2024年5月9日木曜日

[新聞投稿] 28期の吉廣さんの投稿 中国新聞に掲載


 スキャナーでの読み込みに失敗。皺がよってしまいました。

2024年5月8日(水曜日)中国新聞読者投稿「ひろば」欄。

身近な話題を拾い上げ、簡潔な投稿にされてます。

2024年5月8日水曜日

[惹句どんどん] チャーチルのメモ

 

同僚諸兄とその部下の方々に、
報告書をもっと短くするようにご配意ねがいたい。





 Email like Winston Churchill

Winston Churchill’s “Brevity” memo, written in the midst of war, carries a great message — and is a great example of great memo writing, too. Here it is:

David Barnes

Dec 21, 2018


The message is 234 words long which means it will take just under 1 minute to read. It follows a format that we can easily adopt in our memos and emails.


Subject — one word, what he wants.

Problem — 3 sentences, why he wants it.

Action — 1 sentence, his request.

Specifics — 4 bullets explain how to do it.

Objections and benefits — the final sell.

Writing like this won the war. Maybe it can help us fight our battles too.


https://medium.com/@drb/email-like-winston-churchill-22e6766df5ea

より引用しました。



チャーチル  1874‐1965

 Winston Leonard Spencer Churchill

イギリスの政治家。スペイン継承戦争に戦功をたてた初代マールバラ公の子孫。保守党蔵相を務めたランドルフ・チャーチル Randolf C.(1849‐95)の長男。チャーチルは動乱期の指導者として最もよくその才能を発揮する型の政治家であり,90年におよぶ生涯は,大英帝国の栄光とその清算を象徴している。名門に生まれ軍人を経て議会人になった前半生は,精力的で豪胆なためむしろ不遇であった。だがナチス・ドイツと死闘するイギリスの運命を担ったとき,彼の強卑な戦闘意志と率直な雄弁は瀬戸際で国民を鼓舞し,5年にわたる政治と軍事の非凡な指導によって,反ナチス陣営を勝利へと導いた。

 1895年陸軍士官学校を卒業すると,第4軽騎兵連隊に入り,キューバ,インドで反乱鎮圧軍に参加,スーダン遠征,ボーア戦争にも軍人または記者として従軍し,これらの体験記を著して名声を得た。1900年保守党から下院に入り,独自の政治見解に基づき同党指導層を批判,ことに自由貿易主義を支持し保護関税政策に強く反対,04年自由党に移籍した。自由党内閣が発足すると06年以後植民相次官,商相,内相を歴任,その間ロイド・ジョージとともに多くの社会立法成立に努力した。11年以降は海相としてドイツの脅威に対抗し海軍力強化を鋭意断行して第1次世界大戦に備えたが,15年ダーダネルス海峡攻撃失敗の責任をとって辞職。しかし,17年ロイド・ジョージ連立内閣で再び軍需相に起用された。戦後は19年第2次同連立内閣の空相兼陸相,21年植民相を務めたが,22年総選挙の結果,自由党が保守党に敗れ,労働党が第二党に躍進して,チャーチル自身も議席を失った。下院に復帰した24年,反社会主義の立場から再び保守党に戻り,ボールドウィン内閣の蔵相として,物価を引き下げ,ポンドの価値を戦前の水準に回復させるため,金本位制復帰を実施した。この引締め策はデフレ,失業,賃金低下を招き,労働者の不満が募って26年ゼネストという事態に発展した。彼は政府機関紙《ブリティッシュ・ガゼット》を発行して,強硬姿勢を示したため,第2次世界大戦までの期間,労働陣営から敵視された。29年内閣辞職とともに下野してのちは,保守党主流派と見解を異にして,10年余り閣外にとどまった。この間ナチス・ドイツの脅威に対抗して再軍備の必要を強く訴え,また自治領の地位を認めるインド統治法にも反対した。A. N. チェンバレンの対独宥和政策を激しく攻撃し,英仏ソの同盟を主張した。

