2020年2月8日土曜日

[積読立読斜読] 『短編画廊』(ローレンス・ブロック編、ハーパーコリンズ・ジャパン、2019年)より ゲイル・レヴィン




エドワード・ホッパーの絵から生まれた17の短編物語。本日は「牧師のコレクション」を読みました。

凝った構成でホッパー研究の第一人者でないと書けない作品でしょう。



日本語タイトル:「牧師のコレクション」
原題:The Preacher Collects"
ホッパーの絵:City Roofs, 1932
作者:Gail Levin

著者は1948年アトランタ生まれ。ニューヨーク市立大学教授、美術史家、エドワード・ホッパー研究の第一人者で、ホッパーに関する著作も多数あります。


ただし、この作品は禁じ手かも。

もとのホッパーの作品が単なるビルの屋上を描いたもので(それはそれはニューヨークらしい風景ではありますが)、一体これから物語をどう展開するのかといぶかったところ、
主人公に据えたバプテスト教会の牧師のコレクションの1枚というオチです。

英語の"collect"には「(ミサの)集祷(しゅうとう)文」の意味もあり、原題はダブル・ミーニングかもしれません。

ニューヨーク州のナイアックで教会の牧師になったサンボーン牧師は、近所に住む老齢の未婚女性と知り合います。弟が著名な画家で、実は弟がエドワード・ホッパーという趣向です。

作品ではエドワード・ホッパーは「故郷のナイアックにも姉にも、できるだけ関わりたくないようだった」という設定になっています(史実ではないと思いますが)。

この老女の屋根裏部屋から、ホッパーの初期の頃の作品が大量に見つかり、牧師は不正な手段でそれを手に入れます。

オークション市場で牧師と競合したホイットニー美術館が雇った若い美術史家として、作者が劇中劇で登場します。

牧師と美術館の館長の裏取引で若い美術史家は職を失い、牧師のコレクションが「盗品」だと主張していた彼女の声も闇に消えてしまいます。