なかなか『アニー・ホール』から広がりませんが。
人生は２つに分類できる。
"horrible"であるか、"miserable"であるかのどちらかだ。
"horrible"は末期症状、盲目の人、四肢が欠けている人、などだ。
この人たちの人生は想像ができない。
その他の人はすべて"miserable"だ。
君が"miserable"であるのは、大変幸運なことだと思うことだね。
"horrible"は客観的なことで、"miserable"は主観的なことですね。
Alvy Singer: I feel that life is divided into the horrible and the miserable.
That's the two categories. The horrible are like, I don't know, terminal cases,
you know, and blind people, crippled. I don't know how they get through life.
It's amazing to me. And the miserable is everyone else.
So you should be thankful that you're miserable, because that's very lucky, to be miserable.
Annie Hall (1977)
