2015年2月28日土曜日
[積読立読斜読] 『表現のための実践ロイヤル英文法』 暗唱例文300(第12回)関係詞
長い間サボってましたが例文の数が半分を超えたので頑張ります。
第12回は「関係詞」。ちょっと復習。関係詞(relatives)は同じ内容の単語を含む2つの文を1つにまとめる役目をします。
名詞を形容詞節で修飾するには、その名詞に代わる代名詞と接続詞の働きを兼ねる関係代名詞か、先行詞が時・場所・理由・方法などの場合は副詞と接続詞の働きを兼ねる関係副詞(when, why, where, how :ただしすべてthatで置き換え可)を用います。
A man is coming toward us. Do you know him?
→ Do you know the man who is coming toward us?
(私たちの方へやって来るあの男の人を知っていますか:関係代名詞)
Shakespeare was born in a town. Do you konw that town?
→ Do you konw the town in which Shakespeare was born?
(シェークスピアが生まれた町を知っていますか?:関係代名詞)
→ Do you konw the town where Shakespeare was born?
(関係副詞、in which を where で置き換え)
2つの文を1つに表現できるので、会話がスマートになります。使いこなしている人を見るとカッコいいですね。会話中では考えても文が出てこないので、このような暗唱例文を基礎に表現を増やしていくしかありません。
Point 12. 関係詞の正しい使い方を身につける。
●まず先行詞を見定めてから、適切な関係詞を選ぶ。
●制限用法にするか、非制限用法にするかを決める。
●関係詞節内の動詞を適切な形にする。
●関係詞を省略できるかどうかを考える。
170.出席したい学生はだれでも歓迎します。
Any student who [that] wants to attend is welcome.
*anyで書き始めて、whoまたはthatを用いる。節内の動詞は単数現在形。
171.私の勤めていた会社が倒産した。
The company (which [tnat]) I worked for went bankrupt.
*<I work for...>の形の応用で、for which I workedのforを後ろに回した文である。which [that]を省略してもよい。
172.太陽から4番目の惑星である火星は、「赤い惑星」と呼ばれる。
Mars, which is the 4th planet from the sun, is referred to as "the Red Planet."
*1つ[1人]しか存在しないものは、さらに限定する必要がないので、コンマを打って、関係詞を非制限用法で使う。
173.警官は3人の人間を逮捕したが、中の1人が誘拐者だと確認された。
The police arrested three people, one of whom was identified as the kidnapper.
*<one of whom>のような形では、whomをwhoにすることはできない。
174.一例として、これが私の利用しているシステムです。
As an example, this is the system I use.
*the system which [that] I use だが、目的格の関係代名詞は省略することが多い。
for example (たとえば)の場合には a がつかないことに注意。
175.ここに君が探しているファイルがある。
Here are the files you are looking for.
*the files の次の関係代名詞のwhichまたはthatは、前置詞のforの目的語になっている。
このように、前置詞を文末に回して、関係代名詞は省略することが多い。
176.これが彼が君について書いたものだ。
This is what he wrote about you.
*「~したもの」などという場合にはwhatが適している。
177.私が愚かだと思う人は、この1節を書いた人だけだ。
The only person (who [that]) I think is stupid is the author of his passage.
*関係代名詞の直後に、<I think>などが挿入されると、その関係代名詞は主格でも省略できる。ここでは、whoまたはthatが省略されている。
178.私が住んでいる所は海に近い。
The place I live is close to the ocean.
*先行詞が (the) place のときだけ、関係副詞のwhere は省略できる。
179.私はふだんこのようにして皿洗いをしています。
This is the way (that) I usually wash dishes.
*<the way how...>としないことがポイント。the wayだけか、the way in whichならよい。
→P.281 『表現のための実践ロイヤル英文法』より
the way にはhowの意味が含まれ、howにもまたwayの意味が含まれているため一緒には使わない。
180.これを読む人はだれでもきっとびっくりするだろう。
Whoever reads this will surely be surprised.
*「~する人はだれでも」にはwhoeverが適切。Anyone who reads...としてもよい。
181.彼は自分が医者だというふりをしていたが、事実ではなかった。
He represented himself as a medical doctor, which he was not.
*この文では、doctorは人ではなく職業を指しているのから、whichを使う。
182.友情の人間に関する関係は、日光の花に対する関係と同じである。
Friendship is to people what sunshine is to flowers.
*<A is to B what C is to D>という慣用形として覚えておく。
