[晴れ時々英語のお勉強] 中村澄子『炎の千本ノック！とことん文法徹底攻略』（祥伝社、２０２４年） FOCUS-12 代名詞の役割

 FOCUS-12 代名詞の役割

人称代名詞(personal pronoun)

指示代名詞(demonstrative pronoun)

不定代名詞(indefinite pronouns)

<格>

主格：主語として働く

所有格：「～の」所有を表す

目的格：目的語として働く

所有代名詞：「～のもの」所有物を表す

再帰代名詞：「～自身」

[注意点]

企業名は　Cray Architectsのように-sで終わっていても１つの企業であれば単数扱い。

[不定代名詞の単数・複数]

（単数）

Everything is great.

すべてが素晴らしい

One was tall and the other was short.

一人は背が高く、もう一人は低かった

（複数）

Many things go through my mind.

たくさんのことが私の心をよぎります

（両方：比較）

All is forgiven.

すべてが許されます

All have arrived.

全部到着しました

（両方：比較）

I think there is some of the reaction.

多少の反響はあると思います

There are some of the best teachers.

最高の先生もいるよ

（両方：比較）

Most of the town is covered in snow.

町の大部分は雪に覆われています

Most of the drinks are already gone.

ほとんどの飲み物はすでになくなっています

all of M

none of M

some of M

most of M

など

これらはM（名詞）に合わせた動詞（単数形／複数形）にします

M が不可算名詞なら単数形、可算名詞なら複数形です

https://kireigo.com/indefinite-pronouns-none/#google_vignette

[積読立読斜読] 『英語で日本語を考える』（片岡義理著、ちくま文庫、２０２４）その５

p96

「現実性のある話というよりも、それはまだ夢の段階だと言ったほうがいいですね」

That would be more a dream than an option.

option:「現実性のある話」

「やってみろと言ったって、実現性よりもリスクのほうが大きいんじゃないでしょうか」

That woud be more a risk than an option.

 

 p88

「不安ですねえ。ずっと不安ですよ。だって、これがいったいどういうことなのか、まだ完全にわかっていないわけですし、

これからどこまで広がっていくかも、つかみきれてないのですから」

I'm nervous and I'm going to stay nervous. Because we haven't completely defined what this looks like and we haven't completely defined how far this is goin to go.

p90

「値段は下がるべきですよ、上がっちゃいけません。本来そういうことでしょう」

The price shoud go down, not up. It's not the way it's supposed to be.

p92

「そんあものは、ぶっつぶれるのがいちばんいいと、みんな思ってますよ」

We'd like nothing better than to see it collapse.

p93

「お知りになりたいのではないかと思いまして」

I thought you would want to know.

p94

「動詞の時制は、行動や出来事あるいは状態が、いつにあったのかを示すと同時に、それらについて書かれたのがいつであるかの関連をも示します」

The tenses of verbs indicate when an actual action, event, or state of being took place

and show it's relation to when the word aoubt that action, event, or, state of being were written.

p96

「現実性のある話というよりも、それはまだ夢の段階だと言ったほうがいいですね」

That would be more a dream than an option.

option:「現実性のある話」

「やってみろと言ったって、実現性よりもリスクのほうが大きいんじゃないでしょうか」

That woud be more a risk than an option.

p98

「この数年間に記録されたほどの大きな株式による利益が、この先さらに続くのを求めるのは、

現実的な態度とは言いがたいのです」

It woudl be less than realistic to look for a countinuation of stock market gains of anything like the magnitude of those recorded for the past years.

p100

「そんなに単純に割り切ってはいけないよ」

The problem demands far more delicate approach than to simply cut it in half or to split it in two.

p102

「きみがいてくれるなら、この世のなかも捨てたものじゃないよ」

The world is worth bothering about if there's you in it.

p104

「世のなかなんて、どうだっていいじゃないか」

Does the world seem to you worth bothering about?

p105

「会いたいねえ。話だってあることだし」

I hope we could get together.

There are things we ought to talk about.

p107

「いったいなんのことかしら」

Whatever are you talking about?

「あなたはなにについて喋っているのか」

What are you talking about?