 39年9月第2次世界大戦の開戦と同時に海相に任ぜられ,ノルウェー作戦失敗を機に辞職したチェンバレンの後を継いで40年首相となる。彼は労働党の協力を得て強力な戦時内閣を組織し,みずからは国防相を兼務,政軍両権を掌握した。困難な戦局にも,不屈の信念と力強い雄弁により国民および連合軍の士気を鼓舞し,F. D. ローズベルト,スターリンとともに6年間戦争の最高指導に当たった。しかし45年の総選挙で保守党は敗北し,同年のポツダム会談半ばにして労働党新首相アトリーにイギリス代表の席を譲ることになった。これは,偉大な戦時指導者としてのチャーチル個人の資質によりも,労働党の社会政策に戦後再建の期待をかけた国民感情の表れと見られる。この年すでに〈鉄のカーテン Iron Curtain〉という言葉でソ連への警戒心を明らかにした彼は,翌年野党党首としてアメリカのフルトンで演説し,共産主義勢力に対抗する英米協力の必要を力説,一方スイスにおいては〈ヨーロッパ統合〉を提唱した。51年には再び政権に就き,53年エリザベス2世の戴冠式にあたりガーター勲章を授けられた。同年スターリンの死後,頂上会談による冷戦の緊張緩和を企図したが,健康を害し計画の実現を見ず,55年イーデンを後継者に指名して引退した。

 その名演説における格調高い英語の語法は,数多くの著作にも反映し,53年度ノーベル文学賞を受賞している。おもな著作に,父や先祖マールバラ公の伝記をはじめ,第1次世界大戦の自伝的記録《世界の危機》4巻(1923‐29),《わが半生》(1930),《第2次世界大戦》6巻(1948‐53),《英語国民の歴史》4巻(1956‐58)などがある。またポロ競技,絵画とくに水彩画など多方面に豊かな才能を発揮,最晩年には多くの名誉が与えられ,65年国葬が行われた。                池田 清


(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.



※元ネタです。


1940年、潰滅の危機に瀕した英国の宰相の座についたウィンストン・チャーチルは、政府各部局の長に次のようなメモを送った。


われわれの職務を遂行するには大量の書類を読まねばならぬ。その書類のほとんどすべてが長すぎる。時間が無駄だし、要点をみつけるのに手間がかかる。同僚諸兄とその部下の方々に、報告書をもっと短くするようにご配意ねがいたい。


(ⅰ)報告書は、要点をそれぞれ短い、歯切れのいいパラグラフにまとめて書け。

(ⅱ)複雑な要因の分析にもとづく報告や、統計にもとづく報告では、要因の分析や統計は付録とせよ。

(ⅲ)正式の報告書でなく見出しだけを並べたメモを用意し,必要に応じて口頭でおぎなったほうがいい場合が多い。

(ⅳ)次のような言い方はやめよう 

「次の諸点を心に留めておくことも重要である」

「…… を実行する可能性も考慮すべきである」。


この種のもってまわった言い廻しは埋草にすぎない。省くか、一語で言い切れ。思い切って、短い、パッと意味の通じる言い方を使え。くだけすぎた言い方でもかまわない。私のいうように書いた報告書は、一見、官庁用語をならべ立てた文書とくらべて荒っぽいかもしれない。しかし、時間はうんと節約できるし、真の要点だけを簡潔に述べる訓練は考えを明確にするにも役立つ。


『理科系の作文技術』(木下是雄著、中公新書)より


2024年5月6日月曜日

[その他] a day in the life 高知アバンギャルドな旅 2024年5月4日(土曜日)~5月5日(日曜日)

 正確には two days in the life ですが。

当方は極端な出不精(肥満症=デブ症ではない)であまり旅行をしませんが、珍しく配偶者+途中合流の長女一家と高知旅行。2024年5月4日(土曜日)~5月5日(日曜日)。

はりまや橋+かつおたたき+桂浜、の定番も押さえましたが、仕事で高知に通っていた長女の婿さんが持っていた『高知アヴァンギャルド』というガイドブックから面白そうな場所にも行ってきました。



