写真は『表現のための実践ロイヤル英文法』の共著者。
マーク・ピーターセン
『実戦ロイヤル英文法』付録の「英作文のための暗記用例文３００」で英語を学ぶ。
第１３回は前置詞です。
日本語には前置詞がないので、基本的な前置詞の概念を把握した後、用例をたくさん覚えるしかないですね。
前置詞ひとつで意味が違ってしまうところが面白いことは面白いです。
使いこなしている人は本当にカッコいい。
===============================================================================
Point 13. 前置詞は意味を考えて使う
・基本９前置詞、at, by, for, from, in, of, on, to, with の使い方をまず覚える。
・用途別に分けて、同じような意味の前置詞を比べ、その違いを理解する。
・前置詞句を置く位置に注意する。
・動詞や形容詞と前置詞の結びつきの重要なものを覚える。
===============================================================================
183.２人の魔術師が幕の後ろから現れた。
Two magicians appeared from behind the curtain.
*「～の後ろから」といいうと、前置詞が２つ必要になる。こういうときは、その２つを並べればよい。
184.妻は海外からの最新のニュースを知らせてくれた。
My wife told me the latest news from abroad.
*abroadは「海外に[へ]」という副詞として使われることもあるが、「海外から」という上の場合は名詞として使われているので、その前にfromをつけてもよい。
185.生命は海底で始まった。
Life began on the ocean floor.
*beginの次の前置詞に注意。「海底で」ということなので、floorにonを用いればよい。
186.日常生活で計算機は何のために使いますか。
What do you use a calculator for in your everyday life?
*「何のために」は<for what>だが、疑問文ではWhat ... for?の語順にするのがふつう。
187.今度の週末はどのように過ごすのですか。
How do you plan to spend your time on the weekend?
*英国式にat the weekendとしてもよい。
188.国会は来月の今ごろ解散される。
Parliament will be dissolved about this time next month.
*「来月の今ごろ」は、<about this time next month>で表す。
189.これからはもう本当のことしか言いません。
I'll tell only the truth from now on.
*「これまでとは違ってこれからは」という意味に<from now on>を使う。
190.月曜日からずっと雨が降っている。
It has been raining since Monday.
*「～以来ずっと…している」は、現在完了進行形にして、sinceを使う。
191.ここ３年というものボーナスが出ていない。
There have been no bonuses for the last three years.
*このように「～の間」の意味を表すには、forを使い、その後に「間」の長さを表す語をつける。
192.あと３時間で新しい年が来る。
The new year will come in three hours.
*「今から～たったら」の意味にはinが適切。afterとの違いについては本冊の前置詞を参照。（→p.302）。
p.302
未来に関する場合は、inを用いるほうが自然。日常会話では両方使われる。
Remove the cake from the oven after 10 minutes.
（１０分たったらケーキをオーブンから取り出しなさい）
厳密には、in 5 minutes「５分のうちに」、after 5 minutes「５分たったら」の意味。
193.我々は定刻より２０分遅れていた。
We are 20 minutes behind schedule.
*「定刻より遅れて」は、慣習的にbehind scheduleと表す。
194.スーパーマーケットは通りを挟んで、銀行のちょうど真向かいにあります。
The supermarket is just across the street from the bank.
*「（通りの）向い側に」というとき、何の向かい側かを示すのには、fromを用いる。
195.私の脚ははしごの登り降りで疲れ切っていた。
My legs were exhausted from going up and down the ladder.
*こういうときの原因にはfromが一番向いている。
196.プラスチックは石油からできている。
Plastic is made from petroleum.
*製品と原料の形がすっかり違っている場合には<be made from ->が適切。
The desk is made of wood. 「その机は、木でできている。」
Wine is made from grape. 「ワインは、ぶどうから作られている。」
何でできているか見た目で分かるもの（材料）の場合にはof、
形が変わり、何から作られているか見た目で分からないもの（原料）の場合にはfromを用いる。
197.私は自分の車を５００ドルで売った。
I sold my car for 500 dollars.
*「代価」はforを用いる。「１ついくらで」というような場合にはatを用いる。
I bought these stockings at $19, but they cost more now.
（私はこの靴下を１９ドルで買ったが、今ではもっとするかも知れない）
198.あなたはこの計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against this plan?
*「賛成」はfor、「反対」はagainst。
199.北アイルランドはすばらしい自然の美しさで有名です。
Northern Ireland is famous for its great natural beauty.
*「～で有名である」は、<be famous for>と、forを用いる。
200.これらの札を硬貨に換えてもらえますか。
Can you change these bills into coins for me?
*「AをBに換える」は、<change A into B>。
201.あなたのすばらしいご成功をお祝いいたします。
I congratulate you on your remarkable success.
*congratulate A on Bは決まり文句。
congratulationsと複数形にして、「おめでとう」という意味の間投詞に使うことが多い。
Congratulations! （おめでとう！）
202.彼女は、うそをついたのではないかと彼を非難した。
She accused him of lying.
*<accuse A of B>は、類似の動詞blame（責める）などがforをとるので、特に注意。
They blamed me for the disaster. （彼らはその災害の責任が私にあると責めた）