「いったい」「かしら」の語感を英語に加える

what →　whatever （強調）

[積読立読斜読] 『ドイツはなぜ日本を抜き「世界３位」になれたのか』（熊谷徹著、ワニブックス新書、２０２４年）

 

２０２３年１０月、IMF（国際通貨基金）の発表した世界経済見通し（WED）で

「２０２３年のドイツのGDPが、５５年ぶりに日本を抜いて、世界第３位になる」と発表しました。

日本のGDPが世界第２位になったのは１９６０年代末のことで、第二次世界大戦で国土が灰燼に帰したものの、アメリカの属国という国際的な立ち位置が追い風となり、奇跡の経済成長を遂げた結果でした。現代では国民の幸福度がGDPに比例しないことが一般常識となっており、GDPの増減にはあまり一喜一憂しなくなりましたが、第３位転落は多くの日本人にとってはショックでした。

著者は１９５９年生まれ、NHK出身で、現在はフリー。ドイツ在住３０年以上のジャーナリストです。

本国ドイツではドイツ国内の経済が絶好調とは言えないせいで、このニュースはあまり好意的には受け売れられなかったそうです。

下記は本書のまとめで、他の人が読んでもわかりません。

＜ドイツの生産性の高さ＞

（１）労働時間が短い

（２）年間３０日の有休休暇（消化率１００％）

＜GDP逆転の短期的理由＞

（１）日本の円安

（２）ドイツのインフレ

＜ドイツ・日本は同じ問題がある＞

少子高齢化

製造業が多い

不動産バブル

＜両国の解決策＞

高技能・高学歴移民の受け入れ

デジタル化

[シニアの自己啓発] ２０２４年中にTOEICで９００点取得 勉強の記録 ９月６日（金曜日）

 

９月６日（金曜日）は全然勉強できませんでした。

反省。

TOEIC界隈では平日３～４時間、休日５時間の勉強時間を推奨。

１００点アップに三カ月だそうです。

[積読立読斜読] 『漱石俳句集』（坪内捻典編、岩波文庫）明治三十二年 ４０６—４１５

[積読立読斜読] 『漱石俳句集』（坪内捻典編、岩波文庫）明治三十二年　４０６—４１５

４０６　かしこしや未来を霜の笹結び

４０７　二世（にせ）かけて結ぶちぎりや雪の笹

４０８　短くて毛布つぎ足す蒲団かな

４０９　泊り合す旅商人の寒がるよ

４１０　寐まらんとすれど衾（ふすま）の薄くして

４１１　頭巾着たる猟師に逢ひぬ谷深み

４１２　はたと逢ふ夜興引（よこひき）ならん岩の角

４１３　谷深み杉を流すや冬の川

４１４　冬木流す人は猿（ましら）の如くなり

４１５　帽頭や思ひがけなき岩の雪

３９８～４０７まで羅漢寺での句。

４０６　「参詣路の入口にて道端の笹の葉を結びて登るが例なり。

極楽の縁を結ぶためなりとかや。これを笹結びという」と前書。

４０７も笹結びの句。

二世―現世と来世

４０８　「口の林という処に宿りて」と前書。４１０まえ同所の作。

４１１　「耶馬渓にて」と前書。４２５まで同所の作。

よこ‐ひき【夜興引】

〘 名詞 〙 ( 「よごひき」とも ) 冬の夜、山中で猟をすること。また、その人。よこうひき。よこ。《 季語・冬 》

[積読立読斜読] 『凡事徹底「一日一話」』（鍵山秀三郎著）９月８日～９月１４日

 人間の悲劇

 

東井（とうい）義雄先生のご著書のなかに、次のような言葉があります。

 

「インテリは首から下を使おうとしない。勤労者は首から上を使おうとしない。この頭と胴体の分離に、人間の悲劇、不幸がある」

 

人間には考えることと行動することが必要です。この二つがバラバラでは十分とは言えません。

 

