿命はどのくらいと考えればいいのでしょう?あるいはなるべくメンテナンスをしなくていい住宅は?といった質問をよくされます。建築家としてこれらの答えを考えることはとても重要で、これからのベーシックハウスの本質を捉えてゆくことにつながると思います。

アメリカの作家スチュアート・ブランドは著書 "How Building Learn"(建築はいかにして学ぶか)の中で、建築は6つのSの層でできていると言い、それをわかりやすい図で表しています。

6つのSの層とは、site(敷地)、structure(構造)、skin(外装)、services(設備)、space plan(空間設計)、stuff(家具調度)で、最も寿命が長く、更新の速度が遅い層は線が太く、そこから寿命が短く更新速度が遅くなるにしたがい線は細くなってゆきます。

つまり住宅は層によって寿命や更新速度が違うので、その寿命を一概に言うことはできないのです。けれどもその層の役割と速度の違いを認識することは住宅の成り立ちや寿命を考えることにつながるでしょう。