2014年9月7日日曜日

[新聞記事] 見出しを読み解く 「フリーランス労働者、カリフォルニアで成長中」




朝日新聞の別冊Globeでの連載記事「見出しを読み解く」。
(2014年9月7日(日)付け、朝日新聞記事)。

アメリカの新聞から旬の話題と、ヘッドラインの英語の解説をするこの記事は、アメリカの最新事情を知ることができ、かつ英語の勉強にもなる良き記事だと思います。


今回はカリフォルニアで成長している、フリーランス労働者について。

インターネット上の技術を利用して、雇用者の一時的な需要と、働きたい労働者をマッチングさせるというもの。

従前のパートタイマーよりさらに細切れの雇用需要が生まれていますが、功罪相半ばみたいです。