2022年4月20日水曜日

[晴れときどき英語のお勉強] 『英文法授業ノート』 083 否定文(negative sentences)②

 


083 否定文(negative sentences)②


否定語の位置…英文でnotの位置で否定する内容が変わる


<不定詞句>

※述語動詞の否定、不定詞句の否定、で意味が変わる


I tried to speak to him.


I tried not to speak to him.

「話しかけないようにした」


I didin't try to speak to him.

「話しかけようとしなかった」



He told me to open the box.


He told me not to open the box.

「開けないように言った」


He didn't tell me to open the box.

「開けるように言わなかった」



[例文]


1 I tried not to think about the nightmare.

「私はその嫌な夢のことは考えないようにしました」


2 I told them not to be noisy.

「私は彼らに騒がしくしないように言いました」


3 I'm not asking you to forgive me.

「私のことを許してくれなんて言いません」


cf.述語動詞の否定

I didn't tell them to be noisy.

「騒がしくするように言わなかった」


cf.不定詞句の否定

I'm asking you not to forgive me.

「私を許さないようにお願いします」




<that節>


※ I think (that) + 否定文の形は「~でないと思う」と断定的な判断を表すことが多い


※ I don't think (that) + 肯定文の形は「~だとは思わない」と直接的な否定を避ける言い方

会話では好まれる表現


I think (that) it is a good idea.


I think (that) it is not a good idea.


≒「よくない(悪い)」というニュアンス


I don't think (that) it is a good idea.

≒「よい案の条件を満たさない(ふつうの案)」というニュアンス



[例文]


4 I don't think (that) it is difficult.


5 I didin't think "vegemite" was delicious.


6 I hope (that) it will not rain tomorrow.


※hope はthat節を否定する形のみ

(×)I don't hope (that)…


[積読立読斜読]『ムダな努力はない 人生の行動指針220』17/44

    [積読立読斜読]『ムダな努力はない 人生の行動指針220』

 (鍵山秀三郎著、亀井民治編、PHP研究所)17/44   81-85



083 百術、一清(いっせい)に如かず


「百術」とはいろいろな策略、作戦、知恵など。「一清」とは清らなかる精神。

吉田松陰の叔父であり師でもある玉木文之進が座右の銘としていた貴重な教訓です。


心に迷いや不安が生じたら、身の回りを整理整頓する。

問題打開のため、あの手この手を打つより、まず、徹底した掃除の実践をお勧めします。








[積読立読斜読] 『久保田万太郎俳句集』(岩波文庫、2021年)(57)



昭和二十七年、戦災から落ち着いてきたのか、関西での句のせいなのか、

静謐なかにも諧謔のある、味わいのある句が散見。

「祇園”杏花”にて」の前書きのある556は京都弁を活かした秀句。


 ばか、はしら、かき、はまぐりや春の雪

 

仰山(ぎやうさん)に猫ゐやはるわ春灯

 

わらづかのかげにみつけしすみれかな


流寓抄 その九


548 年玉の手拭の染メ匂ひけり


549 春火鉢かじかみし手をかざしけり


550 雪の魔の死の魔とゝともにくるひけり


551 ばか、はしら、かき、はまぐりや春の雪


552 自動車を下りずにまつや春の雪


553 連翹(れんげう)のまぶしき春のうれひかな


554 凩(こがらし)や京の揚屋のはこばしご


555 詠みし句のそれぞれ蝶と化(け)しにけり


556 仰山(ぎやうさん)に猫ゐやはるわ春灯


557 笛の音にこもりし春のうれひかな


558 わらづかのかげにみつけしすみれかな


559 あひともにかちわたらむよ春の水


560 髭黒の大蒋(だいしやう)に花ふぐくかな


連翹(れんぎょう)

レンギョウとは、モクセイ科の落葉低木。中国原産。早春、葉より先に黄色の花を開く。観賞用。イタチグサ。「連翹」の「連」は、枝に実が並んで付いていることを表す。「翹」は、キジが尾羽を広げて高く飛び立つさまを表した漢字で、ここでは茎が高く直立していることを表している。





