いつかどこかで
誰かがピアノを弾いた
時空を超えてその音がいまも
大気を震わせぼくの耳を愛撫する
詩の出典
2018年『聴くと聞こえる on Listening 1950 - 2017』(創元社)より
『ユーミンと「14番目の月」』(ラッセ・レヘトネン著、平凡社、2025年)より
いつかどこかで
誰かがピアノを弾いた
時空を超えてその音がいまも
大気を震わせぼくの耳を愛撫する
詩の出典
2018年『聴くと聞こえる on Listening 1950 - 2017』(創元社)より
『ユーミンと「14番目の月」』(ラッセ・レヘトネン著、平凡社、2025年)より
前8世紀ごろ
ギリシャで都市国家(ポリス)が栄える
成人男子による民主政治が行われた
前5世紀ごろ
ギリシャ文明の全盛期
前4世紀ごろ
アレクサンドロス大王の東方遠征
ヘレニズム文化が生まれる
前1世紀ごろ
ローマが地中海を統一、ローマ帝国を築く
ローマ文明
紀元前後
イエスがキリスト教を説く
4世紀末
キリスト教がローマ帝国の国教となる
7世紀初め
ムハンマドがイスラム教を説く
古代中国の国家は、周辺の東アジアの国々にも大きな影響を与えた。
殷(いん)→周→秦(しん)→漢
前16世紀ごろ 黄河流域で殷(いん)が起こる 甲骨文字
前11世紀ごろ 周が殷をほろぼす
前8~3世紀 春秋戦国時代
前6世紀ごろ 孔子が儒教を説く
前5世紀ごろ インドの釈迦が仏教を説く
前3世紀ごろ 秦の始皇帝が中国を統一
前3世紀ごろ 漢が中国を統一し大帝国を築く シルクロードで西方との交易
四大文明とその発生地
前3500年頃
メソポタミア文明
チグリス・ユーフラテス川
太陰暦・くさび形文字
前3100年頃
エジプト文明
ナイル川
太陽暦・象形文字
前2500年頃
インダス文明
インダス川
モヘンジョ・ダロなどの都市遺跡
前1600年頃
中国文明
黄河・長江流域
甲骨文字
[積読立読斜読] 『英語で言うとはこういうこと』(片岡義男著、角川oneテーマ21、2003年)
p134
①「子どもに返りますねえ」
It brings back the child in all of ue.
google翻訳:I'll return to my children
②「胸にぐっと来る」
It packs an emotional punch.
google翻訳:It really hits home.
③「そこから私が得るもの」
what I get out of my involvement
google翻訳:What I get from it
④「彼の業界でいま起きていること」
what is happening in his world of bisiness
google翻訳:What's happening in his industry right now
①と②は片岡さんの日本語例文が短すぎてgoogle翻訳には気の毒でした。
①の"the child"は定冠詞がついて「子供の頃のもの」の意。
②の"pack a punch"は定型句で「強く打つ」の意。
③と④は両者ほぼ同じ表現になりました。
689 独居(ひとりい)や思ふ事なき三ケ日
694 別るるや夢一筋の天の川
明治四十二年
685 黍(きび)行けば黍の向ふに入る日かな
686 鞭鳴らす頭の上や星月夜
687 なつかしき土の臭や松の秋
688 高麗人(こまびと)の冠(かむり)を吹くや秋の風
明治四十三年
689 独居(ひとりい)や思ふ事なき三ケ日
690 御堂まで一里あまりの霞かな
691 花びらに風薫りては散らんとす
692 ふと揺れる蚊帳の釣手や今朝の秋
693 温泉(ゆ)の村に弘法様の花火かな
694 別るるや夢一筋の天の川
685から688まで、9月から10月にかけての満韓旅行での作。
686 「馬車にて支那人の鞭の音をきく」と前書。
687 「水青くして平なり。赤土と靑松の小きを見る」と前書。
690 画賛の句。
691 虞美人草画賛の句。
692から766までは修善寺温泉での作。胃潰瘍が悪化して吐血後。
「小善を為し、小悪を為さず」
「世の中は、
根気の前には頭を下げることを知っています。
火花のあとには一瞬の記憶しか与えてくれません。
だから、牛のよだれのように根気よくやりなさい」
(夏目漱石が芥川龍之介に宛てた手紙)
ダンス・ステージで踊るので配偶者と見学。
ついでに先日行けなかった加藤友三郎の碑と、
米軍捕虜の銘板を訪れました。
2025年4月20日日曜日
[積読立読斜読] 『加藤友三郎 政党政治を見透かした軍人政治家』(手嶋泰伸著、中公選書、2025年)
2025年4月15日火曜日
[積読立読斜読] 『原爆で死んだ米兵秘史 ヒロシマ被爆捕虜12人の運命』(森重昭著、光人社NF文庫、2019年)