『表現のための実践ロイヤル英文法』「暗唱例文３００」で英語を学ぶ、第１０回は「疑問詞疑問」です。
基本的な英文法の授業を曖昧に聴いたいたので、一般疑問文はなんとかなりますが、疑問詞を使う疑問文はさっぱりです。長くなりますが、復習しときます。
リファレンスとして使っている『一生モノの英文法』（澤井康佑著、講談社現代新書）の説明がわかりやすかったので引用します。
前提として「疑問詞疑問文の作り方を確実に習得するためには、（文の）要素、品詞、文型の知識が必要」（Ｐ９６）と述べられていますが、本当にそうですね。
英語の疑問詞は８つ（who, whose, what, which, where, when, why, how）あります。疑問文は平叙文を導き出すためにあり、平叙文の文中の何を訊ねるか（疑問とするか）で、疑問詞が決まります。
＜平叙文の中の何を訊ねるか＞
①Ｓ
②Ｃ
③О
④前置詞のО
⑤名詞修飾語
⑥出来事・状態の場所・時・理由・方法
⑦形容詞の程度
⑧副詞の程度
途中ですが、紹介が長くなるので別建てにします。（後日）
2015年5月31日日曜日
[積読立読斜読] 『一生モノの英文法』（澤井康佑著、講談社現代新書、２０１２年）第３回 疑問文
http://28minami-owaki.blogspot.jp/2015/05/blog-post_97.html
================================================================================
Point 10. 疑問詞の使い分けに注意。
・日本語の「どう」にHowを使うか、Whatを使うかを考える。
・疑問詞を選ぶときには、まずその答えを考える。
・「…をどう思いますか」型と「…が何だか知っていますか」型の語順の違いに注意する。
・「どこ」だからWhere?とは限らない。日本語に引きずられないようにする。
134.仕事の進み具合はどうですか。
How is your work coming along?
*これは文字どおり「どう？」だからHowを使う。
135.私たちの新しいウェブサイトのデザインをどう思いますか。
What do you think of our new site design?
*thinkの文でこのWhatをHowとする間違いが一番多い。ただし、feelの分であれば、同じ「～をどう思うか」をHow do you feel about...?とHowを使って言う。
136.春のモントリオールの天気はどんなものですか。
What is the weather like in Montreal in the spring?
*「春の」と限定されているから、climateではなく、weatherがよい。「どんなものですか」は、
<What is the weather like...?>とlikeを使うのが適切。
137.折り返しお電話するのは何時頃がよろしいでしょうか。
When would be a good time to call you back?
*What timeでもよいが、会話ではこういうときにはwhenを使うことが多い。
138.いつからこの国の住民になっているのですか。
Since when have you been a resident of this country?
*「いつから」は<since when>で表す。
139.ここはどこですか。
Where are we? / Where am I?
*Where is here?などとは言わないこと。
140.その企画はあとどのくらいで始まるのですか。
How soon will the project begin?
*「あとどのくらいで」はHow soon...?を良く用いる。これは決まった聞き方であり、覚えておくと便利。
141.シアトルでの生活はどうですか。
How do you like it in Seattle?
*これも覚えておかないと、なかなか出てこない言い方である。itを忘れないこと。
142.日本の首都はどこですか。
What is the capital of Japan?
*whereを用いないこと。
143.私が昨日公園で見たものは何だと思いますか。
What do you think I saw in the park yesterday?
*こういういわゆる間接疑問は、まずその答えにYes / Noが必要かどうかを考える。この場合は、必要ないから、疑問詞で始まる文にして、do you thinkを間に挟む。
144.彼はどこであの本を手に入れたのかしら。
I wonder where he got that book.
*「～かしら」という文にはI wonderを使うのが多い。疑問符（？）はつける必要はない。
