Bank Teller #1: Does this look like "gub" or "gun"?
Bank Teller #2: Gun. See? But what does "abt" mean?
Virgil: It's "act". A-C-T. Act natural. Please put fifty thousand dollars into this bag and act natural.
Bank Teller #1: Oh, I see.
This is a holdup?
種本は『ウディ・アレン完全ヴィジュアルガイド』（ジェイソン・ベイリー著、都築はじめ日本語版監修、スペースシャワーネットワーク、２０１７年）。
セリフは映画のデータベースＩＭＤＢで確認しています。
YouTubuでは本当は違法でしょうがこの映画を全編観ることができます。画像はそこから貼り付けました。
便利な時代になりました。
"Take the Money and Run"（邦題：泥棒野郎）は１９６９年の作品。
映画の概要は「無能なスリ、泥棒、銀行強盗、脱獄犯であるバージル・スタークウェルの人生と犯罪を記録した架空のドキュメンタリータッチの映画」だそうです。
（習作にすぎないようでYouTubuで全編観る根性がありませんでした）。