つねに行動しながら考える、考えながら行動することです。

[新聞広告] 和菓子歳時記 九月 蟲の声 ＜むしのこえ＞

 ２０２４年９月５日（木曜日）付、朝日新聞広島版広告。

旧暦では十分秋ですが、温暖化で季節感が薄れました。

[シニアの自己啓発] ２０２４年中にTOEICで９００点取得 勉強の記録 ９月３日（火曜日）

 

[その他] ユニクロのPR雑誌 "Life Wear magazine"のファンです

 

ユニクロの服のファンではないのですが、このPR雑誌（無料）は楽しみにしてます（年２回しか発行されませんが）。ファッション企業なのでもちろんファッションが記事の中心ですが、世界各地に取材してユニクロと波長があったライフスタイル情報が記事の中心です（かなりお金がかかっている）。編集はマガジンハウスで『ポパイ』の編集長をやっていた人を引き抜いたようです。（コラムのレイアウトとかは『ポパイ』の感じがします）。

[シニアの自己啓発] ２０２４年中にTOEICで９００点取得 勉強の記録 ９月１日（日曜日）

 ２０２５年に「全国通訳案内士」試験に合格する。

２０２４年に英語科目の免除のためTOEIC９００点以上取る。

モチベーション維持と勉強量の記録のためブログに記録する。

[晴れ時々英語のお勉強] 中村澄子『炎の千本ノック！とことん文法徹底攻略』（祥伝社、２０２４年） FOCUS-11 副詞(adverb)の役割

 p49

FOCUS-11 副詞(adverb)の役割

形容詞は名詞を修飾する。

副詞は、動詞・形容詞・他の副詞・句節文全体を修飾する。

（いくつかの例外を除き副詞は名詞を修飾しない）。

[問題文]

Cray Architects designs office buildings to the specifications of its clients, 

but does not ( ) build the facilities.

(A)exclusively

(B)mostly

(C)actually *「実際には」

(D)potentially

[構文解析]

Cray Architects/ designs/ office buildings/( to the specifications of its clients),/ 

S V O

but/*(it) does not ( ) /build /the facilities.

接 S V O

( )内は副詞

( to the specifications of its clients)は前置詞句（副詞相当）

「クライアントの仕様に合わせて」

動詞を修飾

Bob arrived late.

The presentation was mainly focused on climate change.

形容詞を修飾

Your speech  was really good.

他の副詞を修飾

Tony works very hard.

句を修飾

I saw her just a few minutes ago.

just「ほんの」

節を修飾

The information will be used only when it is necessary.

only

文全体を修飾

Unfortunately, the project didn't work out.

unfortunately「残念ながら」

[TOEICの問題文での例]

副詞が形容詞を修飾する

7.The sale was a surprisingly great success condidering 

the advertising campaign did not begin until one week 

before the event.

surprisingly→great

副詞が動詞を修飾する

16.Doe to a shceduling conflict, th4e invited guest

speaker politely declined our offer to present at next

month's conference.

politely→declined

48.The board of directors is still waiting for final

confirmation that Jessica Mathers will accept the CEO

position.

still

Featuring a state-of-the-art recording facility and 

renowned soud engineers, Shire Studios is fully 

booked until May of next year.

fully「完全に、十分に」

21.Klein Investments has skillfully maintained the trust

of its clients throughout the firm's 30 years in the 

finance industry.

skillfully「巧みに」

24.Although the conference facility had initially been

scheduled to open in spring of next year, the date has

been pushed back to mid-June.

*過去完了の受動態

initially「もともとは」

副詞が副詞を修飾する

52.A majority of employees responded surprisingly

sympathetically when asked how the company should

handle the financial crisis.

surprisingly「驚くほどに」

副詞が句を修飾する

28.Belont Publishing is currently offering a reduced 

rate specifically to encourage people to sign up for a 

three-year subscription.

specifically「特に」→ to encourage people（句）

currently →　is offering 

その他の修飾例

副詞が数字を修飾する

44. By focusing its marketing on an older clientele, Kane

Clothirs was able to expand its suctomer base by

nealy 30%.

nearly「ほとんど、ほぼ」

[積読立読斜読] 『英語で日本語を考える』（片岡義理著、ちくま文庫、２０２４）その４

「考えていたものと、ちょっと違うんですけどねえ」

Well, it's not quite what I had in mind.