昭和レトロ感漂うホテル。リバーサイドホテル松栄。

日本一アナーキーな賃貸マンション、沢田マンション。

絶滅危惧種。ジャズ喫茶・木馬。


[新聞広告] 和菓子歳時記 五月 杜若 <かきつばた>

 2024年5月5日(日曜日)朝日新聞・広島版広告。




「伊勢物語」というのは伊勢から江戸までの旅で、在原業平が詠んだ歌を集めたものと言われているものです。伊勢物語で一番有名な和歌「東くだり」でしょうか。「かきつばた」という5文字を句の頭に置いて旅の気持ちを詠んだ歌です。「からころも きつつなれにし つましあれば はるばるきぬる たびをしぞおもう」「唐衣着つつなれにしつましあればはるばる来ぬる旅をしぞ思ふ」(何度も着て身になじんだ)唐衣のように、(長年慣れ親しんだ)妻が(京の都に)いるので、(その妻を残したまま)はるばる遠くまで来てしまった旅(のわびしさ)をしみじみと思う、と詠んでいます。

https://chanoyujiten.jp/isemonogatari-kakitubta/#google_vignette



 在原業平  825‐880(天長2‐元慶4)

ありわらのなりひら 

平安初期の歌人。六歌仙,三十六歌仙の一人。平城天皇の皇子阿保親王の五男。母は桓武天皇の皇女伊登内親王。826年,阿保親王の上表によってその子仲平・行平・業平らに在原の姓が下された。業平は五男の在原であったので在五(ざいご)と呼ばれ,権中将となったため在五中将とも呼ばれた。841年(承和8),17歳で右近衛将監となり,蔵人,左兵衛佐,右馬頭を経て,877年(元慶1),53歳で従四位上右近衛権中将となった。翌年相模権守を兼ね,のち美濃権守を兼ねたが,879年に蔵人頭を兼任,その翌年56歳で没した。紀名虎の子有常の女を妻とし,名虎の女が生んだ文徳天皇の皇子惟喬親王と親しかった。業平が生きた時代は藤原氏繁栄の基礎が築かれた時代で,良房の活動によって紀氏などの有力氏族が退けられていった。《三代実録》は業平の伝を〈体貌閑麗,放縦不拘にして,略,才学無く,善く倭歌を作る〉と記しているが,美男で放縦な業平が,官人として必要な漢詩文の学識を持たず,和歌にうつつを抜かしていたことを伝えている。業平の歌は,《古今集》の30首,《後斤集》の11首,数種の《業平集》などに収められているものを合わせて約50首が残されているが,豊かな心情の表現と発想の奇抜さに特色がある。紀貫之は〈業平はその心あまりてことばたらず。しぼめる花のいろなくて,にほひのこれるがごとし〉(《古今集》序)と評したが,ことばの響き合いの中に余情をあらわすことにすぐれた業平は,いわゆる六歌仙時代の中心として,和歌復興の先駆となった。

 《古今集》は,業平の歌についてはとくに長い詞書をつけているが,それはつぎのようなことを伝えている。(1)惟喬親王に従って桜狩りに行ったこと。皇位継承の望みを絶たれた惟喬親王が失意の中に出家して小野にこもると,深い雪の中を訪ねて〈忘れては夢かとぞ思ふおもひきや雪ふみわけて君を見んとは〉(巻十八)とよんで悲しみにくれたこと。(2)五条后の宮の西の対に住む女性に恋し,その思い出を〈月やあらぬ春や昔の春ならぬ我が身一つはもとの身にして〉(巻十五)とよんだこと。(3)東国に下って,三河国の八橋で〈唐衣きつつなれにしつましあればはるばるきぬる旅をしぞ思ふ〉,武蔵国の隅田川の辺で〈名にし負はばいざ言問はむ都鳥我が思ふ人は有りやなしやと〉(巻九)という歌をよんだこと。(4)伊勢に下り,ひそかに斎宮に通じたこと。そのほかに,布引滝に遊んだこと,紀有常の女のもとに通ったこと,母が長岡に住んでいたこと。阿波介として任国に下る紀利貞を送るため,また藤原基経の四十の賀のために歌をよんだこと。業平の家にいた女に藤原敏行が通ってきたことなどである。《古今集》の編者が長文の詞書を何によって記したかについては諸説があるが,近年の研究では,東下りや高貴な女性との密通事件も事実ではないとされ,業平の事跡の物語化は,《古今集》にも顕著に見られると考えられるようになった。他方,《古今集》と同じころ,900年前後に成立したとみられる《伊勢物語》には業平の歌を核にした数々の物語が収められているが,《古今集》と《伊勢物語》によって,業平は漂泊の旅にも出た無用者的な〈すき者〉,失意の皇子と慰め合う名門出の貴公子として描き出されることになった。そして,そこに浮かび上がる業平は,平安時代中期以降の貴族文化の一面を体現する人物であり,和歌の復興,物語文学の成立を支える精神を具体化した人物であったと考えられる。

