2025年3月20日木曜日

[晴れ時々英語のお勉強] 中村澄子『炎の千本ノック!とことん文法徹底攻略』(祥伝社、2024年)




 p321

FOCUS-90 分詞を使った慣用表現


[問題文]

Based on the updates to company policies,

authorization is requred from a senior manager 

before booking any overseas business travel.


Based on the updates to company policies,

(会社方針の更新に基づき)

過去分詞を使った慣用表現


<過去分詞を使った慣用表現>

given~ ([前置詞的に用いて]~を考えると)

given (that)~ ([接続詞的に用いて]~と仮定すると)

compared with [to]~ (~と比較して)

provided (that)~ (もし~ならば)


<現在分詞を使った慣用表現>

assuming (that)~ (~と仮定すると)

judging from~ (~から判断すると)

providing (that)~ (もし~ならば)

speaking of ~ (~と言えば)

taking ~ into consideration (~を考慮に入れると)


《副詞+speaking》の形で使われる慣用表現

briefly, frankly, generally, honestly, personally, practically roughly

+ speaking