2025年11月12日水曜日

[HIP] 11月12日(水曜日)平和公園ガイド(フィリピン人団体10名)  

 


所属しているHIP(Hiroshima Interpreters for Peace、平和のためのヒロシマ通訳者グループ)の活動で平和公園の英語ガイドをしました。本日はフィリピン人団体10名。2チームに分かれてのガイドになりました。所属先はバラバラですが日本語学校の講師など、なんらかの形で日本・日本語に関わりのある方々でした。少し肌寒い日でしたが皆さま熱心に当方のガイドを聞いていただきました。


<ガイド行程>

・HIPの紹介

・広島市の歴史、広島市の概要

・戦後50年村山総理談話(一部)

・原爆ドーム(昼田さん)

・爆心地

・レストハウス(昼田さん)

・集合写真・ゲストブック記入

・原爆の子の像

・韓国人原爆犠牲者慰霊碑(昼田さん)

・米軍捕虜原爆犠牲者について

・慰霊碑

・平和公園概要

・丹下健三の平和の軸線

・日本被団協ノーベル平和賞の意義