2020年5月29日金曜日

[積読立読斜読] 『彼らを書く』(片岡義男著、光文社、2020年) そしてエルヴィス・プレスリーをDVDで観る。 

片岡義男さんの新刊は映像でビートルズ、ディラン、プレスリーを評論するという新機軸。難解そうなディランを後回しにして、本日はプレスリーの章を読みました。




そしてエルヴィス・プレスリーをDVDで観る。

<目次>
①それは白黒シネマスコープの西部劇だった
②さまよう青春とは、歌のうまい青年が歌手になる話のことか
③そんなことを思うのは僕ひとりだけだろうか
④まったく実現しなかった、という種類の可能性
⑤色はさぞかしまっ黄色だろう
⑥音声では Tell you what. 字幕では「でもさ」
⑦偶然というものはない
⑧ピーナツバターとバナナのサンドイッチ

<DVD解説>
①それは白黒シネマスコープの西部劇だった
"Love Me Tender"(1956)
20世紀フォックスの白黒シネマスコープの西部劇。
舞台は南北戦争終了後、北軍の現金を強奪した兄弟の話。
プレスリーが端役で出演、劇中で歌唱。

②さまよう青春とは、歌のうまい青年が歌手になる話のことか
"loving you"(1957)
エルヴィスの最初のカラー作品。邦題『さまよう青春』。
食料品店の配達係がスターになる話。

③そんなことを思うのは僕ひとりだけだろうか
"Jailhouse Rock"(1957)
前科者がロックスターになる話。『監獄ロック』を無理やり映画化。
片岡さんの目次はカントリー歌手をしていた同房の男からギターの指南を受ける場面受けて。

P204
「お前にはリズムのセンスがまったくない、などと彼は言う。このような場面はたいへんに貴重だと僕は思うのだが、そんなことを思うのは僕ひとりだけだろうか。」


④まったく実現しなかった、という種類の可能性
"King Creole"(1958)
パラマント映画、白黒ヴィスタ・ヴィジョン。

A rebellious young man takes a job as a nightclub singer to make ends meet, attracting the attention of a local crime boss.
https://www.imdb.com/title/tt0051818/?ref_=fn_al_tt_1

映画題名は酒場の店名。

P217
映画の脚本が完成したらまず送付された俳優としてのエルヴィス・プレスリーは、どれもまったく実現しなかったおいう種類の可能性を、静かに秘めている。
」

片岡さんによれば『冷血』『スター誕生』『タクシードライバー』などの脚本をエルヴィス・プレスリーは一番に受け取ったそうだ。(映画には出演しなかった)。


⑤色はさぞかしまっ黄色だろう
"Heartbreak Hotel"(1988)
舞台は1972年。
When a teen tries to set up a band at his school, his mother who was a big fan of Elvis Presley gets in a wreck he and his band members decides to kidnap Elvis and have him hooked up with his mother.

鬱気味の30代半ばのシングル・マザーは大のエルヴィス・ファン。高校生の息子がバンド仲間とツアー中のエルヴィスを誘拐して、母親に会わせるという荒唐無稽の設定。


⑥音声では Tell you what. 字幕では「でもさ」
"Elvis"(1979)アメリカのTVプログラム。日本語タイトル『ザ・シンガー』。

⑦偶然というものはない
"finding Graceland"(1998)映画。
自称エルヴィスと名乗る謎の男がヒッチハイクをしている。自動車事故で妻を亡くした男とのロードムーヴィー。
P238
「その謎の男は、この人生に偶然というものはない、と断言する。」
グレイスランドはプレスリーの住居があった場所。
制作には元妻が参加している。

⑧ピーナツバターとバナナのサンドイッチ
"El Ultimo Elvis"(2012、アルゼンチン映画)
英語タイトル"The Last Elvis"
自称エルヴィスの電気工場の組立工中年男性


<感想のようなもの>
片岡義男さんのサイトによると、1971年刊行の評論『ぼくはプレスリーが大好き』のタイトルのせいで、熱烈なファンと誤解されているが「条件付きで大好き」だそうで、歌手としてのプレスリーは「絶頂期はサン・レコード在籍中、そしてRCAに移籍してからのアルバム数枚。でも、その後はね……」というコメントです。

採用されたDVDにもそれが顕著で、助演・主演映画の4本はごく初期の作品ばかりです。このラインは歌手としてではなく俳優としてのエルヴィスの可能性についての考察のようです。

残りの4本はTVのドキュメンターリー風の再現ドラマを除いて、かなり変わった映画を採用しています。


2012年のアルゼンチン映画の自称エルヴィスという電気工場の組立工は、42歳の誕生日を前にすべての生活を引き払い、プレスリーの自宅のあったメンフィス・グレイスランドのダイナーでひとりエルヴィスの享年である42歳の誕生日を祝います。(その後の男の人生は謎です)。

若い頃エルヴィスの熱狂的なファンで最近はうつ病の母親のために、地方公演中のエルヴィスを誘拐して母親に会わせるという荒唐無稽なコメディ、"Heartbreak Hotel"も可能性の物語のようです。

P225
「映画のおしまいのところでエルヴィスは、You made me feel like Elvis, again.と(誘拐した息子の)ジョニーに言う。エルヴィスの気持ちにふたたびなれたとは、デビューしてRCAに移った頃のエルヴィスの気持ちにふたたびなれた、ということだ。エルヴィスのこの台詞のあと、ふたちは握手を交わす。あの頃の自分を取り戻したい母親と、ほんのいっとkぢえはあれ、1957年当時に戻れたエルヴィスとの、共通した到達点というファンタジーがここにある。」

P224
「ジョニーの母親とエルヴィスは、おたがいに惹かれ合う関係となる。しかしふたりが結ばれるわけにはいかない。エルヴィスは専用のジェット機でTCBの世界へ戻っていく。(TCB=taking care of business")。ジョニーの母親もまた、彼女のTCBを引き受けなくてはいけないのだろう。エルヴィスのしえいる指輪にTCBという文字があり、それはなんという意味ですか、と訊いたジョニーに、TCBとは Taking Care Of Businessのことだよ、とエルヴィスは答える。専用のジェット機の胴体にもTCBの文字がある。


アメリカのイコンを挙げよと言われたら、エルヴィス・プレスリーはおそらく上位にランクされると思われますが、アメリカ人の思いはエルヴィスの向こうに「可能性」の希望を見たのでは。南部出身のトラック運転手のアメリカン・ドリームが42歳の急逝で終わるまでの人生に、自己を仮託しているように思えます。

いまもって「エルヴィスは生きている」という都市伝説や、出生後に亡くなった双子の兄弟が生きているという小説もありました。

2020年1月22日水曜日
[積読立読斜読] 『短編画廊』(ローレンス・ブロック編、ハーパーコリンズ・ジャパン、2019年)よりクレイグ・ファーガソン

https://28minami-owaki.blogspot.com/2020/01/blog-post_22.html


片岡さんが採用したかなりひねった3本の映画もすべてエルヴィスに仮託した「可能性」の物語とみました。


<蛇足>
映画『フォレスト・ガンプ』は弱者から見たアメリカの現代史です。歴史のトリヴィアにガンプが絡んでいたという小ネタが挟まれていて、その一つ。 無名時代のプレスリーがガンプの家に泊まり、背骨の固定装置を足に着けたガンプの動きにヒントを得て独自のステージパフォーマンスを編み出すというくだり。

数年後スターになったエルヴィスの踊りを街頭TVで観たガンプの母親が「子どもの見るものではない」と連れていたガンプに言いますが、これは当時のプレスリーに対する親の考えが表されていました。