日本大百科全書(ニッポニカ)「揚屋」の解説

揚屋(あげや)

遊廓(ゆうかく)で遊女を招いて遊興させる店。遊女屋とは別に、遊興の場所のみを提供する店として揚屋が登場するのは近世初期である。遊女屋での遊興に比べて費用は高くても、優雅な待遇を求める需要に応じたものである。したがって、揚屋を利用するのは太夫(たゆう)、格子(こうし)などの高級遊女の客に限られ、中以下の遊女を招く店は茶屋、私娼(ししょう)街での類似店は呼屋(よびや)といって区別した。揚屋のある遊廓でも下級妓(ぎ)は遊女屋に客を揚げた。遊女が揚屋へ往復するときは従者を連れて行列し、これを道中と称した。花魁(おいらん)道中の原型である。江戸の新吉原では、1760年(宝暦10)ごろに揚屋が消滅し、かわりに独特な引手(ひきて)茶屋の制度が生まれた。[原島陽一]


精選版 日本国語大辞典「箱梯子」の解説

はこ‐ばしご【箱梯子】

階段の裏の下部の空間に、側面から利用する、引き出しや戸棚を設けた階段。段と段との間にとりだし口を設けたものもある。はこばし。




春灯(はるともし)季語

しゅんとう【春灯】

俳誌のひとつ。昭和21年(1946)1月、小説家・劇作家・俳人の久保田万太郎の主宰により創刊。久保田の没後は創刊時から編集を担当していた安住敦が主宰を引き継いだ。


[新聞記事] フロントランナー 翻訳家 関美和さん

 こんな人にあこがれる。

御実家はチロルチョコの製造元。


↓こちらのベストセラーの翻訳もてがけられました。

2019年5月1日水曜日

[積読立読斜読] 『ファクトフルネス』(ハンス・ロスリング著)









[新聞記事] ひろしま通訳・ガイド協会 30年 前会長に聞く

 2022年4月18日付、中国新聞記事。




2022年4月18日月曜日

[惹句どんどん] ドーナツ・トーク(TV番組)

このコンセプトいいなあ。

 


「ドーナツトーク」とは

正解(真ん中)は無いけれど、

甘さ(楽しさ)とカロリー(濃さ)溢れる

ホンネトーク、

終わりなく続く「井戸端会議」のこと。



2022年4月17日日曜日

[同窓会] 4月16日(土曜日)実行委員会(冊子部・広告部) 皆実高校周辺の歴史を巡るミニツアー

 



今年の定期総会は中止になりましたが、冊子部と広告部は存続して、
広告入りの冊子(プログラム)を作成します。

本日は実質的な第1回の部会でした。

部会終了後、28期の主催で皆実高校周辺の歴史を巡るミニツアーを敢行。

県女の門柱
陸軍被服支廠敷地内
陸軍被服支廠内神木(2本の楠木)

皆実高校の120年の歴史は、広島市の近現代史とリンクしており、大変興味深いです。

歴史を知らずに未来は語れない。




2022年4月15日金曜日

[惹句どんどん] スコット・フィッツジェラルド

 



人生とは本質的にいかさま勝負であり、
最後にはこちらが負けるに決まっている。
それを償ってくれるものといえば、
「幸福や愉しみ」なんかではなく、
苦闘からもたらされるより深い満足感なのです。



村上春樹さん訳による新刊『最後の大君』あとがきより。



[追記]

2022年5月13日(金曜日)付け朝日新聞記事。

「フィッツジェラルド未完の遺作翻訳」







2022年4月14日木曜日

[惹句どんどん] 内村鑑三

縁あって読書会に参加することに。4月25日(月曜日)。課題書は内村鑑三の『代表的日本人』です。



 封建制にも欠陥はありました。その欠陥のために立憲制に代わりました。

しかし鼠を追い出そうとして、火が納屋をも焼き払ったのではないかと心配しています。

封建制とともに、それと結びついていた忠義や武士道、また勇気とか人情というものも沢山、私どものもとからなくなりました。

ほんとうの忠義というものは、君主とか家臣とかが、たがいに直接顔を合わせているところに、はじめて成り立つものです。

その間に「制度」を入れたとしましょう。

君主はただの治者にすぎず、家臣はただの人民であるにすぎません。もはや忠義はありません。


2022年4月11日月曜日

[晴れときどき英語のお勉強] 『英文法授業ノート』 082 否定文(negative sentences)①


 082 否定文(negative sentences)①


文の内容を否定するときは(述語)動詞・助動詞をnotで否定する。


be動詞/助動詞 → 後にnotをつける


一般動詞 → 前にdo[does]not/did not をつけて動詞を原形にする


[例文]

