2026年5月6日水曜日

[積読立読斜読] 岩波文庫版『柳多留名句選(上)』(山澤英雄選、粕谷宏紀校注、岩波文庫、1995年)

 しばらくサボっていました。再開します。





101 なげるなといふは涼(すずみ)の角力なり


102 夕涼ずしりと俵おとす音


103 粉のふいた子を抱いて出る夕涼み


104 団扇ではにくらしい程たゝかれず


105 一文の花火は人をおつかける


106 暑い事隣でもまだ話し声


107 舌打で振舞水の礼はすみ


108 風呂敷をかぶつた明日蚊帳を出し


109 裸にておきるが蚊帳のるりはじめ


110 蚊帳釣つた夜はめづらしく子が遊び



101 冗談半分の相撲。

102 夕涼みでの余興の力競べ。

103 行水をさせた後、白い天花粉(てんかふん)をつけた子を抱いて。

104 からかわれた娘が、団扇で叩いても痛くない。

105 鼠花火。

106 なお寝苦しい。

107 舌打―舌鼓。

振舞水―暑い時、道端に柄杓を添えて、通行人にい自由に飲ませた水。

110 物珍しいので。


[その他] 2025年ヨーロッパ旅行 旅先からのハガキ 

事前にハガキを準備しておき、旅先から日本向けに出しました。

一応全部の国からちゃんと届きました。誰も喜ばないので処分します。



・韓国…空港のインフォメーションの婦人に託した

・イタリア(バチカン)…バチカンで出せず

・オーストリア

・チェコ

・ポーランド…チェコと一緒に出した

・スロバキア

・ハンガリー…スロバキアと一緒に出した

・中国…郵便局が休みで日本から出した(郵便局の前までは行きました)


 





















[新聞広告] 和菓子歳時記 五月 一声 <いっせい>

2026年5月5日(火曜日)付朝日新聞。


 


時鳥と兄弟  
ほととぎすときょうだい 

小鳥前生譚に属する動物昔話。盲目の兄が弟の好意を邪推,弟の腹を割いて殺した後,真実を知ってホトトギスに化し“弟恋し”と毎日八千八声鳴くという話。全国的に分布し,おもに兄と弟の悲劇を語るが,親と子,和尚と小僧の話になっている地域もある。鳴声も各地で異なり,〈包丁かけたか〉(岩手),〈弟腹切っちょ〉(東京),〈弟恋し,芋掘って食わそ〉(石川),〈ほーろんかけたか〉(奈良),〈弟いるか〉(長崎)と多様である。これは旧4,5月ころ,昼夜にわたり人里近くで鳴くホトトギスの声に,人々が多大の関心を寄せていたことを示している。ちょうど田植時であることと,ホトトギスがこの世とあの世を往来する霊鳥とみられていたことがその要因である。盲目の兄が弟殺しを懺悔する内容であるところから,この話は盲人が管理し各地に伝播させたといわれている。ホトトギスの前生を語る話は他に〈時鳥と包丁〉〈時鳥と小鍋〉〈時鳥と継母〉〈時鳥と計算〉などがある。 大島 広志

(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.


ホトトギス(杜鵑∥時鳥∥不如帰)  
ホトトギス 

ホトトギス目ホトトギス科の鳥の1種,または同科の総称。ホトトギス Cuculus poliocephalus(英名Eurasian little cuckoo)(イラスト)はカッコウ類の1種で,全長28cm,背面とのどは暗灰色,腹面は白と黒の横縞模様をしている。雌雄同色だが,雌にはまれに全体に赤褐色の羽色をした赤色型がある。カッコウやツツドリによく似ているが,この種のほうがひとまわり以上小さい。

