英文法らしい仮定法に入りました。
本書では「法」の説明が不十分で、
仮定法の前段階として「直接法」「命令法」「仮定法」の説明が必要ですかね。
CHAPTER 4 仮定法
p162
「仮定法」を制覇するためのマインドセット
①「妄想(ありえないこと)」の表現に使う
②目印は「助動詞の過去形」(必ずしもifではない)
③仮定法の定型文以外にも仮定法表現あり
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face the earth would have been changed.
Blaise Pascal
p163
CHAPTER 4-1 仮定法の「公式」
[カクシン]英語では「これは妄想(仮定法)だよ」とハッキリ示す約束がある=仮定法の公式
[仮定法過去の公式]
If s 過去形、S would(could/might/should) 原形
「もし(今)~ならば…だろうに」
※「現在・未来」の妄想(仮定)、英文の見た目(≒時制)は「過去形」を使う
If I lived in Italy, I would visit a different World Heritage site every week.
[カクシン]
仮定法の身印は”助動詞の過去形”
be動詞は"were"を使う
「現在の妄想(仮定)」だけでなく「未来の妄想(仮定)」にも使える←文脈で判断
※wereの代わりにwasの用例もあるが正式(試験など)にはwereを使う
If you heard him give his presentation, you wouldn't recoginize him.
※未来の仮定
p165
4-1-2 仮定法過去完了
[仮定法過去完了の公式]
IF s had p.p., S would have p.p. 「もし(あのとき)~だったら、…だったろうに」
※「過去」の妄想(仮定)/英文の見た目(≒時制)は「過去完了形」を使う
If you had read the book first, you would have enjoyed the Harry Potter movie more.
仮定法過去 If s 過去形, S would 原形
仮定法過去完了 If s had p.p., S would have p.p.
仮定法過去と仮定法過去完了の動詞の比較
動詞は一段階過去に向かって移動
仮定法の目印である助動詞の過去形(would)は変わらず両方にある
p166
would/could(助動詞の過去形)は「仮定法の目印」
仮定法:the subjunctive mood
仮定の気持ちを伝える→助動詞
仮定法(動詞の時制をずらす)→助動詞も過去形にする
[+α]仮定法での「助動詞の過去形」のニュアンス
would:「~するだろうに」
could:「~できるだろうに(ありえるだろうに)」※「できた」という英文は稀
might:「~かもしれないだろうに」
should:「~するだろうに」※1人称の場合のみ
If I had stutied harder for the test, I might have passed.
I should have been pleased if your friends had joined us for tea in the garder.
p167
4-1-3 仮定法の概念・感覚
If it rains tomorrow, I won't go shopping.
※時・条件を表す副詞節は、未来のことも現在形
直接法:ありえることを直に説く
[応用]妄想にも度合いがある
(1)ありえない
(2)わからない
(3)ありえる
If you knew the real me, you'd fall in love with me.
Would you look something up for me?
(3)ありえる≒丁寧な表現(仮定が含まれている)
[+α]wouldで丁寧なニュアンスを出せる
依頼表現に限らず、会話の中で単に丁寧なニュアンスを出せる
A friend of mine is looking for a babysitter. Would you be interested?
※助動詞の過去形は何かしら仮定法の影響を受けている
