[惹句どんどん] 映画 "A League of Their Own"（１９９２）より

突然思い出した。

最近は便利になりました。

YouTubeで字幕つきであり。

 

ジミー・デューガン（監督）トム・ハンクス

What lights you up. You can't deny that.

ドティ・ヒンソン（捕手） ジーナ・デイヴィス

It just got too hard.

ジミー・デューガン（監督）トム・ハンクス

It's supposed to be hard.

If it wasn't hard, everyone would do it.

The hard is what makes it great.