 平安時代中期以降,《伊勢物語》は全編が業平の行状の物語であると考えられるようになったが,業平に関する説話の多くは,《古今集》の歌をもとにして作られた。先にあげた(1)に関する説話は,《今昔物語集》や《発心集》に見え,藤原氏の権勢に批判的な立場をとる《大鏡》では,歴史のたいせつなひとこまとして語られている。(2)は清和天皇のもとに入内する前の二条后(高子)との密通の話として,他の恋愛譚を合わせて発展し,《古事談》《宝物集》《無名抄》などでは,業平が二条后を盗み出したが后の兄弟たちに奪い返されるという話になり,忍んで通うために剃髪したとか,事が発覚したため懲罰として髪を切られ,髪が伸びるまで東国に下ったというような話も生まれた。また(2)と(3)が結びつけられて,都にいられなくなった業平が東国に下る話が有名になり,単に東下りといえば,業平の東国への旅をさすほどになった。さらに,業平が奥州八十島で小野小町のどくろに会う話も種々の説話集に見え,一条兼良の《伊勢物語愚見抄》は,業平を馬頭観音,小町を如意輪観音の化身とする説をあげている。《伊勢物語》は,歌の心を涵養するために繰り返し読むべき古典とされ,《源氏物語》よりも重んぜられていたため,《雲林院》《井筒》《小塩》《杜若(かきつばた)》をはじめ,《伊勢物語》に取材する謡曲が数多く作られ,業平は能の舞台にも登場することになった。それらはいずれも王朝の美の極致を夢幻的な雰囲気の中にあらわそうとしたもので,気品の高い曲として重んぜられている。こうした業平に対して,狂言の《業平蛭》は,色好みの業平を街道の蛭屋に登場させ,醜い蛭屋の娘とのかけひきの中に,室町時代の好色で貧乏な貴族をあざ笑う筋になっている。王朝のみやびを体現する業平は,歌舞伎では,恋愛譚の脚色も行われたが,もっぱら舞踊の主人公として登場し,数々の踊りが作られた。それらを総称して業平躍(おどり)という。また《伊勢物語》が広く読まれたため,業平の説話は,絵画や工芸の題材にとりあげられることが多く,浮世絵では見立絵の画題としてさかんに用いられた。業平は小町と好一対をなす美男であるが,小町のような落魄の物語はなく,誕生地や墓所についての伝説も少ない。王朝憧憬と結びついた業平は,小町や和泉式部,西行などのように,庶民の間に広く伝えられる伝説の主人公とはならなかったことが知られる。⇒伊勢物語     大隅 和雄


(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.


[惹句どんどん] 板垣退助

 2024年5月4日(土曜日)~5月5日(日曜日)珍しく旅行。

高知に出かけました。板垣退助生誕の地の商店街で。

あまり詩的でない碑。坂本龍馬に比べて人気がないようです。


 死生亦大矣

 





板垣の座右の銘「死生亦大矣(ししょうまただい(かな/なり))」は、『荘子』に引用されている孔子の言葉、「仲尼曰、死生亦大矣、而不得与之変。雖天地藿墜亦特不与之遺」よりとられたもの。生か死かは大きな問題かも知れないが、天地がひっくり返るようなことがあっても微動だにしない心のこと。

https://itagaki.wiki.fc2.com/wiki/%E6%AD%BB%E7%94%9F%E4%BA%A6%E5%A4%A7%E7%9F%A3

一般社団法人・板垣退助先生顕彰会のHPより



板垣退助  1837‐1919(天保8‐大正8)

いたがきたいすけ 

幕末・明治期の政治家。土佐藩出身。旧姓乾(いぬい)。名は正形,退助は通称。1861年(文久1)江戸藩邸詰となり,ついで山内容堂の側用役などをつとめた。討幕運動を推進。戊辰戦争に東山道先鋒総督府参謀として従軍し,会津攻略を指揮した。