ヒマラヤから沿海州にかけてのアジアの東部で繁殖し,秋・冬季には南アジアや大スンダ列島に渡る。日本には夏鳥として5月中旬に渡来し,九州から北海道中部までの各地で繁殖する。ただし,九州では通過するもののほうが多い。“キョッキョ,キョキョキョ”と鋭い大きな声で鳴き,この声は“テッペンカケタカ”とか“特許許可局”とも聞こえる。初夏を告げる鳥としてよく知られ,昔から短歌や俳句によく詠まれている。この鳴声は日中だけでなく夜間にも聞かれる。低地から山地にかけての森林にすみ,樹上で昆虫,とくに毛虫をとって食べる。

 托卵(たくらん)の習性をもち,巣づくり,抱卵,育雛(いくすう)はいっさい行わない。托卵相手はほとんどがウグイスで,まれにミソサザイやセンダイムシクイにも托卵する。卵はウグイスの卵と同じチョコレート色をしていて,一つの巣に1個だけ産みこむ。この際,巣内のほかの卵を一つ飲みこむか捨てるかしてしまう。雛は約10日で孵化(ふか)し,まだ孵化していないほかの卵を背中に一つずつのせて,巣の外に放り出してしまう。こうして巣内を独占し,仮親の世話を自分だけのものにして育つ。

 ホトトギス科 Cuculidae(英名 cuckoo)の鳥は,極地や大洋島,高山を除いてほとんど全世界に広く分布しており,約130種に分類される。全長28~55cm,くちばしはじょうぶで下方に湾曲しており,尾は一般に長く多少ともくさび状である。対趾足であしゆびは2本ずつ前後に向かいあっている。羽色は全体に灰色や褐色のじみなものが多い。羽毛は密に生えているが,皮膚が薄いため抜けやすい。かなり多様な分類群であるため,この科は一般にカッコウ類(50種),キバシカッコウ類(30種),オオハシカッコウ類(4種),ミチバシリ類(13種),コウア類(10種),バンケン類(27種)の6亜科に分けられる。生態のうえでもかなり多様で,森林,低木林,農耕地,草原,荒地,半砂漠などさまざまな環境にすみ,昆虫や小動物をとって食べている。単独生活をしていることが多く,大きな群れをつくることはない。托卵の習性をもっているものはカッコウ類の全種とミチバシリ類中の3種である。日本ではカッコウ類のカッコウ(イラスト),ホトトギス,ジュウイチ(イラスト),ツツドリ(イラスト)の4種が繁殖する。            誇口 広芳

[民俗]  ホトトギスは独特の鳴声で,田植や山芋を掘る時期を知らせるので,農事に関係の深い鳥として〈四手(しで)の田長(たおさ)〉と呼ばれた。山芋は端午の節供のハレの食物でもあったので,熊本県阿蘇郡ではこの日に山芋を食べないとホトトギスになると伝えている。ホトトギスは季節の節目を告げる〈四手の田長〉としてその初音が待たれる一方,俗に〈一日に八千八声〉という昼夜をおかぬその鳴声が陰気で悲痛に聞こえるというので,〈死出の田長〉であるとも考えられた。ホトトギスを〈魂迎え鳥〉とか〈冥土の鳥〉とか呼んで,霊界との関係が深い鳥とみなす例は多い。

中国には蜀王望帝の魂が死後化してホトトギスとなったとする俗信があるが,日本にもホトトギスを主人公とする小鳥前生譚の昔話が数多く伝えられている。その一つである〈時鳥と兄弟〉では,飢饉の折に食物をめぐる邪推から弟(または兄)を殺してしまった盲目の兄(または弟)が,化してホトトギスになり,前非を悔いて鳴くのだと語られている。この話は東欧と中国,日本にとくに多く分布する。また,ホトトギスの鳴声をまねるのは禁じられ,これを犯すと吐血して死ぬとかいわれた。なお,ホトトギスはウグイスの巣に托卵する習性があるので,ホトトギスを〈鶯の養子〉という地方がある。
                      佐々木 清光

(C) 1998-2002 Hitachi Systems & Services, Ltd. All rights reserved.


