098 代名詞(pronouns)① 人称代名詞
https://www.kandagaigo.ac.jp/extension/column/pronoun1/
[解説]
文中で「名詞の代わり」をして主語や目的語などになる
英語では「文中の働き」によって「主格」や「目的格」のように「形が変わる」
英語では日本語のように主格・目的格の語順を変えることはできない
Michael loves Michel.
He loves her.
主格 目的格
マイケル(彼)がミシェル(彼女)を愛している。
マイケル(彼)をミシェル(彼女)が愛している。
※日本語では語順を変えることができる
※「一般の人々」を表す you / we / they
you: 「人びと」具体的に「あなた」にあたる特定の人を表さない使い方
we / they: 主に話者自身を含む/含まないかによって使い分ける
(話者の帰属意識による)
~ and I: 話し言葉では Me and ~
[例文]
1 I have a friend. He lives in Australia.
≒I have a friend who lives in Australia.
主格
2 I have a friend. His wife is Chinese.
≒I have a friend whose wife is Chinese.
所有格
3 I have a friend. Everyone likes him.
≒I have a friend ( ) everyone likes.
目的格(関係代名詞は省略)
4 They speak English in New Zealand.
5 You must not somoke in this building.
≒Smoking is not allowed [permitted] here.
※規則には人を主語にしない表現が多い
6 John and I are friends from high school.

