本を量で読む体力がもうないようで、なかなか一冊の本を読了できなくなってきました。量を求めるのを止めて一章づつでもよいのでちゃんと読了しようと思ってます。
若いころに読み飛ばした谷崎潤一郎を再読していこうかと考えていて、いきなり本題の谷崎に入る前に、谷崎晩年の生活を主題にした、積読してあった桐野夏生さんの『デンジャラス』を読むことにしました。
谷崎の戦後の老熟期を『細雪』雪子のモデル、重子を語り手として描いた快作です。
『世界大百科事典』によると、谷崎潤一郎の活動は5期に分かれるとあります。『デンジャラス』が描いているのは第4期から5期の時代です。
谷崎潤一郎 1886‐1965(明治19‐昭和40)
たにざきじゅんいちろう
小説家。東京日本橋の商家の長男として生まれる。父倉五郎は〈敗残の江戸っ児〉の世代に属する無気力なタイプ,母せきは性格の強い美人だったといわれ,その幼児環境は潤一郎の精神形成に大きく作用した。東京府立第一中学校に入学したが,父が家業に失敗したため書生をしながら第一高等学校英法科に進み,さらに東京帝国大学国文科に籍を置いたが,1911年学費未納のため退学,ただちに作家生活に入った。
その活動は明治・大正・昭和の3代,前後55年間にわたっているが,およそ五つの時期に区分できよう。
第1期は明治末年の耽美主義の時代。1910年,小山内薫,和嶋哲郎らと第2次《新思潮》を発刊し,同誌に発表した《刺青(しせい)》《騏武(きりん)》などの短編小説が,翌11年11月《三田文学》誌上で永井荷風に激賞され,一躍文壇に登場する。世評は,潤一郎を反自然主義の若き旗手とみなした。
第2期は,ほぼ大正年間全般にわたるモダニズムの時代。《異端者の悲しみ》(1917)ほか自伝的な作品,〈小田原事件〉と呼ばれる佐藤春夫との三角関係を題材にした作品などが多いが,概して不振作が目だつ。その不振に終止符を打ったのが,この時期の代表作《痴人の愛》(1924‐25)の成功であった。
第3期はいわゆる〈古典回帰〉の時代。1923年の関東大震災の後,関西に移住した潤一郎は,しだいに伝統文化と古典文学に眼を開き,昭和初年代の多産な活躍期を迎える。《盲目物語》(1931),《蘆刈》(1932),《春琴抄》(1933)など〈語り〉の機能を生かした作品が次々と書かれた。
第4は戦時期。1935年から《源氏物語》の現代語訳に着手した潤一郎は,続いて大作《細雪(ささめゆき)》の準備にかかるが,戦時下の条件のもとで発表できず,完結は48年であった。
第5に,戦後の老熟期。王朝文学の世界を舞台に母性思慕の主題を描いた《少将滋幹(しげもと)の母》(1949‐50)に始まり,〈芸術かワイセツか〉という論争をひきおこした《鍵》(1956)を経て,〈老い〉と〈性〉との損藤を追求しつくした《瘋癲(ふうてん)老人日記》(1961‐62)を完成する。
潤一郎の作品には,〈母〉と〈悪女〉という対蹠的な二つのタイプが交互に登場してくるが,女性のその両面を見きわめ,人間にとってのエロティシズムの意味の根源を老境にいたるまで存分に追求した巨人的作家である。
野口 武彦
(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.
桐野夏生さんの『デンジャラス』は、中央公論新社創業130周年にして谷崎生誕130周年に出版された新版の『谷崎潤一郎全集』に合わせるように出版されたものです。著者には林芙美子の南洋従軍記者体験を素材にした『ナニカアル』(2010年)があります。
谷崎潤一郎の小説にモデルがあることはつと有名な話のようです。『痴人の愛』の「ナオミ」は、最初の妻の妹である葉山三千子。『細雪』の四姉妹は三度目の妻・松子と姉の朝子、妹の重子・信子。主人公の老人が息子の嫁に性的欲望を抱く『瘋癲老人日記』の「颯子」は、谷崎の義理の息子の嫁である渡辺千萬子。
P9
(語り手の重子から見て)兄さんは、家族を再編し、構築するのが好きでした。身の回りを、好きな女性だけで(それも血縁のない)固めていく傾向があったのです。(中略)昭和二十年代後半に、兄さんを頂点とする理想的な家族王国がようやく成立したのです。その家族王国は、兄さんの創作を支える、妖しい理念の宝庫でもありました。
昭和26年に谷崎潤一郎が読んだとされる和歌が冒頭に引用されています。
つまいもうと娘花嫁われを囲む潺湲亭(せんかんてい)の夜のまどゐ哉
つま:三番目の妻、松子
いもうと:松子のすぐ下の妹、寡婦、重子(夫の田邊弘は昭和24年病死)
娘:潤一郎の実の娘、藍子ではなく、松子と前夫・小津清之介との間の子、美恵子(昭和22年、次女として潤一郎が入籍)
花嫁:松子と前夫・小津清之介との間の子、清一(重子の養子となっていた)の嫁・千萬子
P8
谷崎と松子夫妻、美恵子、清一と千萬子夫妻、そして私(重子)と女中たち。大勢の大人が、下鴨神社を取り巻く糺(ただす)の森に隣接する「後の潺湲亭(せんかんてい)」と呼ばれる屋敷で暮らしていたのです。
物語の骨子は、谷崎の興味が『細雪』のモデルであった松子・重子から、『瘋癲老人日記』のモデルとなった義理の息子の嫁である千萬子に移っていく、極めて「デンジャラス」が「四角関係」(帯のキャッチ)を巡って展開されます。
評伝も多数あり、また家族の手記も量のある谷崎の晩年を新たに描こうというのは、かなりの冒険的な試みかと思えますが、桐野夏生さんは、語り手を『細雪』の雪子のモデル、妻・松子の妹・重子とすることで(ほとんど資料を残されていないようです)、物語に奥行きが生まれました。
晩年の谷崎が周辺の女性から材を得て作品を生み出す作家だったとはいえ、世間一般から見れば異様な家族構成であります。また周辺の女性もその谷崎に惹かれ多くの手記を出しているところをみると、谷崎の創作源となった自分を自負している面も見受けれれます。
半世紀近くの作家活動で「文豪」の名称にふさわしい「大谷崎」(おおたにざき)は、私生活でも悠揚迫らざる存在であったというのを再確認した次第です。
小説のメディアとしての役割が小さくなっている現代では考えられない話です。『細雪』『瘋癲老人日記』のような「妖しい」生活も忘却の彼方に消えてしまうと同時に、文豪としての生活もなくなってしまいました。
時事的な話ですが、今年の4月に『瘋癲老人日記』のモデルとなった、渡辺千萬子さんが亡くなられています。
■渡辺千萬子さん死去 瘋癲老人日記のモデル
2019年4月20日05時00分 朝日新聞デジタル
渡辺千萬子さん(わたなべ・ちまこ)14日、脳梗塞(こうそく)で死去、89歳。葬儀は近親者で営んだ。喪主は長女高萩たをりさん。
作家谷崎潤一郎の義妹の息子の妻で、小説「瘋癲(ふうてん)老人日記」のヒロインのモデルとなった。谷崎の没後、往復書簡を刊行した。
[追記]
作家の中島京子さんとの対談で本作品が語られていて、系図が掲載されていましたので、お借りしました。(2020/11/06)
