2019年11月20日水曜日

[積読立読斜読] 『巨大なラジオ/泳ぐ人』より「トーチソング」



今回は「トーチソング」(Torch Song)を読了。

長編小説だと流し読みが可能なので興が乗れば一気に読めるのですが、短編小説集は逆に一編一編に力が入っていてなかなか読めません。あと少しで読了。

村上春樹さんの解説によると「トーチソング」は1930年代に流行した失恋・片思いをテーマとした流行歌のこと。雑誌『ニューヨーカー』(1947年10月4日号掲載)。

「トーチソング」の出だしはこんな感じです。

 ジョーン・ハリスとニューヨークで知り合って二、三年が経った頃から、ジャック・ローリーは彼女のことを「未亡人」として考えるようになった。いつも黒い服を着ていたし、彼女のアパートメントには常に、まるでついさっき葬儀屋が部屋を出ていった趣が感じられたからだ。このような印象は彼の側の悪意から派生したものではない。というのは彼はジェーンに好意を持っていたから。
 二人はオハイオの同じ街の出身で、同じように三〇年代の半ばにニューヨークにやってきた。年齢もだいたい同じで、その都市に来た最初の夏、二人は仕事のあとでよく「ブレヴォート」だか「チャールズ」だかで待ち合わせ、一緒にマティーニを飲んだものだった。それから「ラファイエット」に行って食事をし、そこでチェッカー・ゲームをした。

一見『ティファニーで朝食を』の奔放なホリー・ゴライトリーを彷彿とさせるジェーンと、見守るジャック。出だしはいかにも都会風の洒落た独身男女の物語のように見えて、意外な結末に。

再び村上春樹さんの解説。「人がだんだん輝きを失い、ひとつ下の世界に零落していくこと―それはチーヴァー自身が常日頃抱えていた怯えのよにも見受けられる」。というテーマをチーヴァーは手を変え品を変え延々と描いて飽きません。