2025年4月12日土曜日

[積読立読斜読] 岩波文庫版『柳多留名句選(上)』(山澤英雄選、粕谷宏紀校注、岩波文庫、1995年)


83 本ぶりになつて出て行(いく)雨やどり





 81 おまへ方本降りだにと邪魔がられ


82 てんでんに宿所をかたる雨舎(あまやど)り


83 本ぶりになつて出て行(いく)雨やどり


84 牛かたのあきらめて行にわか雨


85 化けそうなのでもよしかと傘をかし


86 ひろげつろひつくりかへる傘をかし


87 こうさして行きやれと破れ傘をかし


88 傘(からかさ)をしづくで返す律義者


89 ふんどしをぜひなくしめる暑い夏


90 まつすぐな柳見て居る暑い事



81 雨宿りから追い払われる

82 雨宿り同士の会話

84 のろまな牛なので諦める

88 乾かさずに返す。実直だが融通がきかない。

89 裸でいたいものを来客