和文英訳よりも、日常の日本語のこなれた言いかたのなかから意味だけを取り出す和文分解の練習のほうが、英語の勉強に役立つはずだと僕は思っている。

「すべての人を満足させる解決策なんて、ないんですよ」

No one solution will please everyone.

（例文の）英語らしい言いかたをなんとか日本語に翻訳すると、存在しないどのひとつの解決策はすｂての人を満足させる、となる。「すべての人を満足さえる解決策なんて、ないんです」という言いかたが日本語の思考経路なら、存在しないどのひとつの解決策はすべての人を満足させる、という完全に裏返しあるいは当率した経路で思考することが、じつにたやすく可能なのが英語という言葉だ。

 p57

「チーム全員が力を合わせた結果です」

We just pull together.

「なんらかの理由で」

for any of a variety of reasons

「人が画面いっぱいになるように撮ればいいんですよ」

Let the people fill out the frame.

「ぶれたんですよ」

Your camera moved.

「（このつぎは）カメラをしっかり持ってください」

Try to hold the camera steady next time.

p62

「物心ついてからこのかた」

remembering as far back as I can

「だからそのことでは、彼女もみんなに嫌われちゃってねえ」

So she hasn't made any friends out of all this.

「考え方にもよりますが」

depending on your point of view

「ことの自然な成り行き」

natural flow of events

p69

「出世に役立つ」

helpful of career advancement

※careerは「カリ―ア」に近い

p70

「こういう話になってくると、誰が悪い誰がいけないなんて言ってみても、

始まらないんですよ。みんなどこかでつながっているわけですから」

In a situation like this, it's pointless to figure out who's to bleme. It's a circle.

p72

「いろいろ考えてもしょうがないのよ。それはそれで受けとめて、楽しくやらなきゃあ」

Don't try to figure it out. Just accept it and be happy.

「嫌だけと、しようがないでしょう。こうなっちゃたのだから」

I don't like it, but it just happend that way.

p76

「どれを選ぶかは個人的な好みの問題です」

Which you choose is a matter of personal preference.

「考えていたものと、ちょっと違うんですけどねえ」

Well, it's not quite what I had in mind.

p77

和文英訳よりも、日常の日本語のこなれた言いかたのなかから意味だけを取り出す和文分解の練習のほうが、

英語の勉強に役立つはずだと僕は思っている。

p78

「すべての人を満足させる解決策なんて、ないんですよ」

No one solution will please everyone.

p79

（例文の）英語らしい言いかたをなんとか日本語に翻訳すると、存在しないどのひとつの解決策はすｂての人を満足させる、

となる。「すべての人を満足さえる解決策なんて、ないんです」という言いかたが日本語の思考経路なら、存在しないどのひとつの解決策はすべての人を満足させる、

という完全に裏返しあるいは当率した経路で思考することが、じつにたやすく可能なのが英語という言葉だ。

p79

「私を説得しようとでも言うの？」

Trying to persuage me to see things your way?

「きみが理解している彼女というものも、確かに彼女という人なのだけれど、

誰ともなんの関係もないところでの彼女という人もまた、彼女自身なのだから」

She is as much what she is in your mind as she is a person in her own right.

「でも私って、いつもそうだから」

Oh, but that's my style.

≒I'm always like that.

「巻き込まれるわよ。そうなったら、ちょっとやそっとでは、抜け出せないんだから」

You're going to wild up involved in something you may not find it easy to get out of.

p85

「彼の言い分も聞いてみないといけないわね」

He might have something to say about that.

p86

「きみがなぜこんな間違いをしたのか、いまだに僕は納得がいかないんだ」

I stil don't understand how you could have made such a mistake.

「ひとつ頼まれてもらえませんかねえ」

Do you think you would do me a favor?

[その他] ９月１日（日曜日）呉掃除に学ぶ会（堺川周辺街頭清掃（ゴミ拾い））

 

９月１日（日曜日）は呉掃除に学ぶ会の活動で、

堺川周辺の街頭清掃（ゴミ拾い）に参加しました。

写真は朝礼時の様子です。