[惹句どんどん] 山下洋輔（ジャズ・ピアニスト）

「海老は死んでもフリューゲルホーンの私は、

オランダの空に否定的であった…」

「ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯ」

『ピアニストを笑うな！』（山下洋輔著、晶文社、１９９９年）より

他にも日本語からの訳として、「不治肩凝」＝コルトレーン、

「大網冷凍男」＝オーネット・コールマン、というのもありました。

初出はおそらく『植草甚一全集』の月報と思います。師匠・植草甚一が弟子に向かってアルファベットを訳する、という設定だったような。

ＫＬＭ＝オランダの空、というのが秀逸。