語彙は単なる単語の寄せ集めではなく、単語同士が多層のネットワークの中で互いに関連づけられたシステムなのである。
P121
英語が背景とする文化では、object（全体として数えられる物質）かsubstance（それ自体は数える単位とならない物質）かは概念の系統樹を作っていくうえで、生き物か否かよりも枝分かれの上位にくるのであり、だから英語において可算・不可算名詞を区別する文法は世界を整理・分類するための根幹になっているのだろう。
岩波新書『英語独習法』（今井むつみ著、岩波書店、２０２１年）より
