しばらくサボってましたが、再開します。
021 名詞① Nouns
・英語と日本語では「数」についての「認識の仕方」「表現の方法」に違いがある
(例)「私は犬を飼っています」 (×)I have dog.(情報不足)
(〇)I have a dog/dogs.
・特に日本語から英語にする場合は、
①数えられるか/数えられないか
②単数形か/複数形か
②の情報を加える必要がある
★区別のポイント
「輪郭」が見えるか見えないか
不可算名詞の例
weather(天候)
information(情報)
kindness(親切さ、優しさ)
happiness(幸せ)
damage(損傷、損害)
scenery(景色、風景) ※『scene(景色)』は可算名詞なので要注意!
homework(宿題)
housework(家事)
machinery(機械) ※『machine(機械)』は可算名詞なので要注意!
traffic(交通量)
trouble(問題) ※『problem(問題)』は可算名詞なので要注意!
harm(被害)
freedom(自由)
progress(進歩) ※『advance(進歩)』は可算名詞なので要注意!
fun(楽しさ)
water(水)
research(研究) ※『study(研究)』は可算名詞なので要注意!
furniture(家具)→エアコンやテレビなどの総称を表すので『集合名詞』
※集合名詞は一般的に『数えられない名詞』である。
electricity(電気)
stress(ストレス、重圧)
shopping(買い物)→『p』が2つ連続するので要注意!
work(仕事) ※『job(仕事)』は可算名詞なので要注意!
poety(詩) ※『poem(詩)』は可算名詞なので要注意!