1 私は香辛料の利いた料理が好きではありません。

I do not like spicy food.

I am not fond of spicy food.

I am not a big fan of spicy food.


be fond of ( -ing) ~することを愛好している

be not a big fan of ~ ~が特別好きというわけではない



2 私は英語を話すのが得意ではありませんでした。

I could not speak English well.

I was not good at speaking English.

I was not a good speaker of English.


be good at (-ing) ~(すること)が得意だ

good at speaking - ≒ good speaker of - 



3 彼女はパソコンを使えません。

She cannot use a computer.

She does not know how to use a computer.

She is not able to use a computer.

She is unable to use a computer.


4 私はそのクラブの会員ではありません。

I do not belong to the club.

I am not a member of the club.


一般動詞 belong to ~に属する

be動詞 be a member of - ~の一員である


belong to は進行形にしない

cf.<名詞> belongings 「所有物・所持品」


5 その犬は私のではありません。

The dog does not belong to me.

The dog is not mine.






2022年4月10日日曜日

[積読立読斜読]『ムダな努力はない 人生の行動指針220』 (鍵山秀三郎著、亀井民治編、PHP研究所)16/44 76―80

    [積読立読斜読]『ムダな努力はない 人生の行動指針220』

 (鍵山秀三郎著、亀井民治編、PHP研究所)16/44 76―80






079 雑用処理能力を磨く

生きていくうえで、

難しいことばかりが役に立つとはかぎりません。

むしろ、毎日の生活では、

雑用と呼ばれることがそのほとんどを占めています。

身辺の雑用処理能力を磨くことこそ、

人生の達人への近道だと思います。



076 トイレ掃除をすると謙虚になれる


077 掃除には精神浄化作用がある


078 きれいにすると、尊重される


079 雑用処理能力を磨く


080 骨惜しみをすると心が荒む








[惹句どんどん](特別編) 太宰治の100の名言・名場面 20/20 96-100




「惹句どんどん」の特別編、太宰治の100の名言も今回で終了です。


96 恥の多い生涯を送って 「人間失格」


97 「ワザ。ワザ」 「人間失格」


98 誰にも見せませんでした 「人間失格」


99 人間で無くなりました 「人間失格」


100 神様みたいないい子でした 「人間失格」














編著者の文芸評論家・長部日出雄さんの名言ベストワンは『津軽』からの引用です。



私は虚飾を行わなかった。
読者をだましはしなかった。
さらば読者よ、命あらばまた他日。
元気で行こう。
絶望するな。
では、失敬。





[積読立読斜読] 『久保田万太郎俳句集』(岩波文庫、2021年)(56)



536から538は欧州外遊時の句。539は「箱根にて(二句)」の前書き。

日本へ帰るとぐっと俳句がなじみます。


「”山の茶屋”にて文藝春秋句會。…”一”あるひは”二”の數字を結べよ、とあり。」の前書きのある543が気になりました。


 貧すれば鈍の一茶の忌なりけり


536 永遠の都しづもる西日かな


537 誰一人日本語知らぬ白夜かな


538 梅雨を病むひとへに旅の疲れかな


539 手摺まで來てはきゆるや梅雨の雲


540 温泉(ゆ)の加減いつにかはらず若葉雨


541 つりばしのゆれても秋の夕かな


542 かたまりてあひるのねむる無月かな


543 貧すれば鈍の一茶の忌なりけり


544 たかだかとあはれは三の酉の月


545 いくたびもすわり直して寒さかな


546 あたらしき筆を噛む歯の寒さかな


547 古暦水はくらきを流れけり