2020年5月3日日曜日

[新聞記事] 見出しを読み解く Sampling the Headlines



5月3日付朝日新聞別冊Globe連載記事「見出しを読み解く」から。

"Trump has no qualms about calling coronavirus the 'Chinese Virus.' That's a dangerous attitude, experts say."
「コロナウイルスを『中国のウイルス』と平気で呼ぶトランプ。専門家は、それは危険な態度だと警鐘を鳴らす」(3月20日付、ワシントンポスト紙)

qualm  [名]C〔通例~s〕
1(…についての)良心の呵責かしゃく,気のとがめ ≪about≫

have no qualms about stealing
盗むことをなんとも思わない