2016年4月2日土曜日

[その他] 新潮文庫より海外文学企画、村上柴田翻訳堂 全10冊が刊行開始





画像は文庫本に挟んであったちらしから



新潮文庫より海外文学の企画シリーズが刊行。村上柴田翻訳堂と名付けられ、村上春樹と柴田元幸による海外文学新訳・復刊の全10冊。村上と柴田が2冊ずつ新訳し、あとの6冊は復刊という形がとられています。

久々に心躍る文庫本のシリーズですね。

復刊のうちフィリップ・ロスの『素晴らしいアメリカ野球』は高校時代に集英社の世界文学全集版で読んだ記憶があります。

4月は村上春樹・訳の『結婚式のメンバー』(カーソン・マッカラーズ)、柴田元幸・訳の『僕の名はアラム』(ウィリアム・サローヤン)というランナップ。11月に二人の新訳が加わるそうです。

大変楽しみ。