p118
3-2-4 従属接続詞一覧(その2)
時・条件以外の従属接続詞
◆「対比」を表す従属接続詞
while/whilst/whereas 「~する一方で」
※while/whilst 時・対比2つの意味がある
While baseball is popular in Japan and the United States, it is not popular at all in Europe.
(ヨーロッパではまったく人気がない)
I got a C in math, while he got an A.
He likes coffee, whereas she likes tea.
◆「逆説・譲歩」を表す従属接続詞
though/although 「~だけれども」
albeit 「~だけれども・~にもかかわらず・たとえ~でも」
even though 「(実際そうであるが)たとえ~でも」※thoughを強調したもの
even if 「(実際はわからないが)たとえ~でも」
if 「たとえ~でも」※ifだけで even if の意味で使うこともできる
whether 「~してもしなくても」
as 「~だけれども」※asには様々な意味があるので⇒p886参照
Although we don't currently have those shoes in your size in stock,
we can order a pair and have it here by Friday.
[+α]難関大で出始めた albeit(=although)
The car is beautiful, albeit a bit pricey.
(その車は美しい、少し値がはるが。)
[+α]even if(≒if) とeven though(≒though) の使い分け
①Even if he is experienced, he cannot to do the job.
※「彼に経験があるか」は不明
②Even though he is experienced, he cannot do the job.
※「実際に経験がある」
p120
◆「理由」を表す従属接続詞
because, since/as
in that 「~だから・~という点において」
now that 「今やもう~だから」
※sinceの核心は「起点」
①「ある一時点を起点にして」⇒「~以来」
②「ある動作を起点にして」⇒「~だから」
[英作文の注意]
日本語訳につられて単文でbecauseを使わないこと。
(×)Because SV.
(〇)Becausesv, SV. or SV because sv.
[補足]becauseの例外
①"Why?" "Because SV."の形では単文で使う
②This is because sv.「これはsvだからです」
[+α]becauseは新情報、since/asは旧情報
SHe did it because she was angyry.
Since we are friends, let's talk frankly.
[まとめ]since/as と違う "because"だけの特徴
①"Why?" "Because SV."の形では単文で使う
②強調構文(It is bacause ~ that...)で使える。⇒p854
③副詞による修飾が可能(例 just because~「単に~だから」)⇒p377
[+α]会話でよく使うnow that
Now that I think of it, I've met her sister.
(≒Come to think of it,SV.)
(今考えてみたら、彼女の妹に会ったことがある)
◆その他の従属接続詞
「場所」を表すもの
where 「~するところで」
wherever 「~するところではどこでも」
everywhere「どこへ~しても」
Where there's a will, there'a way.
※ことわざ(意志があれば、道はみつかる)
「様態」を表すもの
as/like 「~のように」
as if/as though 「まるで~のように「」
※as if は「仮定法」⇒p191
It looks like it' going to rain.
(雨が降りそうだ)
前置詞としての like は直後に名詞をとるが、svをとり接続詞として使われる例
[まとめ]「~するとすぐに」という表現
「家を出たらすぐに雨が降り始めた」
As soon as I left home, it began to rain.
=On [upon] my leaving home, it began to rain. ※myは動名詞の意味上の主語
=No sooner had I left home than it began to rain. ※倒置
=Hardly had I left home when it began to rain.
①接続詞を使った表現
As soon as sv, SV.
The moment [The minute/The instant] sv, SV.
Immediately sv, SV.
②前置詞を使った表現
On [Upon] -ing, SV. ※onは「動作の接触」⇒p668
③否定語を使った表現
No sooner vs ~ than SV.
Hardly [Scarcely] vs ~ when [before] SV.
※表記は、「主節(前半)を小文字sv、従属節(後半)を大文字 SV としている。
vsという倒置は⇒p868
