048 受動態(Passive Voice)①
【解説（１）】受動態の定義
動作を行う側のことを「主体」（誰が、～する））といい、行為を受ける側を「客体」（誰に、される）と言う。
「する」側の行為を表す文法方法を「Active Voice（能動態）」と言う。
「される」側の行為を表す文法方法を「Passive Voice（受動態）」と言う。
日本語では「可能」「自発」「尊敬」の意味と同様に、動詞は変化せず、助動詞「（ら）れる」によって表す。
英語では「be 動詞」＋「過去分詞」の形式で表す。
主語が動詞の動作・作用・影響を「受ける」場合、受動態が使われる
受動態で表さない場合
Michel resembles her mother.
Michel has a Porsche.
【解説（２）】日本語の意味と異なる表現
英文は能動態、日本語の意味は受動態となる（「能動受動態」としている文法書がある）
I suffer from headaches.
suffer(from)「（～に）苦しむ」
cf. I am troubled with headaches.
trouble「～を悩ませる」
日本語では能動態、英語では受動態となる動詞
「～される」という意味の感情を表す動詞は受動態になる場合が多い
I was born and raised in Tokyo.
「私は東京で生まれ育ちました」
bear「～を生む」
raise「～を育てる」
≒bring up
1．感情動詞の一覧４０選
1 aggravate さらに悪化させる
2 agitate 動揺させる
3 amaze びっくり仰天させる
4 annoy いらだたせる
5 ashame に恥をかかせる
6 astonish びっくりさせる
7 bore 退屈させる
8 confuse 混乱させる
9 deject 落胆させる
10 delight 大いに喜ばせる
11 depress 意気消沈させる
12 devastate 困惑させる
13 disappoint 失望させる
15 disgust うんざりさせる
16 embarrass 恥ずかしい思いをさせる
17 excite 興奮させる
18 frighten 怖がらせる
19 frustrate いらいらさせる
21 grieve 深く悲しませる
22 horrify 怖がらせる
23 impress 感動させる
24 insult 辱める
25 interest 興味を起こさせる
26 irritate いらいらさせる
27 move 感動させる
28 offend 怒らせる
29 overjoy 幸せであると感じさせる
30 overwhelm 参らせる
31 relieve 安心させる
32 satisfy 満足させる
33 scare 怖がらせる
34 shock あきれさせる
35 surprise びっくりさせる
36 terrify 怖がらせる
37 thrill 感動させる
38 tire 疲れさせる
39 touch 感動させる
40 worry 心配させる
【例文】
1 Michael bought a bike. It was made in Italy.
2 But the bike was stolen on that day.
3 The letter was (not) written by Michel.
Was the letter written by Michel?
By who(whom) was the letter written?
