日々是不穏　like a rolling stone

2024年11月3日日曜日

[その他] セルフ・クリスマス・プレゼント　ジャケット２着

１１月２日（土曜日）ちょっと気が早いですが、セルフ・クリスマス・プレゼント。

冬用のジャケットがなかったので、福屋のブルックスブラザーズでブレザーと、

ヘリンボーンのジャケット、BDシャツ２枚を購入。

まあ長持ちするので安い買い物です。

あと、今年のクリスマス・アルバムはビーチ・ボーイズにしました。

なかなかの名盤なのですがCDは昔処分したのでアナログLPで再入手予定。

届きましたらまた紹介します。

2024年11月2日土曜日

[新聞記事] ２０２４年１１月２日（土曜日）日本経済新聞　次の国づくり①外交戦略、きょうのことば　ChatGPT、

新聞は中国新聞と朝日新聞を宅配で定期購読してますが、土曜日だけ日本経済新聞をコンビニで買ってます。新聞切り抜きはきりがないので土曜日を中心に気になる記事を。

２０２４年１１月２日（土曜日）日本経済新聞　

次の国づくり①外交戦略

きょうのことば　ChatGPT

アジアを読む　ポスト習氏、白紙の危うさ

介護事業者の倒産最多

アメリカ大統領選挙、パンドラの箱に残るもの

[その他] １１月２日（土曜日）親族で夕食会　カルビッシュ（中区千田町）

２０２４年１１月２日（土曜日）家族で夕食会。

１１月３日（日曜日）に江田島で配偶者の母の一周忌があるため、親族集合。

中区千田町のカルビッシュ。

当方の長女一家４人、次女一家４人、当方夫婦、配偶者の甥、配偶者の姪夫婦３人、

合計１４名

カルビッシュは焼肉とお寿司の食べ放題のお店（写真はHPより）

オーダーはタブレット、配膳は一部ロボットがしてます。

[晴れ時々英語のお勉強] 中村澄子『炎の千本ノック！とことん文法徹底攻略』（祥伝社、２０２４年） FOCUS-31 従属接続詞（続き）

FOCUS-31 従属接続詞（続き）

覚えておきたい従属接続詞

once 「いったん[一度]～すると」

16. Once the mayor explained why a tax increese was

necessary, the response from local residents had

changed almost completely.

until 「～するまでずっと」

45. Because of a computer malfunction , Privy Foods had

to temporarily halt operations until a diagnostic check

could be performed.

diagnostic:診断

whereas 「～であるのに（対して）」

49. Customer volume in Rideau Mall is high at the

beginning and end of each month, whereas the middle

of the month tends to have less foot traffic.

foot traffic:歩行者、客足

while 「～する間は」

113. Please ask all employees in Stanley Tower to enter

the building through the servece entrance while the

lobby is beiig renovated.

※「～する間は」の意味で使う場合は進行形とることがある。

though 「～だが、～にもかかわらず」

121. Though it is costly, the XP shipping option is

perfect for clients who have imporatant deliveries that

need to be expedited

※=although はフォーマル表現

as 「～なので」

141. In orderr to maintain the quality of all food products,

carefully read instructions on labels as improper storage

can cause products to deteriorate.

deteriorate:劣化する

※「～なので」という「理由」以外に、「～すつろきに」という「時」を表す用法もある。

[その他] １１月２日（土曜日）１０時より　まこと歯科クリニック　定期チェック

お陰様で当方は１９５９年生まれの６５歳ですが、身体は健康で薬も飲んでません。

歯医者に定期的に通っています（２か月に１度）。

千田町３丁目の「まこと歯科クリニック」。ロケーションが良いと思います。

ここから南には歯医者さんがない。

「８０２０運動」というのを日本歯科医師会が推奨してます。

歯医者に行くたびに映画『ペギー・スーの結婚』のおじいちゃんのセリフを思い出します。

2020年2月22日土曜日

[惹句どんどん] 映画『ペギー・スーの結婚』より

Peggy Sue: Grandpa, if you had a chance to go back and do it all differently, what would you have changed?

Barney Alvorg: [adjusting himself in front of the mirror] Well, I would have taken better care of my teeth.