[その他] 2027年 海外旅行計画 旧ユーゴスラビア7か国(地域)の旅

 名所旧跡観光地にあまり興味なく。

ユーゴスラビアが現在7カ国(地域)に分かれているので、

ぐるっと一周する予定。



[晴れどきどき英語のお勉強] 公式問題集で学ぶ会話表現 

 新企画です。





Tuesday, May 5, 2026

公式問題集12 test 1 part 2


7

Should I get a haircut today or tomorrow?

Today would be better.


8

Do you want to drive back to our office together?

Sure, let’s do that.


9

Would you like to see the maintenance schedule?

Yes, that would be helpful.


10

There’s plenty of printer paper in the storage closet.

OK, then I won’t order more.


11

Why didn’t you sign up for the party-planning committee?

Because I have other obligations.


12

Who’s going to get the financial information from the accounting department?

I’ll get it.


13

How’s the lighting in your office?

Not great – I should get another lamp.


14

Did you select Jingdao Wei to lead the initiative?

No, he didn’t have the right qualifications.


15

Why are you submitting your expense report late?

A revised schedule was just posted.


16

When did Ms. Gomez give the presentation on the company’s growth strategy?

About an hour ago.

 

17

Why did you decide to hire that candidate?

Because she was highly recommended.


18

Should we set up an interview with the director this week or next week?

Next week would be best.


19

Ms. Ramirez will be submitting the payroll request today, right?

Not until tomorrow, I think.


20

Which hotel will the conference take place in?

The same one we used last year.


21

Where can I hang up my jacket?

In the closet down the hall.


22

Would you recommend the salmon or the steak?

Our restaurant’s specialty is pasta.


23

Dr. Ogawa sent the report to the board of directors.

Are copies available?


24

Won’t the fund-raising committee be meeting next week?

Several people will be on vacation then.

Then = next week


25

Can we discuss the project later today?

I’m leaving for the airport soon.


26

Where should I go for lunch?

Have you tried the new Vietnamese restaurant?


27

This museum offers free admission on Wednesday night, doesn’t it?

Well, a donation is appreciated.


28

Who’s responsible for booking our plane tickets?

I’ll check our company’s policy.


29

What was the editor’s feedback on our first draft?

She’s out of the office this week.


30

The gym is supposed to be open today, isn’t it?

It looks kind of empty.


31

How many positive reviews has our restaurant received online?

I’m having trouble connecting to the Internet.



公式問題集12 test 2 part 2

7

Why did Mr. Yun bring cake for everyone?

Because it’s his birthday.


8

Which finance conference are you going to this year?

The one in Tokyo.

The one = the finance conference


9

How many invitations did we send for the company picnic?

A hundred and twenty-five.


10

When are you interviewing the new art director?

On thee fifteenth of June.


11

Who’s announcing the company health initiative?

I heard it was Ms. Flores.


12

 There are a lot of people at the bus stop, aren’t there?

Yes, it’s crowded this time of day.


13

Does the customer prefer the plain or the patterned ceramic floor tiles?

Let me check the interior design plans.


14

Do you want to schedule the meeting with the vendors?

Not yet, let’s wait.


15

Would you like me to get you another cup of tea?

No, thanks – I have to leave in minute.


16

There aren’t any more trains to Centerville today, are there?

Sorry, the last one just left.


17

Where are the painting supplies?

On the cart in the hallway.

Hallway:廊下


18

How many books has Liam Evans written?

He’s authored four.

He’s – he has

Author:本を書く


19

Your presentation will start in ten minutes.

Yes, if they can get the projector to work.


20

The retirement celebration for David will be held on Tuesday.

I’ll be attending an off-site trade show.

Off-site:現場から離れた、社外の


21

Shouldn’t we pick up our security badges from the front desk?

OK – let’s go there now.


22

Why don’t we all get together for a walk this afternoon.

Susan has back-to-back interviews scheduled.

back-to-back:立て続けの


23

Let’s come to this restaurant more often.

