[晴ときどき英語のお勉強] 『英文ライティング特別講義』(マーク・ピーターセン著、旺文社、２０１８年）第１章第６講 知覚動詞の使い分け

 英語には「同訓異字」はないが、日本語の読みにつられて、

なじみのある単語を無差別に使わない事。

「みる」：見る、観る、看る、診る、視る、覧る

「きく」：聞く、訊く、聴く、利く、効く

知覚動詞の使い分け

英語の「みる」、「きく」、も条件によって別の単語を使う。

watch

see

look at

listen (to)

hear