[積読立読斜読] 『英語で言うとはこういうこと』（片岡義男著、角川oneテーマ２１、２００３年）

006

「地元にある隠れ家のような居心地のいい小さな店」

a cozy liettle neighborhood place

片岡さんの解説では"neighborhood"が「自分の生活との多様なかかわりあいにおける意味の深さ（片岡）」を英語では表しており、

「地元にある隠れ家」という日本語をそのまま受け入れてくれるそうです。「隠れ家」を敢えて強調したいなら"place"を"hideaway"に。

自動翻訳では下記の通り。

neighborとneignborhoodの違い。

https://mysuki.jp/neighbor-neighborhood-40572

[積読立斜読読] 『晩年』（太宰治著、岩波文庫、２０２４年）より「道化の華」

このもの悲しさを君が判ってくれたならば！

佐藤春夫の推薦文、単行本に太宰自身が再録

超スローリーディング中の太宰治『晩年』（岩波文庫版、２０２４年）。本日は「道化の華」を読みました。短編集の『晩年』中では比較的長い作品です。１９３５年（昭和１０年）『日本浪漫派』に発表され短編集『晩年』は１９３６年に砂子屋書房から単行本化。１９３０年銀座のカフェの女給・田部シメ子との心中事件を自ら題材にし、一人称と三人称が混在する実験的な小説。所々に太宰治の面目躍如たる警句が散見されますが、鼻持ちならない選民意識が前面に出て印象はよくありません。

師と仰いだ佐藤春夫の推薦文に値する傑作とは認めますが。

p175
ひと一人を殺したあとらしくもなく、彼らの態度があまりにのんきすぎると憤懣を感じていたらしい諸君は、ここにいたってはじめて快哉を叫ぶだろう。
ざまを見ろと。しかし、それは酷である。なんの、のんきなことがあるものか。つねに絶望のとなりにいて、傷つきやすい道化の華を風にもあてずつくっているこのもの悲しさを君が分かって呉れたならば！

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

田部シメ子

田部シメ子（たなべシメこ、 1912年（大正元年）12月2日 - 1930年（昭和5年）11月29日）は作家太宰治の恋人の一人。別名田部あつみ、また田辺あつみとも。太宰の短篇「道化の華」（1935年）に登場する心中事件の相手"園"のモデル。

経歴

広島県安佐郡字小河内で田部島吉・シナの四女として誕生。シメ子とはこの子で終りにしようとの意で命名された名前であり、当人はこの名前を嫌って、兄と相談の上、早くからあつみを名乗っていた。

学業優秀だったが、広島市立第一高等女学校（広島市立舟入高等学校）3年中退後、広島の繁華街新天地の大型喫茶店「平和ホーム」の女給となる。このとき客のひとり高面順三（こうめん・じゅんぞう。喫茶店経営者）と知り合い、同棲に至る。当時、田辺あつみと名乗っていた。

1930年（昭和5年）夏、新劇の舞台俳優を志す高面と共に上京。しかし高面の就職口が見つからなかったため、家計の一助に銀座のカフェ「ホリウッド」に田辺あつみ名で働きに出た。このとき、客のひとり津島修治（太宰治）と知り合う。

1930年（昭和5年）11月28日、それまで三度しか会ったことがなかった太宰と共にカルモチンを購入して鎌倉に向かう。同日夜半から払暁にかけて、七里ガ浜海岸の小動神社裏海岸にて、太宰と共に大量のカルモチンを嚥下し、心中を図る。その結果、田部のみ死亡し、太宰が生き残った。死の間際、田部が最後に叫んだ名は太宰の名ではなかったと伝えられる。

この後、太宰は自殺幇助罪の容疑で逮捕され取調を受けたが、警察庁鎌倉署の担当刑事村田義道が金木村（現五所川原市）の出身で津島家の小作の息子だったこと、管轄の横浜地方裁判所長宇野要三郎が黒石市出身で太宰の父津島源右衛門の姻戚だったことなどが幸いして起訴猶予処分となった。太宰がカルモチンの常用者で体がこの薬に慣れていたこと、太宰自身それを知っていたこと、また「道化の華」において太宰が「僕はこの手もて、園を水にしづめた。僕は惡魔の傲慢さもて、われよみがへるとも園は死ね、と願つたのだ」と記述していることなどを挙げて、この事件が太宰による計画的な殺人だったとする説を唱える者もあるが、憶測の域を出ない。