Definitely – it’s one of my favorite places.


24

Who will be responsible for editing the advertisement?

The work assignments are posted online.


25

What dates of the job fair?

Wasn’t it the second weekend of November?

Whatの疑問文で時を尋ねる

自分の記憶は過去にあったので過去形


26

Why wasn’t the international sales contract signed yesterday?

I think we should hire a different translation service.


27

The construction permit paperwork was submitted well ahead of schedule!

Maria is a very efficient worker.


28

Aren’t they planning to re-record the audio for that TV commercial?

The project is already over budget.


29

Are you leading the presentation, or will Ms. Haddad do it?

She has more experience.

30

Who has the keys to the office building?

Have you spoken with the security guard?


31

What time does your flight leave?

I’m booking it tomorrow.






 


[惹句どんどん] 中川一政(画家・書家)

 


私はでくである

つかはれて踊るのだ

私には何一つ出来ることはない

私はただのでくである

[その他] どうでもよい音楽情報 「ジョン・レモン」ビール、オノ・ヨーコ氏の警告で皮肉の大ヒット




=======================================

「ジョン・レモン」ビール、オノ・ヨーコ氏の警告で皮肉の大ヒット

5/5(火) 20:28配信  AFP=時事


フランス北西部バナレックの醸造所「ブラッスリー・ドゥ・ランプリームリー」で製造販売されている「ジョン・レモン」と名付けられたビール(2026年5月5日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News


【AFP=時事】フランスで販売されている「ジョン・レモン」と名付けられたビールが、

あることをきっかけに大きな注目を集めた──芸術家のオノ・ヨーコ氏が、商品の販売を中止するよう求めたのだ。


【写真】「ジョン・レモン」ビールを持つ醸造所「ブラッスリー・ドゥ・ランプリームリー」オーナー、オーレリアン・ピカールさん


ブルターニュ地方にある小さな醸造所「ブラッスリー・ドゥ・ランプリームリー」は3月下旬、オノ・ヨーコ氏の弁護士から、

ブランド名の使用を中止するか、ビートルズの伝説的なメンバーである故ジョン・レノンの名前に対するロイヤルティを支払うよう求める通知を受け取った。


オーナーのオーレリアン・ピカールさんがAFPに語ったところによると、通知には「10万ユーロ(約1840万円)」や

「1日あたり150~1000ユーロ(約2万7600円~18万4000円)の罰金」といった数字があった。


「基本的に、すべての製品を回収し、即座の名称使用停止が求められた」とピカールさんは説明した。


しかし交渉の末、7月1日以降は同じ名称を使わないとの約束を条件に、それまでに残りの5000本を販売する許可を得た。


メディアがニュースとして報じると、人々はこの「社会問題」に注目した。その結果、大きな宣伝効果が生まれ、

「ジョン・レモン」ビールの売上は大きく伸びることとなった。


「すごい効果で、残りは1000本以下となった」とピカールさんは言い、「まさに不幸中の幸いだ」と続けた。


5年前にレモンを使ったビール「ジョン・レモン」の販売を開始したこの醸造所では、他にもセレブの名前をもじった

ビールをいくつか販売している。従業員は2人で、年間の販売本数は5万本から8万本。


醸造所では現在、「ジョン・レモン」に代わる新たな商品名を模索している。

ピカールさんによると、代替案の「ジョーヌ・レモン(Jaune Lemon、黄色いレモン)」については、

オノ・ヨーコ氏側が難色を示しているという。【翻訳編集】 AFPBB News


https://news.yahoo.co.jp/articles/c747e3b45ef4c17716e8dd3da87b02130780f427


=======================================



GET BOCKの文字があります。


ビールとしての「bock」

伝統的なラガーより麦芽やホップの風味が強いビール

色は琥珀色〜濃い茶色まで幅がある(en.wikipedia.org)

春や秋など季節限定ビールとして造られることも多い(es.wikipedia.org)


「bock 意味」のAI回答