維新後は藩の大参事を経て,71年(明治4)新政府の参議に就任。73年10月征韓論をめぐって大久保利通らと対立し,西郷隆盛らとともに辞職。翌年1月ともに下野した江藤新平,後藤象二郎,副島種臣(そえじまたねおみ)らと民斤議院設立建白書を政府に提出し,自由民権運動展開の契機をつくった。4月帰郷して立志社を結成。75年大阪会議の結果一時参議に復帰したが,ほどなく辞職。78年9月立志社が中心となって愛国社を再興し,国会の開設を求める自由民権運動を推進した。81年10月自由党の結成にあたって総理に推され,翌年4月遊説途中の岐阜で刺客に襲われ負傷。このとき叫んだという〈板垣死すとも自由は死せず〉のエピソードは,彼の経歴中最も輝かしい時期の象徴である。


11月一部党員の反対をおしきってヨーロッパ諸国を外遊した。その経費は自由民権運動の弱体化をねらう政府筋から出されたといわれる。翌83年6月帰国するや自由党の解党を提起。党員の反対によって一時保留したが,党財政の窮乏化と下部党員の急進化がすすみ,84年10月党幹部は解党を決定。87年再三辞退したが認められず伯爵となる。90年立憲自由党に参加し,翌年一時離党したが復党して,党名を自由党と改称した際,総理となった。


95年自由党は第2次伊藤博文内閣と提携し,翌年同内閣の内務大臣にむかえられた。98年6月自由・進歩両党の合同により憲政党が結成され,同党を基礎として第1次大隈重信内閣が成立すると,これに内務大臣として入閣した(隈板内閣)。しかし,党内対立のため内閣はわずか4ヵ月で総辞職。


1900年憲政党の解党,立憲政友会の結成を契機として政界を引退し,以後社会事業にとり組んだ。輝かしい前半生に比べて寂しい晩年であった。


彼の監修による《自由党史》(1910)は貴重な史料の引用とともに明治前半期の政治史を論評したすぐれた史論として評価されている。⇒自由民権          大日方 純夫


(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.


2024年5月3日金曜日

[積読立読斜読](終活断捨離文庫100冊プロジェクト)『黒いトランク』(鮎川哲也、創元推理文庫、2002年)

 [積読立読斜読](終活断捨離文庫100冊プロジェクト)『黒いトランク』(鮎川哲也、創元推理文庫、2002年)



『黒いトランク』はそれら(エラリー・クイーンなどのミステリ作品)と違っている。これはもう世界遺産ですよ。いくら語っても語り尽くせない。

    解説鼎談 戦後本格派の出発点 有栖川有栖の発言


再読に耐える滋味含蓄のある古典と違って、ミステリは一時的な娯楽小説という面は確かにありますが、本作『黒いトランク』は当方が あまりミステリ好きでないのにもかかわらず、再三再四繰り返して読んでも興味が尽きません。


オリジナルは1956年講談社の探偵小説全集のうち新人作家懸賞作品に割り当てられた第13巻。時代設定は1949年。


太平洋戦争での敗戦からまだ間もなく復興途中の日本。サンフランシスコ講和条約が1951年ですので占領下の日本が舞台となります。


現在では複数の文庫版で入手可能です。当方が所有しているのは創元推理文庫版。光文社文庫版には解説に詳細なトリックの図解があります。


『黒いトランク』の魅力は「いくら語っても語り尽くせない」とミステリー作家の有栖川有栖さんが述べているように語りつくせません。


(1)死体入りのトランクのすり替えのトリック

汐留駅留めのトランクから死体が見つかり、発送人の若松市二島の近松は自死。トランクの死体の馬場を殺害して自らも自殺したとして事件はいったん終焉。

トランク(Zトランク)を蟻川の仲介で近松に譲った膳所。捜査の途中から蟻川が同じ形のトランク(Xトランク)を所有しているこが判明。近松の偽装自殺を疑う警視庁の鬼貫の推理では、

馬場は東京の蟻川に殺され同型のトランクでいったん九州に送られ逆送されたというもの。しかし死体は膳所が近松に譲ったZトランクにあり、すり替えの時間はない。被害者と容疑者はいずれも鬼貫の学友。


