過去形助動詞のcouldとwouldの用法
(1)仮定法過去
(2)単純過去形
仮定法過去と単純過去形がまぎらわしいので、単純過去形の場合は文脈で「過去」がわかるようにする
be abele to, can の使い分け
be able to: 一時的な能力・可能
can: 身に備わった継続的能力
日本語の「観光を楽しめた」に引きずられ、couldを使うと「意外にも」という印象が強くなる