2014年9月29日月曜日

[積読立読斜読] 『セロニアス・モンクのいた風景』(村上春樹 編・訳、2014年、新潮社)



『セロニアス・モンクのいた風景』(村上春樹編・訳、新潮社、2014年)

村上春樹自身の音楽評論も含めて、セロニアス・モンクに関する評論やエピソードを集めた編集本。村上春樹の音楽好きはつとに有名ですが、特定の個人に絞った評論集は初めてです(たぶん)。

当方はジャズに関しては敬して遠ざけるという側面があり、熱心に聴いたことはありません。敬愛する作家が愛して止まないジャズのミュージシャンの評論ですので、理解できないまでも努力はすべきだと思って購入してました。

2013年5月6日に京都大学であった村上春樹さんの公開インタビューで、セロニアス・モンクについて、次のように述べています。

人間は二階建ての家。1階は入り口があって家族がいる。2階は家族それぞれの部屋があり音楽を聴いたり読書をしたりする。地下室には人々の記憶の残骸が置かれている。地下二階には闇に満たされた部屋がある。どこまで深いかわからない。地下一階に降りるくらいでも小説や音楽は書けるがそういう作品では人の心は動かせないんじゃないか。そこには記憶や魂の残骸はあるが、それだけでは不十分なのでは。
スコット・フィッツジェラルドは「人と違う物語を書きたければ、人と違う言葉を書け」
と言った。彼は人の心をとらえる文章を書く。セロニアス・モンクは他の人と同じピアノ
という楽器を使っているとは思えないユニークな音楽をつくる。そこまでまで行かないと
人の心は動かせない。彼らは深く降りていく道を見つけた。地下二階まで行くことができている作品は少ない。
地下一階小説は批評しやすい。わかりやすいから。地下二階小説はそうではないが、人の心を動かす。その差は家庭風呂と温泉(芯まであったまる)、サリエリとモーツァルトの違い(当時はサリエリのほうが人気があったが、モーツァルトの音楽は後世まで残り、サリエリはそうならなかった。)。 僕は正気のまま下に降りていけるといいなと思っています。
http://d.hatena.ne.jp/yositeru/20130506/p1
↑こちらのサイトから引用しました

モンクの音楽自体は、存在も含めて「ミステリー」だそうです。

彼の音楽はたとえで言うなら、どこからもなく予告なしに現れ、何かすごいもの、理解し
がたいパッケージをテーブルの上にひょいと置いて、一言もなくまたふらりと姿を消して
しまう「謎の男」みたいだった。モンクを主体的に体験するのはとりもなおさず、ひとつ
のミステリーをそのまま受け入れることだった。そのわけのわからない、中身の知れないパッケージを何も言わずに受け取ることだった。マイルズもコルトレーンもたしかに素晴らしい、天才的なジャズ・ミュージシャンだ。そこに疑問の余地はない。でも彼らが真の意味で「謎の男」であったことは―僕の個人的意見を言わせていただけるなら―一度もなかった。『セロニアス・モンクのいた風景』(村上春樹 編・訳、2014年、新潮社)より

村上春樹は多感な十代の終わりにセロニアス・モンクと出合いました。

ジャズ喫茶の濃いブラック・コーヒーと、吸い殻でいっぱいになった灰皿と(中略)、黒々としたJBLの大きなスピーカー・ユニット、読みかけの小説(たとえばジョリュジュ・バタイユ、ウィリアム・フォークナー、大江健三郎)、秋に着る最初のセーターの匂い、そして都会のあちこちに見いだせる不思議に孤独な一画…そのような一連の情景は、僕の中では今でもやはりまっすぐにセロニアス・モンクの音楽に結びついている。

当方は残念ながらこのような奇跡的で幸福なジャスとの邂逅はありませんでした。
ただ一人の作家の青春時代の幸福な音楽との共生を、うらやましく見守りたいだけです。

※この本のカヴァーは今年3月に亡くなった安西水丸さんが描く予定だったそうです。同じくジャズ好きの和田誠さんが代役を買って出て、村上春樹さんと二人での追悼作品となりました。