(2)時刻表トリック

近松が自死したように見せかけ、犯人が同時刻に別の場所を列車移動していた際に利用した時刻表トリックの秀逸さ。


(3)1949年の敗戦日本の風俗描写。


(4)参考人の一人に至るまでないがしろにしない人物造形。


(5)大陸からの引揚者で警視庁の鬼貫と丹那の丹念な調査過程。


(6)副題に"Inspector Onitsura's Own case"(作者でなく創元推理側がつけたもよう)とあり、

学生時代を共に過ごした学友が事件に巻き込まれた。被害者の近松はかつて鬼貫と一人の女性を巡った恋敵。未亡人の由美子の依頼で休暇を使い事件の再捜査に乗り出す。


(7)捜査で訪れる各地の紹介(観光ガイドとしても魅力)


(8)あまりにも謹厳実直な鬼貫の性格は恰好のパロディの対象で、小林信彦のオヨヨシリーズにも登場。


トランクのトリックは自分で図解を作ってみてはじめて詳細がわかりました。殺人の動機が薄弱なのと、あまりにも精緻を凝らしたトリックで、少しの列車の遅延で成立しなくなり、現実的でないという瑕疵はありますが、読み継がれるミステリーと思います。




発展的課題として、鉄道トリックの図解も挑戦してみます。



<内容紹介>

内容紹介

●北村薫氏推薦——「ここに日本本格ミステリの青春がある」

●有栖川有栖氏推薦——「これはもう世界遺産」


汐留駅でトランク詰めの男の腐乱死体が発見され、荷物の送り主が溺死体となって見つかり、事件は呆気なく解決したかに思われた。だが、かつて思いを寄せた人からの依頼で九州へ駆けつけた鬼貫の前に青ずくめの男が出没し、アリバイの鉄の壁が立ち塞がる……。作者の事実上のデビューであり、戦後本格の出発点ともなった里程標的名作!


<著者プロフィール>

鮎川哲也

(アユカワテツヤ )

1919年生、2002年歿。1956年、講談社の書下し長探偵小説全集第13巻募集に応じた『黒いトランク』が出世作となる。乱歩編の〈宝石〉に迎えられて以降 本格派の驍将 の座を確立、1960年、『黒い白鳥』『憎悪の化石』で第13回日本探偵作家クラブ賞を受賞。鬼貫警部や星影龍三の活躍、三番館シリーズほかの本格推理を書き続ける一方、アンソロジー編纂、新人作家紹介等に尽力した。その名を冠したミステリ新人賞〈鮎川哲也賞〉が、1990年、東京創元社により創設された。


https://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488403034

文庫出版元・東京創元社のサイトより


[その他] a day in the life 隣家の孫(小4、小2)孫守で吉島プールへ 2024年5月3日(金曜日・祝日)

 隣家の孫(小4、小2)孫守で吉島プールへ 2024年5月3日(金曜日・祝日)。

吉島プールは移設され新築になってました。

GW期間中フラワーフェスティバルでプールは貸し切り状態でした。



[あの頃のレコード] 『ベター・デイズ』(ポール・バターフィールズ・ベター・デイズ、1973年)

 [あの頃のレコード] 『ベター・デイズ』(ポール・バターフィールズ・ベター・デイズ、1973年)


現役の時代には渋すぎて聴いてません。中古レコード店で入手しました。なによりもジャケット写真がカッコいいです。ブルースにエレキギターを加えてロック仕立てにしたシカゴ・ブルースにブルースハープの名手、ポール・バターフィールドのバンドです。

10穴のハーモニカの一般名称は「10ホールズ」だそうで、「ブルースハープ」はホーナー社の商品名だそうです。


『ベター・デイズ』はシカゴ・ブルース一直線だったポール・バターフィールドがボブ・ディラン&ザ・バンドと同じようにNY州のウッドストックに籠って、周辺の腕利きミュージシャンと組んだバンド、ポール・バターフィールズ・ベター・デイズが出した2枚のスタジオ・アルバムのうちの1枚です。

ポール・バターフィールド(Paul Butterfield、1942年12月17日 – 1987年5月4日)は、アメリカ合衆国のブルース歌手、ハーモニカ奏者。ヘロインの過剰摂取で享年44。

