第１４回は日本人の苦手な「冠詞」です。岩波新書の『日本人の英語』（シリーズ３冊）でも繰り返し用法が述べられていました。もともと日本語にない概念なので仕方がないところかも知れません。冠詞そのものに意味があることを理解する必要があります。
冠詞の用法とは関係ないですが、例文の
A nickel will get you on the subway.
（５セント白銅貨があれば地下鉄に乗れます）
は、英語的表現で面白いですね。
Point 14. 冠詞に注意しよう。
●不定冠詞と定冠詞の違いをよく理解しておく。
●英文を書いたら、冠詞のついていない名詞を再検討する。
●どういう場合に冠詞を省略できるかを知っておく。
●「総称」を表すときに使われる冠詞によく注意する。
203.これこそ私が探していた道具だ。
This is the tool I have been looking for.
*「私が探していた」道具は「これ」以外にはないので、toolにはtheがつく。
204.待っている間の暇つぶしに本を持ってきていてもかまいません。
You can bring a book with you to kill time while waiting.
*この「本」は、特にどの本と特定されていないから、不定冠詞のaがつく。
205.ラクダは人なつこい、よく働く利口な動物です。
A camel is a pleasant, hard working, intelligent animal.
*ここでの「ラクダは」は総称だから、a camelでもthe camelでもcamelsでもよい。camelsと複数形にした場合は当然isはareになり、animalはanimalsになる。
206.５セント白銅貨があれば地下鉄に乗れます。
A nickel will get you on the subway.
*「５セント白銅貨」は通称nickelと言う。ここでは、不特定の一個を示しているので、aがつく。
nickelが「ニッケル」という物質を表す場合は、不加算名詞として使われるので、aはつかない。
207.ここは寒いですね。窓を閉めてください。
It is cool here. Please shut the window.
*この「窓」は話し手にも聞き手にもわかっている、決まった窓なのでtheをつける。
208.さっき飲んだお茶のせいでまだ眠れない。
I am still unable to sleep because of the tea I drank earlier.
*「お茶」は「さっき飲んだ」と特定されているからtheをつける。
209.テーブルをふきなさい。
Please wipe the tables.
*ふくテーブルが決まったものであれば、theをつける。
210.リンカーンは世にもまれな勇敢な男だった。
Mr. Lincoln was as brave a man as ever lived.
*<as + 形容詞 + a [an] + 名詞>の形では、aの位置に注意する。
→p.375
That desert is too hot a place to live.
（その砂漠は暮らすには暑すぎる）