ザ・バンドの映画『ラスト・ワルツ』で「ミステリー・トレイン」の演奏でバンドと一緒にヴォーカルとブルースハープを担当してます。




『レコード・コレクターズ』(2022年6月号)が選ぶ「70年代のロック・アルバム200」で87位。なぜか本国アメリカでの評価が低いようでWikipediaでのアルバム単独の評はありませんでした。

 


音楽サイトall music での総評がこのアルバムに相応しいのでしょう。

 

Paul Butterfield's Better Days Review by AllMusic

"We're the only band around that's playing rooted American music," Better Days vocalist and former folkie Geoff Muldaur told an interviewer when this album was first released in 1973, and with perhaps just a handful of exceptions he was right. The band's mix of various styles of blues, from rural (Robert Johnson), to cosmopolitan (Percy Mayfield), along with hints of New Orleans R&B, boogie woogie, and early rock and country, was tremendously out of step with the pop trends of its time.


These days, of course, there are many bands doing more or less the same thing (although rarely as well), but the fact that these guys couldn't have cared less about appearing trendy is one of the reasons why BETTER DAYS sounds timeless. Another reason, of course, is world class musicianship; Muldaur, Paul Butterfield, and stupendously stylish guitarist Amos Garrett in particular come across as both relaxed and passionate. Despite their essentially formalistic approach to music making, they never sound academic or sterile. BETTER DAYS is one of the great lost albums of the '70s.


シカゴ・ブルースは正直よく分からないし。ヒット・チャートをにぎわすような曲はないので、本当に一般的なバンドではありません。ザ・バンドが好きな人は親和性が高いと思います。


アルバムの1曲目は古いブルース・シンガー、ロバート・ションストンのカヴァーです。

演奏に乗せての妬み節なので、歌詞には深い意味はないと思います。


"Walkin' Blues"


[Verse 1]

Woke up this morning I looked around for my shoes

You know I had those mean old walkin' blues

Yeah, I woke up this morning I looked around for my shoes

Yeah, I had those, ooh, mean old walking blues


[Verse 2]

Some people tell me that worried blues ain't bad

It's the worst old feelin' I ever had

People tell me that worried blues ain't bad

It's the worst old feeling, ooh child, I ever had


[Verse 3]

Brooks run to the ocean and the ocean runs to the sea

If I don't find my baby, don't bury me

Went to the ocean and the ocean went to the sea

Yeah, if I don't find my baby, oh yeah, don't bury me


[Instrumental Break]


[Verse 4]

Minutes seem like hours and hours seem like days

Since my baby started her low down ways, yeah

Minutes seem like hours and hours seem like days

Since my baby, ooh, started her low down ways


[晴れときどき英語のお勉強] 第4章 助動詞 第2節 助動詞の用法 35B mightの用法

 例文の質はこちらが良いので。同じ内容です。





第4章 助動詞 第2節 助動詞の用法


p83

35B mightの用法


時制の一致

The clerk asked me if he might help me.

(= The clerk sad to me. "May I help you?")


(1)相手の許可を求める「~していただけますか」

Might I have a few moments of your time?

≒I wonder if I might have...(上例よりさらに遠慮深い表現)


[発展]依頼から軽い命令の意を含む場合がある

You might at least let me have a brief answer to my e-mail.


(2)推量「(ひょっとしたら)~かもしれない」

現在もしくは未来のことの推量

Be careful. This medicien might make you drowsy.

I might be spending sseveral weeks in Edinburgh this summer.


・見込みを表す場合はmayよりもmightを使うことが多い。


[発展]<might have + 過去分詞>「~したかもしれない」(過去のことの推量)

I might have said this before, I can't empasize it enough.


35C may, mightを含む慣用表現 

(1)<may [might] well ~>

①「~の可能性は十分にある」②「~してもおかしくない」

They may [might] well be working on nuclear inspections.

You may [might] well have various questions about BSE.


(2)<may [might] as well ~>

「しょうがない」という気持を表す慣用表現

←「どうせ~しなくても特に利点のないのだから」

We may as well go downtown - there's nothing interesting here.

= might as well got downtown as not


The world will very soon be all-digital one, and we might as well get used to it.


(3)<may [might] as well ~as ...>

「…するのは~するのと同じだ」

You might as well expect the river to flow backward as expect to change my opinion.


・あり得ないことを言う場合にはmightがよい。


[Helpful Hint 21]  might as well ~の正しい意味

「~したほうがいい」(△)

「どちらにしても同じ(損はない)」


We might as well go back home.

=We might as well go back home as not go back home.


[晴れときどき英語のお勉強] CHAPTER 5 助動詞 5-2 助動詞の過去形 5-2-4 might




 p223

5-2-4 might


[カクシン]控えめなmayという感覚


(1)メインの用法

①控えめなmay 「(もしかしたら)~かもしれない・~してもよい」※ありえる

②仮定法 「~だろうに」※ありえないことに使う


(2)mayの過去形としての用法

①時制の一致


※仮定法と時制の一致は使用頻度が低いので本書では説明割愛


[例文]

(1)メインの用法

①控えめなmay 「(もしかしたら)~かもしれない・~してもよい」※ありえる



Ms. Osborne might already know.

You maight look up tht word in the dictionary.

Might I leave the room now?


[パラダイムシフト]mayとmaightの役割分担

確率 maight 30%、may50%

口語では誤差範囲

may「許可」maight「推量」という使い分けが多い


[+α] You might [may] want to ~ 「してみてはいかがでしょうか」

提案表現


You might want to get a second opinion before you start treatment.




[積読立読斜読] 『漱石俳句集』(坪内捻典編、岩波文庫)明治二十九年 226—235




大文豪には失礼なのですが、漱石の俳句は技巧を凝らした唸るような句はなく、

上手とはいいがたいと思うのですが、明治二十九年のここらあたりからだんだん上達した感じがしています。


233 祭文や小春治兵衛に暮るる秋

 

234 行秋を踏張てゐる仁王哉



 [積読立読斜読] 『漱石俳句集』(坪内捻典編、岩波文庫)明治二十九年 226—235


226 枕辺や星別れんとする晨(あした)


227 名月や丸きは僧の影法師


228 名月や浪速に住んで橋多し


229 蘭の香や聖教帖を習はんか


230 長けれど何の糸瓜とさがりけり


231 名月や十三円の家に住む


232 月東君は今頃寐てゐるか


233 祭文や小春治兵衛に暮るる秋


234 行秋を踏張てゐる仁王哉


235 古白とは秋につけたる名なるべし



226「内君の病を看護して」と前書。晨—夜明け。

聖教帖—王義之の筆蹟による「聖教序」の碑の拓本。習字の手本。

231、232 9月25日の子規への手紙に記された句。

233,234句稿(その十八)にある句。

233「小春治兵衛」文楽の『心中天網島』か?

235「憶古白」と前書。秋の神を白帝と言い、白は秋の色。


[積読立読斜読] 『凡事徹底「一日一話」』(鍵山秀三郎著)5月6日~5月12日

 一編には無理

何事も、一編に変えようとしてもできるものではありません。

一度だけではどうしても、さまざまな障害が生じます。

そこで、私が心がけてきた方法は、①弱いところから、②小さいことから、

③遠いところから、始めることでした。

この方法ならば、誰でもすぐに取り組むことができます。

できそうもないことで時間を浪費するよりも、

できることから始めればいいのです。










2024年5月1日水曜日

[あの頃のレコード] 『エヴァーモア』(テイラー・スイフト、2020年)LP2 Side B


 世の中の音楽シーンについて行きたくて、ムリしてテイラー・スイフトのアルバムを聴いています。旧盤ですが2020年の『エヴァーモア』。当方の所有しているのはLPレコード2枚組のデラックス版で2曲ボーナス・トラックが入り曲が長いせいもあって全部で70分近くあります。


LP2 Side B

1. Closure

2. Evermore (feat. Bon Iver) Deluxe Edition Bonus Tracks 

3. Right Where You Left Me

4. It’s Time to Go


低音が魅力のBon Iverとの共演。アルバム・タイトルの2. Evermore (feat. Bon Iver) Deluxe Edition Bonus Tracks バンジョーが入って一瞬カントリーぽい3. Right Where You Left Me。が気に入りました。やたらと詞が長くて、例によって韻を踏みまくり。3と4はボーナス・トラックです。結論としては、テイラー・スイフトさんが何故世界的な歌姫になったのかは不明です。ただし聴いていて心地よいのでよく聴くアルバムになりそうです。